Changes between Version 5 and Version 6 of Uk:Help/Concepts/Conflict

Timestamp:

2013-05-22T09:22:00+02:00 (13 years ago)

Author:

andygol

Comment:

--

Uk:Help/Concepts/Conflict

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=24)]]
+[[TranslatedPages(revision=25)]]
 = Конфлікт =
 [[TOC(inline, heading=Зміст)]]
@@ -16 +16 @@
 Коли ви завантажуєте об’єкти з сервера OSM у існуючий шар даних, об’єкти з сервера можуть "стикатись" з об’єктами, що вже є в цьому шарі. Часто, JOSM обробляє ці колізії автоматично, але іноді це неможливо. Наприклад:
 
- 1. Ви завантажили точку з id 1 з сервера, яка має значення теґу [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Key:name name] — `"My name"`.
- 2. Ви редагуєте цю точку змінюючи теґ name на `"Or is it this name?"`. У той самий час інший користувач теж завантажив точку, із мінив name на `"That's the name"`, та відіслав зміни на сервер.
- 3. Ви обираєте пункт меню [[Image(wiki:Help/Action/UpdateData:updatedata.png)]]''[Menu/File Файл] -> [Action/UpdateData Оновити дані]''. Версія точки, отримана від сервера буде мати теґ [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Key:name name] із значенням `"That's the name"`, що конфліктує з вашим `"Or is it this name?"`.
+1. Ви завантажили точку з id:1 з сервера, яка має значення теґу [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Key:name name] — `"My name"`.
+1. Ви редагуєте цю точку змінюючи теґ name на `"Or is it this name?"`. У той самий час інший користувач теж завантажив точку, із мінив name на `"That's the name"`, та відіслав зміни на сервер.
+1. Ви обираєте пункт меню ''[Menu/File Файл] -> [[Image(source:trunk/images/updatedata.png)]] [Action/UpdateData Оновити дані]''. Версія точки, отримана від сервера буде мати теґ [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Key:name name] із значенням `"That's the name"`, що конфліктує з вашим `"Or is it this name?"`.
 
 JOSM не може розв’язати таку ситуацію автоматично. Він створить '''конфлікт'''. Звичайно JOSM показує наступне повідомлення про помилки: 
@@ -27 +27 @@
 Якщо ви надсилаєте об’єкти на сервер OSM, вони можуть стикатись із оновленнями інших учасників. Іноді, JOSM може обробляти ці ситуації автоматично. Якщо, скажемо, ви намагаєтесь вилучити вже вилучений об’єкт, JOSM просто пропустить вилучення і не буде турбувати вас повідомленням про помилку. У більшості випадків, на жаль, JOSM не може обробляти їх автоматично. Ось приклад:
 
-  1. Ви завантажили точку з id 1 з сервера, яка має значення теґу [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Key:name name] — `"My name"`.
-  2. Інший учасник також завантажив точку з id 1, та перейменував її на `"That's the name"` й надіслав зміни на сервер.
-  3. Ви змінили її назву на `"Or is it this name?"` та також надсилаєте зміни на сервер.
-  4. На сервері ваші зміни вступають у колізію із змінами інших учасників.
+1. Ви завантажили точку з id:1 з сервера, яка має значення теґу [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Key:name name] — `"My name"`.
+1. Інший учасник також завантажив точку з id:1, та перейменував її на `"That's the name"` й надіслав зміни на сервер.
+1. Ви змінили її назву на `"Or is it this name?"` та також надсилаєте зміни на сервер.
+1. На сервері ваші зміни вступають у колізію із змінами інших учасників.
 
 JOSM не може виправити таку ситуацію автоматично. Він створить '''конфлікт'''. Зазвичай JOSM сповістить про помилку наступним повідомленням:
+
 [[Image(Help/Concepts/Conflict:conflict-upload-data.png)]]
 
@@ -51 +52 @@
 == Дивіться також ==
 
- * [Dialog/ConflictList Діалог переліку конфліктів] — показує перелік конфліктів в поточному шарі даних
- * [Dialog/Conflict Діалог конфліктів] — використовується для розв’язання конфліктів
+* [Dialog/ConflictList Діалог переліку конфліктів] — показує перелік конфліктів в поточному шарі даних
+* [Dialog/Conflict Діалог конфліктів] — використовується для розв’язання конфліктів
 
 ----