Changes between Version 2 and Version 3 of Uk:USB_Stick

Timestamp:

2012-09-26T14:56:27+02:00 (14 years ago)

Author:

andygol

Comment:

--

Uk:USB_Stick

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=9)]]
+[[TranslatedPages(revision=10)]]
 = Як запустити JOSM з USB-флешки (на комп’ютері з Windows) =
 '''Запуск JOSM на „чужому“ комп’ютері з Windows без встановлення або наявності встановленої JAVA-машини на ньому! '''
@@ -13 +13 @@
 
 == Завантажте та встановіть "PortableApps.com Suite" ==
-За адресою http://portableapps.com/download ви можете знайти три доступних пакунки для завантаження, вони відрізняються лише розміром встановлених застосунків (і, звісно, місцем яке вони займуть на флешці).
-
-Завантажте "Platform Only" та запустіть отриманий файл .exe.
+За адресою http://portableapps.com/download завантажте тільки файл з платформою (3MB) та запустіть .exe файл. 
 
 Встановлювач запитає у вас куди ви бажаєте здійснити встановлення, оберіть теку на вашій USB-флешці (надалі маємо на увазі, що флешка у нас має букву g:\)
 
-Якщо ви бажаєте мати також інші програми з відкрити ми сирцями на USB-флешці, оберіть одну з двох інших платформ (для запуску JOSM підійде будь-яка з платформ).
-
 
 == Завантаження та встановлення "Java Portable" ==
-За адресою http://portableapps.com/apps/utilities/java_portable завантажте встановлювач у вигляді .exe файлу.
+За адресою http://portableapps.com/apps/utilities/java_portable завантажте та запустіть встановлювач у вигляді .exe файлу.
 
 Ця установка може зайняти деякий час.
 
-Візьміть до уваги: встановлювачу потрібно буде завантажити рушій JAVA, отже під час встановлення потрібна наявність з’єднання з інтернетом!
+Візьміть до уваги: встановлювачу потрібно буде завантажити рушій Java, отже під час встановлення потрібна наявність з’єднання з Інтернетом!