| 98 | | === Running a simple upload === |
| 99 | | |
| 100 | | 1. [wiki:Help/Action/Upload#LaunchUploadDialog Launch] the Upload Dialog |
| 101 | | 2. Enter an upload comment. You '''must''' provide an upload comment of at least 3 characters. |
| 102 | | 3. Click on [[Image(source:trunk/images/upload.png)]]'''Upload Changes''' |
| 103 | | |
| 104 | | === Running an upload with advanced options === |
| 105 | | |
| 106 | | ==== Adding tags to the changeset ==== |
| 107 | | Geo data uploaded to the OSM server is always uploaded to a [wiki:Help/Concepts/Changeset changeset]. Similar to [wiki:Help/Concepts/Object nodes, ways, and relations] one can assign [wiki:/Help/Concepts/Object tags] to a changeset. |
| 108 | | |
| 109 | | In the Upload Dialog one can enter tags in the Tag Configuration Panel, see screenshot below: |
| | 98 | === Просте надсилання даних === |
| | 99 | |
| | 100 | 1. [wiki:Uk:Help/Action/Upload#LaunchUploadDialog Відкрийте] Діалог Надсилання даних |
| | 101 | 2. Введіть коментар. Вам '''потрібно''' ввести що найменше 3 символи. |
| | 102 | 3. Клацніть на [[Image(source:trunk/images/upload.png)]] '''Надіслати зміни''' |
| | 103 | |
| | 104 | === Надсилання даних з використанням додаткових параметрів === |
| | 105 | |
| | 106 | ==== Додавання теґів до наборів змін ==== |
| | 107 | Гео дані, які надсилаються на сервер OSM завжди надсилаються у вигляді [wiki:Uk:Help/Concepts/Changeset наборів змін]. Так само як і для [wiki:Uk:Help/Concepts/Object точок, ліній та зв’язків], наборам змін можливо призначати [wiki:Uk:Help/Concepts/Object теґи]. |
| | 108 | |
| | 109 | В діалозі надсилання даних ви можете вводити теґи на вкладці ''Теґи нового набору змін'', як на малюнку нижче: |
| 113 | | '''Do's and Don'ts''' |
| 114 | | * Tags are your friends. Use them to describe the geo data you are uploading to the OSM server. |
| 115 | | * Use the tag {{{source}}} to describe the source of your geo data (examples: {{{traced from Yahoo Imagery}}}, {{{based on GPS traces and surveyed by bike}}}). |
| 116 | | * You don't have to add your user name to the tags. The link between the changeset and your OSM user account is maintained automatically. |
| 117 | | |
| 118 | | Note that the required upload comment is also a tag. You can either enter it in the Tag Configuration Panel with the key {{{comment}}} or in the Basic Settings Panel in the text input field provided there. |
| 119 | | |
| 120 | | ==== Choosing the changeset to upload to ==== |
| 121 | | In the Changeset Configuration Panel you can select what [wiki:Help/Concepts/Changeset changeset] the data is uploaded to, see the screenshot below: |
| | 113 | '''Що писати, а що ні''' |
| | 114 | * Теґи — ваші друзі. Використовуйте їх щоб описати гео дані, які ви надсилаєте на сервер OSM. |
| | 115 | * Використовуйте теґ {{{source}}} щоб вказати на джерело ваших гео даних (на приклад: {{{Bing or Yahoo Imagery}}}, {{{на основі треків GPS та прогулянки велосипедом}}}). |
| | 116 | * Вам не треба додавати власний логін до теґів. Зв’язок між наборами змін та вашим обліковим записом в OSM підтримується автоматично. |
| | 117 | |
| | 118 | Зауважте, що потрібний коментар до надсилання даних теж є теґом. Ви також можете ввести його у цій вкладці використовуючи ключ {{{comment}}} або ж скористатись полем для вводу коментарів на вкладці ''Параметри''. |
| | 119 | |
| | 120 | ==== Вибір набору змін для надсилання ==== |
| | 121 | На вкладці ''Набори змін'' ви можете вибрати до якого [wiki:Uk:Help/Concepts/Changeset набору змін] надсилати дані, дивись малюнок нижче: |
| 125 | | JOSM uploads to a new changeset if '''Upload to a new changeset''' is selected. This is the standard setting. |
| 126 | | |
| 127 | | If you want to upload to an existing changeset you have to select one of the available changesets from the drop down list. This list is only enabled if there are open changesets which you can upload data to because you own them. Click on [[Image(source:trunk/images/dialogs/refresh.png)]] ''Refresh'' to load the list of available open changesets from the server. If there is at least one open changeset available you can select the radio button '''Upload to an existing changeset''' and select a changeset. |
| 128 | | |
| 129 | | Click on [[Image(source:trunk/images/closechangeset.png)]]''Close Changeset'' to close the currently selected open changeset. This is for convenience only. You don't have to close a changeset here in order to run a successful upload. |
| 130 | | |
| 131 | | After a successful upload JOSM can either close the changeset used or leave it open for another upload. The default setting is to close it. You can configure whether JOSM should leave it open by unselecting the checkbox '''Close changeset after upload'''. |
| | 125 | JOSM надсилає дані до нового набору змін, якщо обраний пункт '''Надіслати у новий набір змін'''. Це є стандартним налаштуванням. |
| | 126 | |
| | 127 | Якщо ви бажаєте надіслати дані до існуючого набору змін, ви повинні вибрати серед доступних наборів змін у списку. Цей список стає доступним тільки тоді, коли є відкриті ваші набори змін до яких ви зможете надіслати дані. Клацніть [[Image(source:trunk/images/dialogs/refresh.png)]] ''Оновити'' для завантаження переліку доступних відкритих наборів змін з сервера. Якщо є принаймні один відкритий набір змін, ви можете обрати пункт '''Надіслати у існуючий набір змін''' та вибрати набір змін. |
| | 128 | |
| | 129 | Клацніть [[Image(source:trunk/images/closechangeset.png)]] ''Закрити набір змін'' для закриття поточного відкритого набору змін. Це зроблені лише для зручності. Вам не треба закривати набори змін таким чином, щоб виконати надсилання даних. |
| | 130 | |
| | 131 | Після успішного надсилання даних JOSM може або закрити набір змін, або лишити його відкритим для подальшого надсилання даних. Типовим налаштуванням є закриття наборів змін після надсилання. Для того щоб набори змін лишались відкритими після надсилання зніміть прапорець '''Закрити набір змін після надсилання'''. |
