Changes between Version 2 and Version 3 of Uk:Help/Concepts/Changeset

Timestamp:

2011-11-22T18:30:31+01:00 (14 years ago)

Author:

andygol

Comment:

--

Uk:Help/Concepts/Changeset

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=0,outdated=перекладається)]]
+[[TranslatedPages(revision=11)]]
 = Набір змін (Changeset) =
 
-[[TOC(inline)]]
+[[TOC(inline, heading=Зміст)]]
 
 [Concepts/Object Точки, лінії та зв’язки] створені або змінені в JOSM доступні тільки вам до тих пір, доки ви не ''оприлюдните'' їх, надіславши на сервер, для інших учасників. Процес опублікування даних називається **надсиланням**.
@@ -13 +13 @@
 Набір змін не залежить від індивідуальних операцій з надсилання даних. 
 
-Ви можете виконувати кілька [[Image(source:/trunk/images/upload.png)]] [Action/Upload надсилань] до одного й того самого набору змін. Набір змін тоді буде пакунком усіх змін опублікованих у всіх надсиланнях. Користувач може навіть закрити JOSM, запустити його пізніше (наступного дня) та продовжити надсилати зміни до власного набору змін, відкритого на передодні, якщо цей набір змін лишився відкритим.
+Ви можете виконувати кілька [[Image(source:/trunk/images/upload.png)]] [Action/Upload надсилань] до одного й того самого набору змін. Набір змін тоді буде пакунком усіх змін опублікованих у всіх надсиланнях. Користувач може навіть закрити JOSM, запустити його пізніше (наступного дня) та продовжити надсилати зміни до власного набору змін, відкритого напередодні, якщо цей набір змін лишився відкритим.
 
 == Властивості наборів змін == #Properties
@@ -22 +22 @@
 
 == Надсилання коментарів та інших теґів для наборів змін ==
-Подібно до точок, ліній та зв’язків, наборам змін можна призначати [Concepts/Object теґи]. Найважливішим та тільки одним обов’язковим теґом є теґ — **коментар надсилання**. Коли ви публікуєте дані, в JOSM вам потрібно ввести коментар для вашого надсилання довжиною не менше трьох символів. Він дасть зрозуміти іншим учасникам, які дані були вами наділані. 
+Подібно до точок, ліній та зв’язків, наборам змін можна призначати [Concepts/Object теґи]. Найважливішим та тільки одним обов’язковим теґом є теґ — **коментар надсилання**. Коли ви публікуєте дані, в JOSM вам потрібно ввести коментар для вашого надсилання довжиною не менше трьох символів. Він дасть зрозуміти іншим учасникам, які дані були вами надіслані. 
 
-== Opening a changeset ==
-tbd
+== Відкриття наборів змін ==
+треба зробити
 
-== Closing a changeset ==
-tbd
+== Закриття наборів змін ==
+треба зробити
 
-== Listing the changes packaged in a changeset ==
-tbd
+== Перелік змін запакованих у набір змін ==
+треба зробити
 
 == Дивіться також ==
@@ -37 +37 @@
 
 ----
-Back to [wiki:Uk:Help Main Help]
+Назад до основної сторінки [wiki:Uk:Help Довідки]