Changes between Initial Version and Version 1 of Zh_CN:Help

Timestamp:

2011-01-18T12:53:19+01:00 (15 years ago)

Author:

mmyfl

Comment:

--

Zh_CN:Help

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages]]
+= 欢迎来到 JOSM 在线帮助系统 =
+从 JOSM 你可以来到这个页面 
+  * 通过点击菜单中的 [[Image(source:/trunk/images/help.png)]]''帮助->帮助'' 
+  * 通过点击一个 [[Image(source:/trunk/images/help.png)]] 在 JOSM 对话框中的帮助按钮
+  * 通过按下 '''F1'''
+
+{{{
+#!html
+<p style="background-color:rgb(253,255,221);padding: 10pt; border-color:rgb(128,128,128);border-style: solid; border-width: 1px;">
+<strong>请帮助改进在线帮助信息。</strong><br/>
+此帮助信息可能已经过期了。请通过修正过期或没有的部分，以帮助改进在线帮助信息。 - 这是一个 wiki!
+</p>
+}}}
+
+[[TOC(inline)]]
+
+== 入门 ==
+ * [wiki:/Introduction JOSM 简介]
+ * [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Josm 在 OSM wiki 上的 JOSM 页面]
+ * [wiki:/HowTo JOSM 小提示]
+ * [wiki:/Help/AudioMapping 映射音效:] 在 JOSM 同步语音笔记和 GPS 轨迹，并播放
+ * [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/FAQ OSM 常见问题解答]
+ * [wiki:Shortcuts 键盘快捷键]
+
+== 概念 ==
+ * [wiki:/Help/Concepts/Object 对象] - 解释了什么是地图中的'''对象'''，以及如何详细描述
+ * [wiki:/Help/Concepts/Conflict 冲突] - 解释了一个基本的'''冲突'''，为什么会发生，它们是如何被检测到，以及如何解决
+ * [wiki:/Help/Concepts/Changeset 修改集合] - 解释了为什么当你上传数据到 OSM 服务器时，你需要创建一个'''修改集合''' 
+
+== JOSM 界面 ==
+[[Image(josm-screen-commented.png)]]
+
+=== 地图浏览 ===
+ * [wiki:/Help/MapView 地图浏览] - 编辑的主区域
+
+=== 主菜单 === 
+依[wiki:Help/Preferences/Plugins 插件]的安装情况，你可能在菜单上有更多的项目。
+
+ * [wiki:/Help/Menu/File 文件]
+ * [wiki:/Help/Menu/Edit 编辑]
+ * [wiki:/Help/Menu/View 查看]
+ * [wiki:/Help/Menu/Tools 工具]
+ * [wiki:/Help/Menu/Presets 预设组合]
+ * [wiki:/Help/Menu/Audio 音效]
+ * [wiki:/Help/Menu/Imagery 图像]
+ * [wiki:/Help/Menu/Help 帮助]
+
+=== 工具栏 ===
+ * [wiki:/Help/MainToolbar 主工具栏] - JOSM 主窗口上方的工具栏。[[BR]]  
+  高度可定制，可从[wiki:Help/Action/Preferences 首选项]对话框中增减项目。
+ * [wiki:/Help/EditToolbar 编辑工具栏] - JOSM 主窗口左侧的工具栏
+
+=== 切换对话框 ===
+ * [wiki:/Help/ToggleDialogs 切换对话框] - JOSM 窗口的右边部分
+
+=== 其他对话框 ===
+ * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/conflict.png)]] [wiki:/Help/Dialog/Conflict 冲突对话框] - 使用冲突对话框以 [wiki:/Help/Concepts/Conflict 调解冲突].
+ * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/history.png)]] [wiki:/Help/Dialog/History 历史对话框] - 浏览[wiki:/Help/Concepts/Object 节点，路径，或关系]的历史
+ * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/relationlist.png)]] [wiki:/Help/Dialog/RelationEditor 关系编辑器] - 使用关系编辑器创建/修改[wiki:/Help/Concepts/Object 关系]
+ * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changesetdialog.png)]] [wiki:/Help/Dialog/ChangesetManager 修改集合管理器] - 查询，下载，查看或关闭[wiki:/Help/Concepts/Changeset 修改集合]
+
+== JOSM 插件 ==
+ * 可以在[wiki:/Plugins 插件]得到可用的插件列表。
+ * 各种 JOSM 插件的信息和文档可以在这里找到: [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM/Plugins]
+
+== JOSM 错误消息 ==
+ * [wiki:/Help/ErrorMessages 错误消息]