Changes between Initial Version and Version 1 of Uk:Styles

Timestamp:

2016-03-24T17:50:47+01:00 (10 years ago)

Author:

andygol

Comment:

Переклад українською

Uk:Styles

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages(revision=131)]]
+[[PageOutline(2-10,Зміст)]]
+
+= Стилі мап JOSM =
+[[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.svg,middle,margin-right=20)]] 
+[[Help/MapView|Вигляд мапи]] в JOSM може бути леко змінений за допомогою різних стилів. JOSM містить велику кількість різноманітних стилів безпосередньо відразу після встановлення.
+
+''Базові стилі'' (такі як [source:trunk/styles/standard/elemstyles.mapcss JOSM типово] або [source:trunk/styles/standard/potlatch2.mapcss Potlatch 2]) покривають широкий спектр різний обʼєктів. Їх можна поєднувати з ''додатковими стилями'', які призначені для показу конкретних обʼєктів. Ознайомтесь з [[#Availablestyleslist|переліком наявних стилів]] далі.
+
+Подальше налаштування можливе за допомогою [[#AdvancedPreferences|налаштування стилю]] або [[#CreateStyle|створення власного стилю]].
+
+== Вибір стилю ==#ChooseStyles
+
+JOSM має ''три списки'' ''стилів мапи:'' доступні стилі (всі стилі, що є в репозиторії стилів) → активні стилі (обрані вами) → ☑ задіяні стилі (стилі що безпосереднь в цей момент використовуються для показу мапи).
+
+Типово JOSM, після встановлення, має кілька стилів в переліку "активних стилів". Ви можете обирати стилі з переліку "активних стилів" для того, щоб показати дані мапи відповідним чином, відмітивши їх прапорцем (☑)
+* в [[Help/Dialog/MapPaint|панелі налаштування стилю мапи]] або
+* в [[Help/Menu/View|меню "Вид"]] ( → "Стиль кольорів мапи") або
+* (менш зручно) в Налаштуваннях на вкладці Стіль кольорів мапи (дивись далі)
+
+Зауважте, якщо ви не використовуєте додаткові стилі, вам потрібно позначати прапорцем ☑ лише один стиль за раз.
+
+=== Активація додактових стилів ===
+[[Image(Styles:addstyle.gif, right, 250px, title=наочний приклад як орати та активувити стиль мапи)]]  
+
+''Інструкція:''
+1. відкрийте в Налаштуваннях вкладку [Help/Preferences/Map#MapPaintStyles Стиль кольорів мапи], або
+   * клацнувши на кнопку [[Image(source:trunk/images/dialogs/mappaintpreference.png)]]  [[Help/Dialog/MapPaint#MapStyleSettings|Налаштувань]] в панелі вибору стилю мапи (як показано на анімації) або
+   * через [[Help/Menu/View|меню "Вид"]] → "Стиль кольорів мапи" → "Налаштування кольорів мапи" або 
+   * (менш зручно) через загальне вікно налаштувань ([[Help/Menu/Edit|меню Правити]] → [[Help/Action/Preferences|Налаштування]] → [[Image(source:trunk/images/preferences/map.png,15)]] [[Help/Preferences/Map|Налаштування мапи]] (ліворуч 3-я вкладка згори) → Стиль кольорів мапи (2-га вкладка))
+     * ''виклик вікна налаштувань в OSX відбувається за допомоги типової комбінації клавіш {{{⌘+,}}} або в меню з назвою застосунка – JOSM''
+2. оберіть стиль в переліку "доступних стилів" (ліворуч)
+3. активуйте його – натисніть на кнопку [[Image(source:trunk/images/preferences/activate-right.png)]] з синьої стрілкою (в центрі)
+4. закрийте вікно та підтвердіть свої дії натиснувши на кнопку '''Так'''
+
+''Прииклад:'' Припустимо, що нам потрібно додати теґ [osmwiki:Key:maxspeed maxspeed=*] в OSM, потім ми скористаємось стилем [wiki:Styles/Maxspeed Maxspeed] (що показує значення обмежень швидкості, розфарбовуючи дороги різними кольорами). Анімація праворуч (клацніть на неї для збільшення) показує, як додати цей стиль до переліку "активних стилів".
+
+==== Додавання власних стилів ====
+Ви можете додати ваш власний стиль (з будь-якого посилання URL/файлу) в перелік активних стилів – наприклад, файл зі стилем, який ви [[#CreateStyle|самі створили]]. Просто клацніть на знак плюсу [[Image(source:trunk/images/dialogs/add.png)]] праворуч та вкажіть шлях до вашого файлу або додайте посилання URL на файл зі стилем.
+
+== Перелік доступих стилів ==#Availablestyleslist
+
+[[Styles(uk|styles|скорочений опис|автор|опис|версія|Більш докладно)]]
+
+== Створення власного стилю ==#CreateStyle
+Вас не влаштовує стандартний стиль? Змініть його до власних вподобань:
+
+* В меню [[Help/Dialog/MapPaint|панелі 'Стилі кольорів мапи']], клацніть правою кнопкою миші на стилі та обреіть [[Image(source:/trunk/images/copy.png)]] "Зберегти як…". Копія буде додана до переліку стилів. Ви можете відкрити її в текстовому редакторі та вносити до неї власні зміни.
+* Або створіть власний стиль самотужки та додайте його в Налаштуваннях Стилів кольорів мапи.
+
+JOSM підтримує стилі в форматі MapCSS. Ця мова створення стилів, подібна до [https://en.wikipedia.org/wiki/Cascading_Style_Sheets CSS], спочатку була розроблена для Potlatch 2.
+ * Загальна інформація міститься в [osmwiki:Category:MapCSS Вікі OSM].
+ * [[Help/Styles/MapCSSTutorial|Скорочене керівництво]] допоможе вам на початку.
+ * [[Help/Styles/MapCSSImplementation|Довідник реалізації CSS в JOSM]] містить  більш докладний опис підтримуємих можливостей.
+
+== Зробіть ваш стиль доступним іншим ==
+* Або створіть сторінку вікі подібну до [[Styles/Modified]].
+ * не забудьте помістити ваш стиль в середину блоку з кодом (рядок `#!style type="mapcss"` повинен бути наступним відразу після `{{{`):
+  * `{{{`
+  * `#!style type="mapcss"`
+  * ...
+  * `}}}`
+ * для автоматчного налаштування номеру версії вам потрібно зазначити дві внутрішніх змінні:
+  * {{{[[revision]]}}} - номер останньої версії сторінки вікі
+  * {{{[[date]]}}} - дата останньої зміни
+  * наприклад {{{"1.[[revision]]_[[date]]"}}} перетвориться на  {{{1.13_2014-02-24}}}
+ * **Примітка**: Спам-фільтр забороняє додавання великої кількості зовнішніх (значків) посилань. Будь ласка, у разі можливості, додавайте значки до вікі сторінки ([#Iconhandling Дивіться нижче]). …
+* '''або''' додайте посилання URL на ваш новий стиль вгорі сторінки  StylesSource.
+ * **Примітка**: Підтримуються тільки посилання з розширеннями файлів (наприклад, *.mapcss, *.zip, *.php).
+В обох випадках, новий стиль буде доданий автоматично до таблиці переліку стилів (див. вище) через кілька хвилин. Потім він також стане доступним в налаштуваннях Стилів кольорів мапи в JOSM (після натискання кнопки для перезавантаження переліку доступних стилів).
+
+== Значки
+Підтримуються файли .png та .svg.
+
+=== Використання значків ===
+Існує кілька варіантів використання значків:
+
+* Значки, що постачаються безпосередньо з JOSM можуть бути додані безпосередніми посиланнями (відносно до внутрішньої теки зображень JOSM).
+* Використовуйте відносні до вашого локального файлу стилю шляхи.
+* Посилатись на нові значки можна беспосердніми http-посиланнями. Вони будуть завантажені та додані до внутрішнього кешу.
+* Починаючи з версії [/changeset/2289/josm 2289] JOSM підтримує обробку .zip файлів.
+ * Файл .zip повинен містити принаймні один файл з розширенням mapcss.
+ * Назви значків та посилання – відносно кореня структури .zip файла.
+ * Якщо в архіві міститься кілька файлів, перевага надається файлу зі словом  "style" в назві (що дозволяє включати в один архів стилі та заготовки теґів).
+* З версії [/changeset/4713/josm 4713] JOSM підтримує додавання сирців зображень значків в код стилів, відповідно до [[http://tools.ietf.org/html/rfc2397|RFC 2397]].
+ * Приклад для PNG: {{{data:image/png;base64,...databytes...}}}
+ * Приклад для SVG: {{{data:image/svg+xml;base64,...databytes...}}}
+ * Більш [wiki:Help/Base64 докладна інформація] про використання {{{data:image/...}}} в JOSM.
+* У разі використання вікі JOSM для оформлення стилів, ви маєте кілька додаткових можливостей:
+ * Кожет файл, приєднаний до сторінки вікі, автоматично додається до .zip файлу, який завантажується в JOSM.
+ * Якщо ви не бажаєте додавати файл до архіву, додайте текст **(NOZIP)** в опис файлу під час його долучення.
+ * Якщо ви додаєте .zip файл та бажаєте включити його вміст, потрібно додати текст **(EXTRACT)** в опис файлу під час його долучення.
+
+
+== Стилі, що знаходяться в вікі JOSM ==
+[[TitleIndex(Styles/)]]
+
+
+== Відтворення (рендерінг) ==
+Стилі використовуються для відтворення даних так, щоб вони виглядали схожими на мапу (кольори, значки, підписи, …) – порівняно з поданням даних у вигляді Каркасу.
+
+=== Точки ===
+Більшисть точок, що позначені теґами, відповідно до рекомендацій зі сторіки  [osmwiki:Uk:Map_Features Обʼєкти мапи], показуються відповідним значком, наприклад, біла літера "P" на синьому фоні для стоянки ({{{amenity=parking}}}).
+
+Існує декліька спеціальних значків для відсутніх або неповних речей:
+
+[[Image(Styles:Mappaint_no_icon.png)]] значок відсутній[[br]]
+Покищо ми не маємо відповідних значків для '''всіх''' точок з переліку обʼєктів мапи, значки для більшості теґів {{{natural=*}}} все ще відсутні. Якщо вам трапився такий "відсутній значок", ви можете створити значок 16*16 пікселів, що характерізує теґ. Поділіться результатами вашої роботи – створіть [/newticket нове повідомлення] та додйте ваше зображення чи .zip архів як долучення.
+
+[[Image(Styles:Mappaint_deprecated.png)]] значок попередження[[br]]
+Відповідний теґ раніше використовувався, але подальше його застосування не рекомедоване, або він не підходить для точки, наприклад {{{highway=motorway}}} немає сенсу на точці. Можливо не всі заборонені теґи показуться таким чином.
+
+=== Лінії ===
+Більшість ліній, що позначені відповідними теґами зі сторінки обʼєктів мапи, будть мати власний колір, товщину та стиль (так пунктирна лінія для залізниці).
+
+=== Полігони ===
+Полігони – лінії, що утворюють кільця (замкнені лінії). Більшість полігонів, що позначені теґами зі сторінки обʼєктів мапи будуть мати зафарбовування власним кольором (зафарбовування буде мати відповідний ступінь прозорості).
+
+
+== Розширені налаштування ==#AdvancedPreferences
+Деякі стилі мають власні налаштування. Вони достпні в конекстому меню, що викликається правою кнопкою миші, в панелі [[Help/Dialog/MapPaint|Стилів кольорів мапи]]. Так наприклад, типовий стиль JOSM (MapCSS) має налаштування для "приховування точок" на мілких масштабах (типово увімкнено).
+
+На додачу, ви можете використовувати наступні приховані параметри:
+* {{{mappaint.fillalpha}}}
+ * "рівень прозорості", що використовується для зафарбовування полігонів. Ціле число в діапазоні від 0 (прозоро) до 255 (повністю непрозоро) з типовим значенням – 50.
+* {{{mappaint.fillareas}}} (показ полігонів)
+ * 10000000 (типово) - полігони будуть зафарбовані відповідним кольором та буде показана їх назва
+ * 0 - полігони будуть показані тільки їх контуром без назви
+ * будь-яке число - полігони будуть зафарбовані відповідним кольором, назва буде показана на всіх масштабах нижче вказаного значення в метрах
+* {{{mappaint.showicons}}}
+ * зазначає, чи будуть показані значки - так само як і в  {{{mappaint.fillareas}}}
+* {{{mappaint.shownames}}}
+ * зазначає, чи будуть показані назви - так само як і в  {{{mappaint.fillareas}}}
+* {{{mappaint.strokes}}}
+ * зазначає, чи будуть використовуватись пунктирні чи сплошні лінії - так само як і в {{{mappaint.fillareas}}}
+* ~~{{{mappaint.useRealWidth}}}~~
+ * ~~true - лінії будуть змінювати товщину відповідно до їх спрвжної ширина в метрах, зазначеній в файлі elemstyle.xml~~
+ * ~~false (типово) - лінії будуть мати незміну товщину на всіх масштабах~~
+* {{{mappaint.zoomLevelDisplay}}}
+ * true - видимість елементів в залежності від масштабу
+ * false (типово) - показуються всі елементи
+* {{{mappaint.fontsize}}}
+ * розмір підписів (типово=8)
+
+----
+Назад до основної сторінки [wiki:Uk:Help Довідки]