Changes between Version 10 and Version 11 of Uk:Help/Menu/View


Ignore:
Timestamp:
2020-03-28T11:31:48+01:00 (6 years ago)
Author:
andygol
Comment:

Ukrainian translation

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Uk:Help/Menu/View

    v10 v11  
    1 [[TranslatedPages(revision=27)]]
    2 = Меню > Вид =
     1[[TranslatedPages(revision=52)]]
     2= Меню "Вид" =
    33
    44== Стандартні елементи меню ==
    55
    6 || [[JOSMImage(dialogs/mappaint/wireframe_small,20)]] || [Action/WireframeToggle Каркас] || {{{Ctrl+W}}} || Перевикає вид мапи з типового на каркасний ||
    7 || [[JOSMImage(dialogs/mapstyle)]] || [wiki:Uk:Help/Dialog/MapPaint Стиль кольорів мапи] || {{{}}} || (Вмикає/Вимикає різні [wiki:Styles стилі] розфарбовування мапи
    8 || || || || ||
    9 || [[JOSMImage(dialogs/zoomin)]] || [Action/ZoomIn Наблизити] || {{{+}}} || Збільшення масштабу на один рівень ||
    10 || [[JOSMImage(dialogs/zoomout)]] || [Action/ZoomOut Віддалити] || {{{-}}} || Зменшення масштабу на один рівень ||
    11 || || || || ||
    12 || [[JOSMImage(dialogs/autoscale/data)]] || [Action/ZoomToData Масштабувати до даних] || {{{1}}} || Змінює масштаб так, щоб всі данні показувались у вікні мапи ||
    13 || [[JOSMImage(dialogs/autoscale/layer)]] || [Action/ZoomToLayer Масштабувати до шару] || {{{2}}} || Змінює масштаб так, щоб всі данні поточного шару показувались у вікні мапи ||
    14 || [[JOSMImage(dialogs/autoscale/selection)]] || [Action/ZoomToSelection Масштабувати до виділення] || {{{3}}} || Змінює масштаб так, щоб всі виділені данні показувались у вікні мапи ||
    15 || [[JOSMImage(dialogs/autoscale/conflict)]] || [Action/ZoomToConflict Масштабувати до конфлікту] || {{{4}}} || Змінює масштаб так, щоб перейти до першого з виділених конфліктів ||
    16 || [[JOSMImage(dialogs/autoscale/download)]] || [Action/ZoomToDownload Масштабувати до завантаження] || {{{5}}} || Змінює масштаб так, щоб переглянути останні завантажені дані ||
    17 || [[JOSMImage(dialogs/autoscale/previous)]] || [Action/ZoomToPrevious Масштабувати до попереднього] || {{{8}}} || Змінює масштаб так, щоб повернутись до попереднього масштабу та положення (відміна масштабування) ||
    18 || [[JOSMImage(dialogs/autoscale/next)]] || [Action/ZoomToNext Масштабувати до наступного] || {{{9}}} || Змінює масштаб так, щоб повернутись до відміненого масштабу та положення (повторення масштабування) ||
    19 || [[JOSMImage(viewport-follow)]] || [Action/ViewportFollowing Центрування мапи] ||{{{Ctrl+Shift+F}}} || Вимикає/Вимикає автоматичне центрування мапи по останній розташований точці ||
    20 || || || || ||
    21 || || [Action/FullscreenView На весь екран] || {{{F11}}} || Вмикає/Вимикає повноекранний режим ||
    22 || || || || ||
    23 || [[JOSMImage(about)]] || [Action/InfoAboutElements Розширена інформація ] || {{{Ctrl+I}}} || Показує інформацію про об’єкти в OSM (точки, лінії, зв’язки) ||
    24 || [[JOSMImage(about)]] || [Action/InfoAboutElementsWeb Розширена інформація (веб))] || {{{Ctrl+Shift+I}}} || Показує інформацію про об’єкти в OSM (точки, лінії, зв’язки) в веб-оглядачі ||
    25 || [[JOSMImage(about)]] || [Action/ObjectHistory Історія] || {{{Ctrl+H}}} || Показує інформацію про історію змін об’єктів в OSM (точки, лінії, зв’язки) ||
    26 || [[JOSMImage(about)]] || [Action/ObjectHistoryWeb Історія (веб)] || {{{Ctrl+Shift+H}}} ||  Показує інформацію про історію змін об’єктів в OSM (точки, лінії, зв’язки в веб-оглядачі ||
    27 || || || || ||
    28 || || Панель інструментів редагування || || Показ/Приховування ([EditToolbar Панелі інструментів редагування] та [ToggleDialogs Панелі Діалогів] ліворуч) ||
    29 || [[JOSMImage(expert,middle)]] || [ExpertMode Режим експерта] ||  || вмикає/вимикає режим експерта ||
     6||= Значок =||= Назва =||= Скорочення =||= Опис =||
     7|| || [wikitr:/Help/Action/WireframeToggle Каркас]  || {{{Ctrl+W}}}  || Показує дані в каркасному вигляді ||
     8|| || [wikitr:/Help/MapView#Downloadedarea Межі завантажених даних]  || || Вмикання/вимикання штрихування за межами завантажених ділянок (**тільки в [wikitr:/Help/ExpertMode експертному режимі]**) ||
     9||  [[JOSMImage(dialogs/mapstyle)]]  || [wikitr:/Help/Dialog/MapPaint Стилізація даних]  || || Вмикання/Вимикання [wikitr:/Styles стилів] розфарбовування даних ||
     10||||
     11||  [[JOSMImage(dialogs/zoomin)]]  || [wikitr:/Help/Action/ZoomIn Наблизити]  || {{{+}}}  || Збільшення масштабу на один рівень ||
     12||  [[JOSMImage(dialogs/zoomout)]]  || [wikitr:/Help/Action/ZoomOut Віддалити]  || {{{-}}}  || Зменшення масштабу на один рівень ||
     13||||
     14||  [[JOSMImage(dialogs/autoscale/data)]]  || [wikitr:/Help/Action/ZoomToData Масштабувати до даних]  || {{{1}}}  || Змінення масштабу так, щоб всі данні показувались у вікні мапи ||
     15||  [[JOSMImage(dialogs/autoscale/layer)]]  || [wikitr:/Help/Action/ZoomToLayer Масштабувати до шару]  || {{{2}}}  || Змінення масштабу так, щоб всі данні поточного шару показувались у вікні мапи ||
     16||  [[JOSMImage(dialogs/autoscale/selection)]]  || [wikitr:/Help/Action/ZoomToSelection Масштабувати до виділення]  || {{{3}}}  || Змінення масштабу так, щоб всі виділені дані показувались у вікні мапи ||
     17||  [[JOSMImage(dialogs/autoscale/conflict)]]  || [wikitr:/Help/Action/ZoomToConflict Масштабувати до конфлікту]  || {{{4}}}  || Змінення масштабу так, щоб перейти до першого з виділених конфліктів ||
     18||  [[JOSMImage(dialogs/autoscale/download)]]  || [wikitr:/Help/Action/ZoomToDownload Масштабувати до завантаження]  || {{{5}}}  || Змінення масштабу так, щоб переглянути останні завантажені дані ||
     19||  [[JOSMImage(dialogs/autoscale/problem)]]  || [wikitr:/Help/Action/ZoomToProblem Масштабувати до проблеми]  || {{{6}}}  || Змінненя масштабу так, щоб переглянути виділену у валідаторі проблему ||
     20||  [[JOSMImage(dialogs/autoscale/previous)]]  || [wikitr:/Help/Action/ZoomToPrevious Масштабувати до попереднього]  || {{{8}}}  || Змінення масштабу так, щоб повернутись до попереднього масштабу та положення (скасовування масштабування) ||
     21||  [[JOSMImage(dialogs/autoscale/next)]]  || [wikitr:/Help/Action/ZoomToNext Масштабувати до наступного]  || {{{9}}}  || Змінення масштабу так, щоб повернутись до наступного масштабу та положення (повернення масштабування) ||
     22||  [[JOSMImage(viewport-follow)]]  || [wikitr:/Help/Action/ViewportFollowing Центрування мапи]  || {{{Ctrl+Shift+F}}}  || Вмикання/Вимикання автоматичного центрування мапи по останній доданій точці (**тільки в [wikitr:/Help/ExpertMode експертному режимі]**) ||
     23||||
     24|| || [wikitr:/Help/Action/FullscreenView На весь екран]  || {{{F11}}}  || Вмикання/Вимикання повноекранного режиму ||
     25|| || [wikitr:/Help/Action/JumpToPosition Перейти до позиції]  || {{{Ctrl+J}}}  || Відкриває діалог для вводу посилання або координат (**тільки в [wikitr:/Help/ExpertMode експертному режимі]**) ||
     26||||
     27||  [[JOSMImage(info)]]  || [wikitr:/Help/Action/InfoAboutElements Розширена інформація]  || {{{Ctrl+I}}}  || Показує інформацію про об’єкти OSM (точки, лінії, зв’язки) ||
     28||  [[JOSMImage(info)]]  || [wikitr:/Help/Action/InfoAboutElementsWeb Розширена інформація (веб)]  || {{{Ctrl+Shift+I}}}  || Показує інформацію про OSM (точки, лінії, зв’язки), а також [wikitr:/Help/Dialog/Notes нотатки] у веб-оглядачі ||
     29||  [[JOSMImage(dialogs/history)]]  || [wikitr:/Help/Action/ObjectHistory Історія]  || {{{Ctrl+H}}}  || Показує інформацію про історію змін об’єктів OSM (точки, лінії, зв’язки) ||
     30||  [[JOSMImage(dialogs/history)]]  || [wikitr:/Help/Action/ObjectHistoryWeb Історія (веб)]  || {{{Ctrl+Shift+H}}}  || Показує інформацію про історію змін об’єктів OSM (точки, лінії, зв’язки в веб-оглядачі ||
     31||||
     32|| || [wikitr:/Help/MainToolbar Панель інструментів]  || || Показує/Приховує панель інструментів ||
     33|| || [wikitr:/Help/EditToolbar Панель редагування]  || || Показує/Приховує ліворуч ([wikitr:/Help/EditToolbar панель редагування])  ||
     34|| || [wikitr:/Help/ToggleDialogs Панель діалогів]  || {{{TAB}}}  || Показує/Приховує панель діалогів (праворуч) ||
     35||||
     36||  [[JOSMImage(expert)]]  || [wikitr:/Help/ExpertMode Режим експерта]  || || Показує додаткові інструменти для досвідчених користувачів ||
     37
    3038
    3139== Додаткові елементи меню ==
     40Ці елементи меню доступні в разі встановлення відповідних втулків.
    3241
    33  * Ці елементи меню доступні в разі встановлення відповідних втулків.
    34 || || Osmarender || {{{}}} || Обравши цей пункт меню ви отримаєте мапу створену із даних поточного [MapView основного вікна] в форматі SVG в FireFox ||
     42||= Значок =||= Назва =||= Скорочення =||= Опис =||
     43||  [[Image(Help/Menu/Imagery:mapillary-logo.png,24,link=,middle)]]  || Масштабувати до виділеного знімка  ||  || Масштабувати до місця де був зроблений виділений знімок [osmwiki:JOSM/Plugins/Mapillary Mapillary] ||
     44|| || Osmarender  ||  || Обравши цей пункт меню ви отримаєте мапу створену із поточних даних, що знаходяться у вікні  [wikitr:/Help/MapView мапи], перетворених у формат SVG для показу у FireFox ||
    3545
    36 == Дивіться також ==
    3746
    3847----
     48Назад до [wikitr:/Help/Menu Основного меню] \\
    3949Назад до основної сторінки [wiki:Uk:Help Довідки]