Context Navigation

Editing Uk:WikiStart

Adjust edit area height: Edit side-by-side

[[TranslatedPages(revision=354)]]
{{{#!comment 
= Java OpenStreetMap Редактор =
}}}

{{{
#!table style="border:0; border-collapse:separate; border-spacing:0 10px;" 
 {{{#!tr ==================================== 
  {{{#!td valign=top style="border:1px solid #ccc; border-right:0" 
[[Image(/logo.png,top,link=,title=JOSM logo,alt=JOSM logo,128,margin-left=10)]] 
  }}} 
  {{{#!td valign=top style="border:1px solid #ccc; border-left:0; padding: 20px;" 
   {{{#!span style="font-size:120%" 
**JOSM** — розширюваний редактор для [osmwww: OpenStreetMap] (OSM) написаний для [https://www.azul.com/downloads/?version=java-21-lts&package=jdk-fx#zulu Java 11+].
   }}} 
{{{#!comment 
FIXME: add better description here 
}}}
Він підтримує завантаження GPX-треків, фонових зображень та даних OSM як із локальних джерел, так і з онлайн-ресурсів, та дозволяє редагувати дані OSM (точки, лінії та звʼязки) та їх метадані – теґи.

JOSM — програмне забезпечення з [source:/trunk відкритими сирцями]. що розповсюджується на умовах [source:/trunk/LICENSE Ліцензії GPL].   
  }}} 
 }}} 
 {{{#!tr ==================================== 
  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#CBEEA7; font-size:120%; padding:0px 15px 15px 13px; border:1px solid #ccc" 
[[JOSMImage(openlocation,middle,link=,alt=open,title="")]] 
Запустіть [/download/josm.jnlp josm.jnlp] (новітня протестована версія (наразі [[Version(tested)]]))\\
   {{{#!span style="font-size:83%" 
рекомендований канал розповсюдження, для всіх платформ, з автоматичним оновленням (див. [wikitr:/Download#Webstart як запускати]; [wikitr:/Changelog перелік змін]) 
   }}}
  }}} 
 }}} 
 {{{#!tr ==================================== 
 {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#CBEEA7; font-size:120%; padding:0px 15px 15px 13px; border:1px solid #ccc" 
[[JOSMImage(download,middle,link=,alt=download,title="")]] 
Завантаження [/josm-tested.jar josm-tested.jar] (версія 
[[Version(tested)]])\\ 
{{{#!span style="font-size:83%" 
для всіх платформ (див. [wikitr:/Download#Java як запускати]; [wikitr:/Changelog перелік змін])
}}} 
  }}} 
 }}} 
 {{{#!tr ==================================== 
  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc;" 
Встановлювач Windows ([/download/windows/josm-setup.msi MSI], [/download/windows/josm-setup.exe EXE]) (версія [[Version(windows)]]) або встановіть з [https://apps.microsoft.com/store/detail/josm/XPFCG1GV0WWGZX Microsoft Store], див. [wikitr:/Download#Mswindowswrapper як встановити])
  }}} 
 }}} 
 {{{#!tr ==================================== 
  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc" 
[/download/macosx/josm-macosx.zip Застосунок macOS] (версія 
[[Version(macos)]]), або скористайтесь [https://formulae.brew.sh/cask/josm homebrew]. (Див [wikitr:/Download#macOS як встановити на Mac]). 
  }}} 
 }}} 
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc"
Остання версія в розробці [/download/josm-latest.jnlp josm-latest.jnlp], [/josm-latest.jar josm-latest.jar] (версія [[Version(latest)]]). Збірки для Windows (MSI, EXE) та macOS доступні на [https://github.com/JOSM/josm/releases GitHub].
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
   {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc" 
[wikitr:/Download#Ubuntu Репозиторій Ubuntu/Debian] та інші варіанти [wikitr:/Download завантаження].
  }}}
 }}}
}}}

== Приступаємо до роботи ==
 * [wikitr:Introduction Вступ] – допоможе вам здійснити ваші перші правки.
 * Для перегляду офіційної **[wikitr:/Help довідкової системи]** – використовуйте `<F1>`, вона доступна у всіх місцях інтерфейсу JOSM [[JOSMImage(help,link=wikitr:/Help/Menu/Help,24,middle,title=Довідка)]] та в діалогових вікнах.
 * Зверніться до учасників спільноти OpenStreetMap:
  * [https://community.openstreetmap.org/c/communities/ua OSM-форум української спільноти]
  * [osmwiki:Mailing_List Різноманітні списки розсилки OSM]. (наприклад [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk talk], [https://lists.openstreetmap.org/pipermail/ огляд списків]).
  * [osmwiki:IRC OSM IRC канал], включаючи наш [irc://irc.oftc.net/josm власний канал]

=== Розширення ===

* [[JOSMImage(preferences/plugin,link=wikitr:/Plugins,24,middle,alt=plugins,title=Втулки)]] **[wikitr:/Plugins Втулки]** впроваджують додаткові функції в JOSM ([wikitr:Help/Preferences/Plugins інструкція зі встановлення]) 
 * [[JOSMImage(dialogs/propertiesdialog,link=wikitr:/Presets,24,middle,alt=presets,title=Заготовки)]] **[wikitr:/Presets Заготовки]**  дозволяють додавати підготовлені набори теґів до об'єктів ([wikitr:Help/Preferences/TaggingPresetPreference інструкція зі встановлення]) 
 * [[JOSMImage(dialogs/validator,link=wikitr:/Rules,24,middle,alt=rules,title=Правила)]] **[wikitr:/Rules Правила]** перевірки та пошуку помилок в даних ([wikitr:/Help/Preferences/Validator#TagCheckerRules інструкція зі встановлення])
 * [[JOSMImage(dialogs/mapstyle,link=wikitr:/Styles,24,middle,alt=styles,title=Стилі)]] **[wikitr:/Styles Стилі]** допомагають змінювати вигляд даних ([wikitr:Help/Preferences/MapPaintPreference інструкція зі встановлення])
 * [[JOSMImage(imagery_menu,link=wikitr:/Maps,24,middle,alt=maps,title=Фонові зображення)]] **[wikitr:/Maps Фонові зображення]** дозволяють вам додавати обʼєкти на мапу, обкреслюючи їх на супутникових знімках та т.і.
 ([wikitr:/Help/Preferences/Imagery інструкція зі встановлення])

== Що змінилося останнім часом? ==
 * [wikitr:/StartupPage Повідомлення під час запуску] (найбільш важливі зміни) 
 * [wikitr:/Changelog Узагальнені зміни] (скорочено) 
 * [/log/?verbose=on Перелік змін в SVN] (дуже докладно)

=== Знайшли помилку? | Є ідея? | Є пропозиція? | [=#Contribute Бажаєте долучитись?] ===#Bugs
 * **Повідомляйте** про знайдені помилки! Використовуючи пункт [wikitr:/Help/Action/ReportBug Звіт про збій програми] в меню  [wikitr:/Help/Menu/Help Допомога], це просто. 
 * **Висувайте** та обговорюйте ідеї та пропозиції у вигляді нових [/newticket сповіщень], або [#contact звʼяжіться] з командою.
 * **Робіть внесок**, додаючи нові функції та виправляючи помилки, [wikitr:/Translations перекладайте], приводячи до уніфікованого вигляду всі пов’язані із JOSM сторінки та поєднуйте їх із [wikitr:/Help довідкою].
 * **Беріть участь** у [/report відстеженні помилок], переглядайте повідомлення, голосуйте за них, шукайте повторення, перевіряйте чи у вас виникають описані помилки, додавайте більш докладні описи.
 * **Створюйте** нові  [wiki:Styles#Icons значки].
 * **Програмуйте** – беріть [[wikitr:/Source code#Getthesource|Сирці]], ознайомтесь з [wikitr:/DevelopersGuide керівництвом для розробників] щоб отримати інструкції потрібні для збирання, а також інші подробиці.

----

== Цей сайт ==
 * Цей сайт поєднує інтерактивну довідку та систему відстежування помилок для JOSM та його втулків.
 * Для використання цього сайту обліковий запис не потрібний (ні для читання, а ні  для внесення змін у вікі чи у систему відстежування помилок).
 * Використання облікового запису має наступні переваги:
  * Ви будете отримувати листи з повідомленнями про зміни у ваших тікетах у системі відстежування помилок. Це також можливо, якщо ви будете вводити власну адресу електронної пошти як імʼя користувача в тікеті, але майте на увазі, що адреса буде загальнодоступною і ви не зможете змінити її пізніше
  * Зберігаються налаштування сторінок (наприклад, розміри полів вводу та багато інших функцій).
 * Облікові записи, які не мають адреси електронної пошти або які не використовувались жодного разу вилучаються автоматично.
 * Ваш обліковий запис для внесення змін у базу OpenStreetMap є окремим обліковим записом і тут не використовується!
 * Авторські права (CC-BY-SA та LGPL з квітня 2014) на матеріали цього сайту зазначені внизу сторінки.
 * Особисті дані, такі як адреса електронної пошти, використовуються тільки для підтримання контактів, повʼязаних з JOSM. Відстеження дій користувачів або розсилання реклами не відбувається.
 * Дані про використання цього вебсайту зберігаються в статистичних цілях (включаючи використання, ініційоване JOSM). Необроблені логи, включаючи IP-адреси, видаляються через кілька тижнів, коли вони більше не потрібні.

== Сертифікати ==

* Вікі JOSM використовує сертифікат Let's Encrypt, який постійно оновлюється ([/certs/josm.openstreetmap.de.crt]).
 * Файли релізу JOSM JAR підписано приватним сертифікатом ([/certs/josm.openstreetmap.de_code.crt]) від приватного ЦС ([/certs/stoecker2023.pem]). **Можливо, вам доведеться прийняти попередження принаймні один раз.
 * JOSM для MacOS підписано сертифікатом Apple ([/certs/josm.openstreetmap.de_code_apple.crt]).
 * Репозиторій JOSM підписано власним ключем OpenPGP ([/josm-apt.key]).

== Контакти ==#contact

{{{
#!div class="wikipage compact" style="padding:0px; margin:0px; float:right; color: darkgray; font-size: 80%"  
За підтримки: \\ 
[[Image(wiki:Sponsoring:fossgis.png,title=FOSSGIS e.V.,alt=FOSSGIS e.V.,link=https://www.fossgis.de/)]] 
}}}
 * Будь ласка, використовуйте систему повідомлення про помилки ([/newticket Створити квиток]) для повідомлення про проблеми, а також для ідей та пропозицій.
 * Немає активності: Зв’язатись з усіма добровольцями, що створюють JOSM можна за допомогою списку розсилки [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev] (закритий 2024-05-16) або поспілкуватись в IRC на каналі [irc://irc.oftc.net/josm #josm].
 * Немає активності: Якщо ви є користувачем соціальних мереж, перегляньте наші сторінки у [https://en.osm.town/@josmeditor Mastodon], [https://www.facebook.com/josmeditor Facebook] та [https://twitter.com/josmeditor Twitter].

Note: See WikiFormatting and TracWiki for help on editing wiki content.

Change information

Your email or username:

E-mail address and name can be saved in the Preferences

Comment about this change (optional):

Note: See TracWiki for help on using the wiki.