Changes between Version 43 and Version 44 of Uk:Help

Timestamp:

2020-02-29T00:43:58+01:00 (6 years ago)

Author:

Hb---

Comment:

i18n image, wikitr:

Uk:Help

@@ -14 +14 @@
 == Розпочинаючи роботу ==
 === У цій вікі ===
-* [wiki:Uk:Introduction Введення в JOSM]
-* [wiki:Uk:HowTo Прийоми роботи з JOSM] 
-* [wiki:Uk:Help/AudioMapping Аудіо картографування]: відтворення голосових міток та синхронізація їх з вашими GPS-треками в JOSM
-* [wiki:Uk:Shortcuts Сполучення клавіш]
+* [wikitr:/Introduction Введення в JOSM]
+* [wikitr:/HowTo Прийоми роботи з JOSM] 
+* [wikitr:/Help/AudioMapping Аудіо картографування]: відтворення голосових міток та синхронізація їх з вашими GPS-треками в JOSM
+* [wikitr:/Shortcuts Сполучення клавіш]
 
 === У вікі ОСМ ===
@@ -29 +29 @@
 
 == Основні поняття ==
-* [wiki:Uk:Help/Concepts/Object Об’єкти] — пояснюється з яких '''об’єктів''' складається мапа і як вони детально описуються
-* [wiki:Uk:Help/Concepts/Conflict Конфлікти] — пояснення '''конфліктів''', чому вони виникають, як їх знаходити і як розв’1язувати 
-* [wiki:Uk:Help/Concepts/Changeset Набори змін] — пояснюється чому ви створюєте '''набори змін''', коли ви надсилаєте дані на сервер OSM
+* [wikitr:/Help/Concepts/Object Об’єкти] — пояснюється з яких '''об’єктів''' складається мапа і як вони детально описуються
+* [wikitr:/Help/Concepts/Conflict Конфлікти] — пояснення '''конфліктів''', чому вони виникають, як їх знаходити і як розв’1язувати 
+* [wikitr:/Help/Concepts/Changeset Набори змін] — пояснюється чому ви створюєте '''набори змін''', коли ви надсилаєте дані на сервер OSM
 
 == Інтерфейс JOSM ==
-[[Image(Help:josm-screen-commented2.png)]]
+||  **[wikitr:/Help/Menu Main menu]**  ||  **[wikitr:/Help/MapView Мапа]**  ||  **[wikitr:/Help/MainToolbar Основна панель інструментів]**  ||
+|||||| [[Image(Help:MenuBarsMapview.png,link=)]] ||
+||  **[wikitr:/Help/EditToolbar Панель інструментів] \\ [wikitr:/Help/EditToolbar редагування]**  ||  **[wikitr:/Help/StatusBar Рядок стану]**  ||  **[wikitr:/Help/ToggleDialogs Панель діалогів]**  ||
+
 
 === Мапа ===
-* [wiki:Uk:Help/MapView Мапа] — Основна частина інтерфейсу програми, де відбувається редагування обраної місцевості
+* [wikitr:/Help/MapView Мапа] — Основна частина інтерфейсу програми, де відбувається редагування обраної місцевості
 
 === Меню === 
-В залежності від того, які ви встановили [wiki:Uk:Help/Preferences/Plugins втулки], Ви можете мати більше додаткових елементів меню.
+В залежності від того, які ви встановили [wikitr:/Help/Preferences/Plugins втулки], Ви можете мати більше додаткових елементів меню.
 
-* [wiki:Uk:Help/Menu/File Файл]
-* [wiki:Uk:Help/Menu/Edit Правка]
-* [wiki:Uk:Help/Menu/View Вигляд]
-* [wiki:Uk:Help/Menu/Tools Інструменти]
-* [wiki:Help/Menu/Selection Виділення]
-* [wiki:Uk:Help/Menu/Presets Заготовки]
-* [wiki:Uk:Help/Menu/Imagery Фон]
-* [wiki:Uk:Help/ToggleDialogs Вікна] 
-* [wiki:Uk:Help/Menu/Audio Звук]
-* [wiki:Uk:Help/Menu/Help Довідка]
+* [wikitr:/Help/Menu/File Файл]
+* [wikitr:/Help/Menu/Edit Правка]
+* [wikitr:/Help/Menu/View Вигляд]
+* [wikitr:/Help/Menu/Tools Інструменти]
+* [wikitr:/Help/Menu/Selection Виділення]
+* [wikitr:/Help/Menu/Presets Заготовки]
+* [wikitr:/Help/Menu/Imagery Фон]
+* [wikitr:/Help/ToggleDialogs Вікна] 
+* [wikitr:/Help/Menu/Audio Звук]
+* [wikitr:/Help/Menu/Help Довідка]
 * поле для пошуку пунктів меню
 
 === Панелі інструментів ===
-* [wiki:Uk:Help/MainToolbar Основна панель інструментів] (Main Toolbar) — панель над основним вікном JOSM. [[BR]]  
-  Вигляд цієї панелі можна налаштувати під власні потреби, додаючи або вилучаючи пункти меню у [wiki:Uk:Help/Action/Preferences налаштуваннях].
-* [wiki:Uk:Help/EditToolbar Панель інструментів редагування] (Edit Toolbar) — панель, що знаходиться з лівої частин основного вікна JOSM
+* [wikitr:/Help/MainToolbar Основна панель інструментів] (Main Toolbar) — панель над основним вікном JOSM. [[BR]]  
+  Вигляд цієї панелі можна налаштувати під власні потреби, додаючи або вилучаючи пункти меню у [wikitr:/Help/Action/Preferences налаштуваннях].
+* [wikitr:/Help/EditToolbar Панель інструментів редагування] (Edit Toolbar) — панель, що знаходиться з лівої частин основного вікна JOSM
 
 === Панель діалогів ===
-* [wiki:Uk:Help/ToggleDialogs Панель діалогів] (Toggle Dialogs) — панель, що знаходиться з правої частин основного вікна JOSM
+* [wikitr:/Help/ToggleDialogs Панель діалогів] (Sidebar, Toggle Dialogs) — панель, що знаходиться з правої частин основного вікна JOSM
 
 === Рядок стану ===
-* [wiki:Help/StatusBar Рядок стану] — внизу вікна JOSM
+* [wikitr:/Help/StatusBar Рядок стану] — внизу вікна JOSM
 
 === Інші діалоги ===
-* [wiki:Help/Dialog/AddValue Діалог додавання значень] – додає теґи до об’єктів
-* [[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/changesetmanager.svg,24,middle)]] [wiki:Uk:Help/Dialog/ChangesetManager Менеджер наборів змін] — створення запитів, завантаження, перегляд та закриття [wiki:Uk:Help/Concepts/Changeset наборів змін]
-* [[Image(source:trunk/images/dialogs/conflict.png,middle)]] [wiki:Uk:Help/Dialog/Conflict Діалог конфліктів] — використовуйте його для [wiki:Uk:Help/Concepts/Conflict розв’язання конфліктів].
-* [[Image(source:trunk/images/dialogs/relationlist.png,middle)]] [wiki:Uk:Help/Dialog/RelationEditor Редактор зв’язків] — використовуйте Редактор зв’язків для створення та/або змінення [wiki:Uk:Help/Concepts/Object зв’язків]
-* [[Image(source:trunk/images/preference.png,middle)]] [wiki:Uk:Help/Action/Preferences Налаштування] — перегляд та змін налаштувань JOSM. 
-* [wiki:Help/Dialog/UnsavedChangesDialog Незбережені зміни] — діалог, який попереджає та пропонує надіслати/зберегти дані якщо шар даних вилучається.
-* [wiki:Uk:Help/Action/Upload#TheUploadDialog Діалог надсилання даних] — інформація про оновлення, що надсилаються на сервер OSM, з полем для додавання коментарів та багатьох інших параметрів.
+* [wikitr:/Help/Dialog/AddValue Діалог додавання значень] – додає теґи до об’єктів
+* [[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/changesetmanager.svg,24,middle)]] [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetManager Менеджер наборів змін] — створення запитів, завантаження, перегляд та закриття [wikitr:/Help/Concepts/Changeset наборів змін]
+* [[Image(source:trunk/images/dialogs/conflict.png,middle)]] [wikitr:/Help/Dialog/Conflict Діалог конфліктів] — використовуйте його для [wikitr:/Help/Concepts/Conflict розв’язання конфліктів].
+* [[Image(source:trunk/images/dialogs/relationlist.png,middle)]] [wikitr:/Help/Dialog/RelationEditor Редактор зв’язків] — використовуйте Редактор зв’язків для створення та/або змінення [wikitr:/Help/Concepts/Object зв’язків]
+* [[Image(source:trunk/images/preference.png,middle)]] [wikitr:/Help/Action/Preferences Налаштування] — перегляд та змін налаштувань JOSM. 
+* [wikitr:/Help/Dialog/UnsavedChangesDialog Незбережені зміни] — діалог, який попереджає та пропонує надіслати/зберегти дані якщо шар даних вилучається.
+* [wikitr:/Help/Action/Upload#TheUploadDialog Діалог надсилання даних] — інформація про оновлення, що надсилаються на сервер OSM, з полем для додавання коментарів та багатьох інших параметрів.
 
 == Втулки JOSM ==
-* Перелік доступних втулків знаходиться на сторінці — [wiki:Uk:Plugins Втулки]
-* [wiki:Uk:Help/Plugins Опис втулків] у довідці JOSM
+* Перелік доступних втулків знаходиться на сторінці — [wikitr:/Plugins Втулки]
+* [wikitr:/Help/Plugins Опис втулків] у довідці JOSM
 * Інформація та документація про втулки JOSM: [osmwiki:Uk:JOSM/Plugins на сторінці Втулки в JOSM] у вікі ОСМ.
 
 == Повідомлення про помилки JOSM ==
-* [wikitr:Help/ErrorMessages Повідомлення про помилки]
+* [wikitr:/Help/ErrorMessages Повідомлення про помилки]