Changes between Version 1 and Version 2 of Uk:Releases


Ignore:
Timestamp:
2010-10-29T15:45:17+02:00 (15 years ago)
Author:
anonymous
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Uk:Releases

    v1 v2  
    2222 * Переклади постійно покращуються. Може бути відсутній переклад окремих рядків, але взагалі, ви зазвичай не зіткнетеся з цим у багатьох добре підтримуваних мовах.
    2323
    24 Please remember: The core team of JOSM usually consists of 2-3 active persons each time. Including translators probably less than 10 persons work for JOSM regularly.
     24Запам’ятайте: основна команда розробників складається 3 2-3 активних осіб. Якщо рахувати перекладачів то отримаємо до 10 осіб, що регулярно працюють над вдосконаленням JOSM.
    2525
    26 We appreciate your help. You don't have to be an programmer to do so.
    27  * The online help pages in English need improvement
    28  * The wiki pages need translations into different languages
    29  * The program texts need translations into different languages
    30  * We need many fancy icons for missing presets and program menus
    31  * bug reports must be reviewed and tested
    32  * ...
     26Ми цінуємо вашу допомогу. Ви не повинні бути програмістом, щоб зробити наступне:
     27 * Сторінки інтерактивної довідки англійською мовою потребують поліпшення
     28 * Сторінки вікі потребують перекладу іншими мовами
     29 * Інтерфейс програми потребує перекладу різними мовами
     30 * Нам потрібна велика кількість значків для шаблонів та елементів меню
     31 * Огляд та тестування помилок, про які звітують користувачі
     32 *
    3333
    34 See at the bottom of [wiki:WikiStart] where you can start helping.
     34Дивіться в низу сторінки [wiki:Uk:WikiStart] чим ще ви можете допомогти.