Changes between Version 10 and Version 11 of Uk:Help/Menu/File


Ignore:
Timestamp:
2020-03-27T21:45:23+01:00 (6 years ago)
Author:
andygol
Comment:

Ukrainian translation

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Uk:Help/Menu/File

    v10 v11  
    1 [[TranslatedPages(revision=28)]]
    2 = Меню > Файл =
     1[[TranslatedPages(revision=71)]]
     2= Меню "Файл" =
    33
    44== Стандартні елементи меню Файл ==
    55
    6 || [[JOSMImage(new)]] || [Action/NewLayer Новий шар] || {{{Ctrl+N }}} || Створити новий шар даних OSM ||
    7 || [[JOSMImage(open)]] || [Action/Open Відкрити] || {{{Ctrl+O }}} || Відкрити файл у новому шарі ||
    8 || [[JOSMImage(openrecent)]] || [Action/OpenRecent Відкрити недавні] ||  || Відкрити нещодавно відкриті файли у новому шарі ||
    9 || [[JOSMImage(openlocation)]] || [Action/OpenLocation Відкрити адресу] || {{{Ctrl+L }}} || Завантажити дані OSM за посиланням ||
    10 || || || || ||
    11 || [[JOSMImage(save)]] || [Action/Save Зберегти] || {{{Ctrl+S }}} || Зберегти дані з поточного шару даних у файл ||
    12 || [[JOSMImage(save_as)]] || [Action/SaveAs Зберегти як…] || {{{Ctrl+Shift+S }}} || Зберегти дані з поточного шару даних у новий файл ||
    13 || || || || ||
    14 || [[JOSMImage(exportgpx)]] || [Action/GpxExport Експортувати до GPX…] || {{{Ctrl+E }}} || Експортувати поточний шар даних до файлу GPX ||
    15 || [[JOSMImage(download)]] || [Action/Download Завантажити з OSM…] || {{{Ctrl+Shift+↓ }}} || Завантажити дані з сервера OSM ||
    16 || [[JOSMImage(downloadprimitive)]] || [Action/DownloadObject Завантажити об’єкт…] || {{{Ctrl+Shift+O }}} || Завантажити [Concepts/Object об’єкт OSM] вказавши його ідентифікатор ||
    17 || [[JOSMImage(downloadreferrers)]] || [Action/DownloadParentWaysAndRelation Завантажити батьківські лінії/зв’язки…] || {{{Ctrl+Alt+D }}} || Завантажити лінії, що містять одну із виділених точок чи зв’язки, які мають в своєму складі один із виділених [Concepts/Object об’єктів] ||
    18 || [[JOSMImage(updatedata)]] || [Action/UpdateData Оновити дані] || {{{Ctrl+U }}} || Перезавантажити дані з ОСМ для видимої ділянки ||
    19 || [[JOSMImage(updateselection)]] || [Action/UpdateSelection Оновити виділене] || {{{Ctrl+Alt+U }}} || Перезавантажити дані з сервера для виділених [Concepts/Object об’єктів] ||
    20 || [[JOSMImage(updatemodified)]] || [Action/UpdateModified Оновити змінене] || {{{Ctrl+Alt+M}}} || Перезавантажити з сервера дані для змінених в поточному шарі [Concepts/Object об’єктів] ||
    21 || || || || ||
    22 || [[JOSMImage(upload)]] || [Action/Upload Надіслати данні на сервер] || {{{Ctrl+Shift+↑}}} || Надіслати дані про нові, змінені та вилучені [Concepts/Object об’єкти] з поточного шару на сервер ||
    23 || [[JOSMImage(uploadselection)]] || [Action/UploadSelection Надіслати на сервер виділене] || {{{}}} || Надіслати дані про нові, змінені та вилучені [Concepts/Object об’єкти], які є виділеними у поточний момент, на сервер ||
    24 || || || || ||
    25 || [[JOSMImage(closechangeset)]] || [Action/CloseChangeset Закрити відкриті набори змін] || {{{Ctrl+Alt+Q }}} || Закрити відкриті набори змін ||
    26 || || || || ||
    27 || [[JOSMImage(exit)]] || [Action/Exit Вихід] || {{{Ctrl+Q }}} || Вихід з JOSM ||
    28 
     6|| [[JOSMImage(new,24)]] ||  \
     7|| [wikitr:/Help/Action/NewLayer Новий шар] ||  \
     8||  {{{Ctrl+N}}}  ||  \
     9|| Створити новий шар даних OSM || \
     10||
     11|| [[JOSMImage(open)]] ||  \
     12|| [wikitr:/Help/Action/Open Відкрити…] || \
     13||  {{{Ctrl+O}}}  ||  \
     14|| Відкрити файл у новому шарі  ||  \
     15||
     16|| [[JOSMImage(openrecent)]] ||  \
     17|| [wikitr:/Help/Action/OpenRecent Відкрити недавні] ||  ||  \
     18|| Відкрити нещодавно відкриті файли у новому шарі ||  \
     19||
     20|| [[JOSMImage(openlocation)]] ||  \
     21|| [wikitr:/Help/Action/OpenLocation Відкрити адресу…] ||  \
     22||  {{{Ctrl+L}}}  ||  \
     23|| Завантажити дані OSM за посиланням ||  \
     24||
     25|| [[JOSMImage(dialogs/delete,24)]] ||  \
     26|| [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#DeleteLayer Вилучити шар] ||  \
     27||  {{{Ctrl+F4}}}  ||  \
     28|| Вилучити [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer поточний] шар. Не вилучає пов'язані з цим шаром файли. ||  \
     29||
     30|| || || || ||
     31|| [[JOSMImage(save)]] ||  \
     32|| [wikitr:/Help/Action/Save Зберегти] ||  \
     33||  {{{Ctrl+S}}}  ||  \
     34|| Зберегти дані з поточного шару даних у файл ||  \
     35||
     36|| [[JOSMImage(save_as)]] ||  \
     37|| [wikitr:/Help/Action/SaveAs Зберегти як…] ||  \
     38||  {{{Ctrl+Shift+S}}}  ||  \
     39|| Зберегти дані з поточного шару даних у новий файл ||  \
     40||
     41|| [[JOSMImage(session)]] ||  \
     42|| [wikitr:/Help/Action/SessionSaveAs Зберегти сеанс як…] ||  ||  \
     43|| Зберегти поточний сеанс JOSM до нового файлу (тільки в [wikitr:/Help/ExpertMode експертному режимі]) ||  \
     44||
     45|| [[JOSMImage(exportgpx)]] ||  \
     46|| [wikitr:/Help/Action/GpxExport Експортувати до GPX…] ||  \
     47||  {{{Ctrl+E}}}  ||  \
     48|| Експортувати поточний шар даних до файлу GPX (тільки в [wikitr:/Help/ExpertMode експертному режимі]) ||  \
     49||
     50|| || || || ||
     51|| [[JOSMImage(download)]] ||  \
     52|| [wikitr:/Help/Action/Download Завантажити дані…] ||  \
     53||  {{{Ctrl+Shift+↓}}}  ||  \
     54|| Завантажити дані з сервера OSM ||  \
     55||
     56|| [[JOSMImage(download_in_view)]] ||  \
     57|| [wikitr:/Help/Action/DownloadOsmInView Завантажити поточне місце] ||  ||  \
     58|| Завантажити дані з сервера OSM для [wikitr:/Help/MapView поточного виду] (тільки в [wikitr:/Help/ExpertMode експертному режимі]) ||  \
     59||
     60|| [[JOSMImage(download_along_way)]] ||  \
     61|| [wikitr:/Help/Action/DownloadAlongWay Завантажити вздовж…] ||  \
     62||  {{{Alt+Shift+D}}}  ||  \
     63|| Завантаження даних OSM вздовж виділених ліній ||  \
     64||
     65|| [[JOSMImage(downloadprimitive)]] ||  \
     66|| [wikitr:/Help/Action/DownloadObject Завантажити об’єкт…] ||  \
     67||  {{{Ctrl+Shift+O}}}  ||  \
     68|| Завантажити [wikitr:/Help/Concepts/Object об’єкт OSM] вказавши його ідентифікатор ||  \
     69||
     70|| [[JOSMImage(note_search)]] ||  \
     71|| [wikitr:/Help/Action/SearchNotesDownload Пошук Нотаток…] || ||  \
     72|| Пошук [wikitr:/Help/Dialog/Notes нотаток] по всьому світу та їх завантаження ||  \
     73||
     74|| [[JOSMImage(dialogs/notes/note_open)]] ||  \
     75|| [wikitr:/Help/Action/DownloadNotesInView Завантажити нотатки для поточного виду] || ||  \
     76|| Завантаження всіх нотаток для поточного виду ||  \
     77||
     78|| [[JOSMImage(download)]] ||  \
     79|| [wikitr:/Help/Action/DownloadParentWaysAndRelation Завантажити батьківські лінії/зв’язки…] ||  \
     80||  {{{Ctrl+Alt+D}}}  ||  \
     81|| Завантажити лінії, що містять одну із виділених точок чи зв’язки, які мають у своєму складі один із виділених об’єктів ||  \
     82||
     83|| [[JOSMImage(updatedata)]] ||  \
     84|| [wikitr:/Help/Action/UpdateData Оновити дані] ||  \
     85||  {{{Ctrl+U}}}  ||  \
     86|| Оновити об'єкти в активному шарі даних, одержуючи їх з сервера ||  \
     87||
     88|| [[JOSMImage(updatedata)]] ||  \
     89|| [wikitr:/Help/Action/UpdateSelection Оновити виділене] ||  \
     90||  {{{Ctrl+Alt+U}}}  ||  \
     91|| Оновити поточні виділені об’єкти даними з сервера (перезавантажити дані) ||  \
     92||
     93|| [[JOSMImage(updatedata)]] ||  \
     94|| [wikitr:/Help/Action/UpdateModified Оновити змінене] ||  \
     95||  {{{Ctrl+Alt+M}}}  ||  \
     96|| Оновити поточні змінені об’єкти даними з сервера (перезавантажити дані) ||  \
     97||
     98|| || || || ||
     99|| [[JOSMImage(upload)]] ||  \
     100|| [wikitr:/Help/Action/Upload Надсилання даних…] ||  \
     101||  {{{Ctrl+Shift+↑}}}  ||  \
     102|| Надіслати дані про всі нові, зміненні та вилучені об'єкти з активного шару на сервер OSM ||  \
     103||
     104|| [[JOSMImage(uploadselection)]] ||  \
     105|| [wikitr:/Help/Action/UploadSelection Надсилання виділеного…] ||  \
     106||  {{{Ctrl+Alt+Shift+U}}}  ||  \
     107|| Надіслати дані про виділені нові, зміненні та вилучені об'єкти з активного шару на сервер OSM ||  \
     108||
     109|| || || || ||
     110|| [[JOSMImage(closechangeset)]] ||  \
     111|| [wikitr:/Help/Action/CloseChangeset Закрити відкриті набори змін…] ||  \
     112||  {{{Ctrl+Alt+Q}}}  ||  \
     113|| Закрити відкриті [wikitr:/Help/Concepts/Changeset набори змін] (тільки в [wikitr:/Help/ExpertMode експертному режимі]) ||  \
     114||
     115|| || || || ||
     116|| [[JOSMImage(restart)]] ||  \
     117|| [wikitr:/Help/Action/Restart Перезапустити] ||  \
     118||  {{{Ctrl+Alt+Shift+J}}}  ||  \
     119|| Перезапустити JOSM ||  \
     120||
     121|| [[JOSMImage(exit,24)]] ||  \
     122|| [wikitr:/Help/Action/Exit Вихід] ||  \
     123||  {{{Ctrl+Q}}}  ||  \
     124|| Вихід з JOSM || \
     125||
    29126
    30127== Додаткові пункти меню в меню Файл ==
    31 В залежності від встановлених втулків у вашому меню можуть бути присутні додаткові пункти меню.
     128В залежності від [wikitr:/Plugins встановлених втулків] у вашому меню можуть бути присутні додаткові пункти меню, напр.:
    32129
    33 ||  || [wiki:Uk:Help/Action/Undelete Відновити об’єкт…] || {{{Alt+Shift+U }}} || Відновити [Concepts/Object об’єкт ОСМ] ||
    34 
    35 == Дивіться також ==
    36  * [Concepts/Object Об’єкти]
     130|| [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/undelete/images/undelete.png)]] ||  \
     131|| [wikitr:/Help/Action/Undelete Відновити об’єкт…] ||  \
     132||  {{{Alt+Shift+U}}}  ||  \
     133|| Відновити об'єкт OSM (дивиться також [osmwiki:JOSM/Plugins/Undelete Undelete Plugin]) || \
     134||
     135Дивіться також [osmwiki:JOSM/Plugins/Mapillary Mapillary Plugin]
     136|| [[Image(wiki:Help/Menu/Imagery:mapillary-logo.png,20)]] || Надіслати знімки Mapillary ||  ||  ||
     137|| [[Image(wiki:Help/Menu/Imagery:mapillary-logo.png,20)]] || Завантажити німки Mapillary для поточного виду || {{{Shift+.}}} || ||
     138|| [[Image(wiki:Help/Menu/Imagery:mapillary-logo.png,20)]] || Імпортувати знімки ||  || Імпорт локальних знімків ||
     139|| [[Image(wiki:Help/Menu/Imagery:mapillary-logo.png,20)]] || Export Mapillary images ||  ||  ||
    37140
    38141----
     142Назад до [wikitr:/Help/Menu Основного меню][[BR]]
    39143Назад до основної сторінки [wiki:Uk:Help Довідки]