Changes between Version 75 and Version 76 of Uk:WikiStart

Timestamp:

2017-09-15T20:30:58+02:00 (9 years ago)

Author:

andygol

Comment:

Синхронізація перекладу з англомовною версією

Uk:WikiStart

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=266)]]
+[[TranslatedPages(revision=277)]]
 {{{#!comment 
 = Java OpenStreetMap Редактор =
@@ -12 +12 @@
   {{{#!td valign=top style="border:1px solid #ccc; border-left:0; padding: 20px;" 
    {{{#!span style="font-size:120%" 
-**JOSM** — розширюваний редактор для [osmwww: OpenStreetMap] (OSM) написаний для [https://www.java.com Java 8+].
+**JOSM** — розширюваний редактор для [osmwww: OpenStreetMap] (OSM) написаний для [https://www.java.com Java 8].
    }}} 
 {{{#!comment 
@@ -61 +61 @@
 }}}
 
+== Приступаючи до роботи | [[wiki:Uk:Help|Довідка]] ==
+ * [wiki:Uk:Introduction Вступ] – допоможе вам здійснити ваші перші правки.
+ * Офіційна [[Image(source:trunk/images/help.png,link=wiki:Uk:Help,24px,valign=middle)]] **[wiki:Uk:Help довідка / документація]** (її можна отримати натиснувши  {{{<F1>}}} в JOSM).
+ * Зверніться до учасників спільноти OpenStreetMap:
+    * [http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=40 OSM-форум]
+    * [https://help.openstreetmap.org/ Сайт запитань та відповідей] OpenstreetMap 
+    * [osmwiki:Mailing_List різноманітні списки розсилки OSM]. (наприклад [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk talk] та [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/newbies список розсилки для новачків (англ.)], [https://lists.openstreetmap.org/pipermail/ огляд списків]) ).
+    * [osmwiki:IRC OSM IRC канал], включаючи наш [irc://irc.oftc.net/josm власний канал]  
+
+=== Розширення === 
+
+ * [[Image(source:trunk/images/preferences/plugin.png,link=wiki:Uk:Plugins,24px,middle)]] **[wiki:Uk:Plugins Втулки]** - додаткові функції ([wiki:Uk:Help/Preferences/Plugins інструкція зі встановлення]) 
+ * [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg,link=wiki:Presets,24px,middle)]] **[wiki:Presets Заготовки]**  дозволяють додавати підготовлені набори теґів до об'єктів ([TaggingPresets інструкція зі встановлення]) 
+ * [[Image(source:trunk/images/dialogs/validator.png,link=wiki:Rules,24,middle)]] **[wiki:Rules Правила]** перевірки та пошуку помилок в даних (інструкція зі встановлення)
+ * [[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.svg,link=wiki:Uk:Styles,24px,middle)]] **[wiki:Uk:Styles Стилі]** допомагають змінювати вигляд даних ([Help/Preferences/Map#MapPaintStyles інструкція зі встановлення])
+ * [[Image(source:trunk/images/imagery_menu.png,link=wiki:Maps,24,middle)]] **[wiki:Maps Фонові зображення]** дозволяють вам додавати об'єкти на мапу, обкреслючи їх на супутникових знімках та т.і.
+ ([wiki:Uk:Help/Preferences/Imagery інструкція зі встановлення])  
+
 == Що змінилося останнім часом? ==
  * [wiki:Uk:StartupPage Повідомлення під час запуску] (найбільш важливі зміни) 
@@ -66 +84 @@
  * [/log/?verbose=on Перелік змін в SVN] (дуже докладно) 
 
-=== Розширення === 
- * [[Image(source:trunk/images/preferences/plugin.png,link=wiki:Uk:Plugins,24px,middle)]] **[wiki:Uk:Plugins Втулки]** ([wiki:Uk:Help/Preferences/Plugins інструкція зі встановлення]) 
- * [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg,link=wiki:Presets,24px,middle)]] **[wiki:Presets Заготовки]** ([TaggingPresets інструкція зі встановлення]) 
- * [[Image(source:trunk/images/dialogs/validator.png,link=wiki:Rules,24,middle)]] **[wiki:Rules Правила]** (інструкція зі встановлення)
- * [[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.svg,link=wiki:Styles,24px,middle)]] **[wiki:Uk:Styles Стилі]** ([Help/Preferences/Map#MapPaintStyles інструкція зі встановлення])
- * [[Image(source:trunk/images/imagery_menu.png,link=wiki:Maps,24,middle)]] **[wiki:Maps Мапи]** ([wiki:Uk:Help/Preferences/Imagery інструкція зі встановлення])  
-
-
-== Приступаючи до роботи | [[wiki:Uk:Help|Довідка]] ==
- * [wiki:Uk:Introduction Вступ] – допоможе вам здійснити ваші перші правки.
- * Офіційна [[Image(source:trunk/images/help.png,link=wiki:Uk:Help,24px,valign=middle)]] **[wiki:Uk:Help довідка / документація]** (її можна отримати натиснувши  <F1> в JOSM).
- * Звертайтесь до учасників спільноти OpenStreetMap
-    * [http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=40 OSM-форум]
-    * [https://help.openstreetmap.org/ Сайт запитань та відповідей] OpenstreetMap 
-    * [osmwiki:Mailing_List різноманітні списки розсилки OSM]. (наприклад [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk talk] та [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/newbies список розсилки для новачків (англ.)], [https://lists.openstreetmap.org/pipermail/ огляд списків]) ).
-    * [osmwiki:IRC OSM IRC канал], включаючи наш [irc://irc.oftc.net/josm власний канал]  
 
 === Знайшли помилку? | Є ідея? | Зробіть пропозицію ===#Bugs
- * Сповістіть про помилку за допомогою [/newticket trac] використовуючи меню [wiki:Help/Action/ReportBug Звіт про збій програми] в меню  [wiki:Uk:Help/Menu/Help Допомога]. Або, така ж функція є в пункті [wiki:Uk:Help/Action/About Про програму…] та [wiki:Uk:Help/Action/ShowStatusReport Показати звіт про стан].
+ * Сповістіть про помилку за допомогою [/newticket trac] використовуючи меню [wiki:Help/Action/ReportBug Звіт про збій програми] в меню  [wiki:Uk:Help/Menu/Help Допомога]. 
  * Обговорення ідей та висування пропозицій також здійснюється через [/newticket trac], у списку розсилки [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev], а також  IRC-каналі [irc://irc.oftc.net/josm #josm].
 
@@ -97 +99 @@
  * **Створюйте** нові  [wiki:Styles#Icons значки]
  * **Пишіть код** — отримайте код та пишіть латки…
-   * [wiki:Uk:Download#Сирці Отримайте сирці]
+   * [[Source code]] – Отримайте сирці
    * Ознайомтесь з [wiki:DevelopersGuide керівництвом для розробників], щоб отримати інструкції потрібні для збирання, а також інші подробиці