Changes between Initial Version and Version 1 of Uk:Help/Dialog/ChangesetManager

Timestamp:

2011-11-21T16:59:25+01:00 (14 years ago)

Author:

andygol

Comment:

--

Uk:Help/Dialog/ChangesetManager

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages(revision=0,outdated=перекладається)]]
+= Менеджер наборів змін =
+
+[[Image(source:/trunk/images/dialogs/changeset/changesetmanager.png)]] ''Клавішна комбінація:'' '''{{{Ctrl+Alt+C}}}'''
+[[TOC(inline, heading=Зміст)]]
+
+== Запуск менеджера наборів змін ==
+Ви можете відкрити вікно Менеджера наборів змін трьома різними способами:
+
+ 1. Вибрати пункт меню [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changeset/changesetmanager.png)]]''Вид->Менеджер наборів змін''
+ 2. Натиснути '''{{{Ctrl+Alt+C}}}'''
+ 3. Виділити кілька наборів змін у [ChangesetListDialog вікні з переліком наборів змін] та натиснути на [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changeset/changesetmanager.png)]]
+
+== Вікно Менеджера наборів змін ==
+
+[[Image(Help/Dialog/ChangesetManager:changesetmanager-screenshot.png)]]
+
+== Отримання наборів змін ==
+Ви можете отримати набори змін різними шляхами. Найбільш поширені операції з отримання та завантаження даних можуть бути виконанні безпосередньо з Менеджера наборів змін. Інші, більш розширені, можливості надаються [Dialog/ChangesetQueryDialog Діалогом отримання наборів змін].
+
+=== Отримання та завантаження наборів змін за їх унікальним ідентифікатором ===
+Якщо ви бажаєте завантажити певний набір змін, ідентифікатор якого вам відомий, ви можете зробити це безпосередньо в Менеджері наборів змін.
+
+[[Image(Help/Dialog/ChangesetManager:query-single-changeset.png)]]
+
+ 1. Введіть ідентифікатор набору змін у поле на панелі інструментів Менеджера наборів змін
+ 2. Натисніть '''{{{ENTER}}}''' або клацніть по [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changeset/downloadchangeset.png)]]
+
+Якщо ви завантажуєте один набір змін, JOSM завантажить його властивості (наприклад: його ідентифікатор та дату створення) та вміст (а саме: перелік об’єктів що були створені, оновлені та/чи вилучені цим набором змін).
+
+=== Отримання та завантаження відкритих наборів змін === 
+Набори змін можуть бути [Concepts/Changeset#Properties відкритими чи закритими]. Користувачі завжди можуть надсилати додаткові об’єкти до відкритих наборів змін, що їм належать. 
+
+Якщо ви бажаєте завантажити перелік відкритих наборів змін, що вам належать:
+ 1. Клацніть по [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changeset/downloadchangeset.png)]]'''Мої відкриті набори змін''' на панелі інструментів Менеджера наборів змін
+
+Зауважте. що здійснюється тільки завантаження властивостей наборів змін без отримання їх вмісту. Щоб дізнатись як завантажити вміст набору змін дивіться далі.
+
+=== Розширені запити ===
+Розширені запити такі як
+ * отримання наборів змін, що належать іншим користувачам
+ * отримання останніх наборів змін відкритих чи закритих на сервері OSM
+ * отримання наборів змін, якими були змінені об’єкти в конкретній місцевості (називається "габаритний прямокутник") 
+можуть бути виконані за допомогою [Dialog/ChangesetQueryDialog Діалогу отримання наборів змін].
+
+Для запуску [Dialog/ChangesetQueryDialog Діалогу отримання наборів змін]:
+
+ 1. Клацніть на  [[Image(source:/trunk/images/dialogs/search.png)]]'''Отримати''' на панелі інструментів Менеджера наборів змін 
+
+== Керування кешем завантажених наборів змін ==
+JOSM локально підтримує кеш змін, завантажених з сервера OSM. Вміст цього кешу показується у верхній половині Менеджера наборів змін. 
+
+=== Вилучення наборів змін з кешу ===
+Можна вилучати набори змін з локального кешу. Вилучення наборів змін з кешу не впливає на їх стан на сервері OSM. Вони не вилучаються на сервері. Насправді, ''неможливо'' вилучити набір змін на сервері.
+
+Вилучення наборів змін з локального кешу може бути корисним, тому що локальний кеш також споживає пам’ять. Ви можете вилучити набори змін, які вам не потрібні з кешу для того, щоб звільнити пам’ять. 
+
+Для того щоб вилучити один чи більше наборів змін з локального кешу
+  1. Виділіть їх в Менеджері наборів змін
+  2. Клацніть по [[Image(source:/trunk/images/dialogs/delete.png)]] або натисніть '''{{{DEL}}}'''. Або ви можете вибрати пункт [[Image(source:/trunk/images/dialogs/delete.png)]]'''Вилучити з кешу''' із виринаючого меню.
+
+=== Updating the properties of changesets in the cache ===
+Properties of changesets can cache over time. For instance, an open changeset can become closed or the tags of an open changeset can change because it is assigned a new set of tags in another upload.
+
+In order to update the properties of one or more changesets
+ 1. Select the changesets in the Changeset Manager
+ 2.  Click on [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changeset/updatechangeset.png)]]. Alternatively you may select  [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changeset/updatechangeset.png)]]'''Update changeset''' from the popup menu.
+
+Note that this will update the changeset properties only. For updating the changeset content, see [wiki:/Help/Dialog/ChangesetManager#UpdateContentMulti below].
+
+=== Downloading/Updating the content of changesets in the cache === #UpdateContentMulti
+A changeset includes a collection of object which have been created, updateded, or  deleted by the changeset. These objects are called the ''changeset content''.
+The size of a changeset content varies, but in general it can become very large. Changesets can grow up to 50,000 objects. Changeset content is therefore not automatically downloaded from the OSM server. 
+
+In order to download the changeset content of one or more changesets
+ 1. Select the changesets in the Changeset Manager
+ 2.  Click on [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changeset/downloadchangesetcontent.png)]]. Alternatively you may select  [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changeset/downloadchangesetcontent.png)]]'''Download changeset content''' from the popup menu.
+
+The content of a changeset may change over time too, provided the changeset is still open. The same steps will always retrieve the lastest content for a given changeset. If the local cache already includes the content of a changeset, this operation will refresh it.
+
+== Managing a single changeset ==
+=== Browsing properties, tags, and content ===
+The detail view in the lower half of the Changeset Manager consists of three tabs:
+ * '''Properties''' - displays the basic properties of the currently selected changeset, i.e. its ID or whether the changeset is open or closed
+ * '''Tags''' - displays the tags assigned to the currently selected changeset 
+ * '''Content''' - displays the changeset content 
+
+Click on either of these tabs to browse the respective information.
+
+=== Remove a changeset from the local cache ===
+
+ 1.  Click on [[Image(source:/trunk/images/dialogs/delete.png)]] to remove the currently selected changeset from the cache. 
+
+=== Updating/Downloading changeset content  ===
+There are two commands available to either update the basic properties of the changeset or to update/download the changeset content:
+
+In order to update the changeset properties 
+ 1.  Click on [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changeset/updatechangeset.png)]]
+
+In order to update/download the changeset content
+ 1.  Click on [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changeset/updatechangesetcontent.png)]] or  [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changeset/downloadchangesetcontent.png)]] respectively. Depending on whether the changeset content has already been downloaded either of these two actions is available.
+
+=== Selecting objects in the changeset content in the Map View ===
+If the [wiki:/Help/MapView Map View] includes an active data layer you can select all objects in this layer which are also part of the current changeset in the Changeset Manager. 
+
+ 1.  Click on [[Image(source:/trunk/images/dialogs/select.png)]] in the detail view of the Changeset Manager
+
+You can also select 
+
+ 1. Select the tab '''Content''' in the detail view
+ 2. Select one or more objects in the content
+ 3. Click on [[Image(source:/trunk/images/dialogs/select.png)]]. Alternatively, you may select [[Image(source:/trunk/images/dialogs/select.png)]] '''Select in layer''' in the popup menu. 
+
+=== Zooming to objects in the changeset content  ===
+If the [wiki:/Help/MapView Map View] includes an active data layer you can "zoom to the changeset". Actually, neither the changeset nor the entire changeset content is ever included in a data layer. With "zoom to the changeset" we mean that JOSM zooms to the largest subset of objects in the data layer which is also a subset in the changeset content. 
+
+In order to zoom to "zoom to the changeset" 
+ 1. Click on [[Image(source:/trunk/images/dialogs/autoscale/selection.png)]] in the detail view of the Changeset Manager
+
+Alternatively, you may zoom to a subset of the changeset content". In order to do so
+
+ 1.  Click on the tab '''Content'''
+ 2.  Make sure the changeset content is downloaded. If not, download it first. 
+ 3.  Select some objects in the changeset content 
+ 4.   Click on [[Image(source:/trunk/images/dialogs/autoscale/selection.png)]]. Alternatively, you may select [[Image(source:/trunk/images/dialogs/autoscale/selection.png)]]'''Zoom to layer''' from the popup menu.
+
+=== Download and display the history of objects in the changeset content ===
+For an object included in the content of a changeset, you may retrieve and display its history.
+
+ 1.  Click on the tab '''Content'''
+ 2.  Make sure the changeset content is downloaded. If not, download it first. 
+ 3.  Select some objects in the changeset content 
+ 4.   Click on [[Image(source:/trunk/images/dialogs/history.png)]]. Alternatively, you may select [[Image(source:/trunk/images/dialogs/history.png)]]'''Show history''' from the popup menu.
+
+== See also == 
+ * [[Image(source:/trunk/images/closechangeset.png)]] [wiki:Help/Action/CloseChangeset Close changesets]
+ * [wiki:/Help/Dialog/ChangesetListDialog Changeset List Dialog]
+ * [wiki:/Help/Dialog/ChangesetQueryDialog Changeset Query Dialog]
+
+----
+Back to [wiki:Uk:Help Main Help]