Changes between Initial Version and Version 1 of Zh_CN:Help/CommandLineOptions

Timestamp:

2014-09-06T14:44:55+02:00 (12 years ago)

Author:

mmyfl

Comment:

--

Zh_CN:Help/CommandLineOptions

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages(revision=11)]]
+
+用法：
+{{{
+#!sh
+java <Java-选项> -jar josm.jar <选项> [文件]
+}}}
+选项：
+{{{
+--help|-h                                 显示此说明信息
+--geometry=widthxheight(+|-)x(+|-)y       标准 unix 几何参数
+[--download=]minlat,minlon,maxlat,maxlon  下载此限定边框
+[--download=]<URL>                        下载此 URL 的位置(带有 lat=x&lon=y&zoom=z)
+[--download=]<filename>                   打开文件(任何可以使用文件/打开来打开的文件类型)
+--downloadgps=minlat,minlon,maxlat,maxlon 将限定边框下载为原始 GPS
+--downloadgps=<URL>                       下载此 URL 的位置(带有 lat=x&lon=y&zoom=z)作为原始 GPS
+--selection=<searchstring>                选定指定的查找
+
+--[no-]maximize                           以最大化模式启动
+--reset-preferences                       重设首选项为默认值
+--load-preferences=<url-to-xml>           根据 XML 文件改变首选项
+--set=<key>=<value>                       设置首选项键的值
+--language=<language>                     设定语言
+--version                                 显示 JOSM 版本并退出
+--debug                                   打印调试信息至控制台
+--offline=<osm_api|josm_website|all>      禁止访问特定资源，以逗号分隔
+}}}
+选项提供为 Java 系统属性
+{{{
+-Djosm.home=/到/JOSM/文件夹/的路径/       改变所有用户设定值的文件夹
+}}}
+在某些任务中，JOSM 需要大量的内存。因此有必要添加下列 Java 选项，以 MB 来指定分配到内存的最大容量。另外，在较慢系统或较少内存的情况下，可以通过限制其内存使用，以使 JOSM 更加稳定：
+{{{
+-Xmx...m                                  以 MB 为单位设定最大 Java 堆大小
+}}}
+
+示例
+{{{
+#!sh
+java -jar josm.jar track1.gpx track2.gpx london.osm
+java -jar josm.jar http://www.openstreetmap.org/index.html?lat=43.2&lon=11.1&zoom=13
+java -jar josm.jar london.osm --selection=http://www.ostertag.name/osm/OSM_errors_node-duplicate.xml
+java -jar josm.jar 43.2,11.1,43.4,11.4
+java -Djosm.home=/home/user/.josm_dev -jar josm.jar
+java -Xmx400m -jar josm.jar
+java -jar josm.jar --set=expert=true
+}}}
+
+参数 `--download`，`--downloadgps` 和 `--selection` 会以这个顺序处理。
+如果您使用 `--selection`，请确定已加载了一些数据。