| 77 | | === Checks before the Upload Dialog is displayed === |
| 78 | | If the [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM/Plugins/Validator Validator plugin] is installed, JOSM performs a quick check on the data. If it finds warnings or errors you'll be presented with a list of them and get the chance to correct the problems and try again or upload anyway. It's not necessary to fix all of that, but please don't go over it easily, especially not the errors. |
| 79 | | |
| 80 | | JOSM also checks for limitations imposed by the OSM server: |
| 81 | | * tag names and tag values must be shorter than 255 characters |
| 82 | | * ways can't consist of too many nodes |
| 83 | | |
| 84 | | If the objects you're uploading have cyclic dependencies (relation 1 refers to relation 2, relation 2 refers to relation 3, relation 3 refers to relation 1) JOSM can't upload them. JOSM will ask you to break up these dependencies first. |
| 85 | | |
| 86 | | '''Note''': On large datasets these checks can take some time and for the time being they don't provide user feedback. Please be patient if it takes a couple of seconds to launch the Upload Dialog on large datasets. This will be fixed soon. |
| 87 | | |
| 88 | | === The Upload Dialog === |
| | 77 | === Перевірка даних перед надсиланням === |
| | 78 | Якщо у вас встановлено [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM/Plugins/Validator втулок Validator] (прим. зараз він входить до складу JOSM і окремо не встановлюється), JOSM здійснює швидку перевірку даних. Якщо в даних виявлені помилки, ви побачите вікно з переліком таких помилок та/або попереджень з пропозицією виправити їх або продовжити надсилання даних у будь-якому випадку. Необов’язково виправляти все, що може з’явитись в переліку, але, будь ласка, звертайте на ці попередження увагу, особливо на повідомлення про помилки. |
| | 79 | |
| | 80 | JOSM також здійснює перевірку на відповідність обмеженням, які впроваджуються з боку сервера OSM: |
| | 81 | * назви теґів та значення теґів не повинні бути більшими за 255 символів |
| | 82 | * лінії не повинні складатись з дуже великої кількості точок |
| | 83 | |
| | 84 | Якщо об’єкти, які ви надсилаєте, мають циклічні залежності (зв’язок 1 посилається на зв’язок 2, зв’язок 2 — на зв’язок 3, а зв’язок 3 — на зв’язок 1), JOSM не надішле їх на сервер. JOSM запропонує вам спочатку розв’язати ці залежності. |
| | 85 | |
| | 86 | '''Примітки''': Для великих наборів даних такі перевірки можуть тривати певний час і на даний момент вони не забезпечують зворотний зв'язок з користувачем. Будь ласка, будьте терплячими якщо пройде певна кількість секунд перед появою вікна Надсилання даних. Цей недолік буде виправлений найближчим часом. |
| | 87 | |
| | 88 | === Діалог Надсилання даних === |
| 92 | | The upload dialog consists of two sections: |
| 93 | | * the upper half displays a summary of the objects to be added, to be modified, and to be deleted on the server |
| 94 | | * the lower part provides panels for configuring various aspects of the upload process |
| 95 | | |
| 96 | | When the Upload Dialog is launched it always displays the basic configuration panel which includes a text box for entering an upload comment and a summary of the other upload parameters for this upload. |
| | 92 | Діалог надсилання даних складається з двох частин: |
| | 93 | * верхня половина показує підсумкову інформацію про об’єкти які потрібно додати, змінити та вилучити на сервері |
| | 94 | * нижня половина містить дві панелі для налаштування різноманітних параметрів процесу надсилання |
| | 95 | |
| | 96 | Коли діалог Надсилання даних відкритий, він завжди показує кладку з основними налаштуваннями, яка має текстове поле для вводу коментаря до надсилаємих на сервер даних та підсумкову інформацію по інших параметрах цього надсилання. |
