Changes between Version 1 and Version 2 of Uk:Help/Action/Parallel

Timestamp:

2012-01-29T14:41:43+01:00 (12 years ago)

Author:

andygol

Comment:

--

Uk:Help/Action/Parallel

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=4,outdated=перекладається)]]
+[[TranslatedPages(revision=4)]]
 = Створення паралельних ліній =
 [[Image(source:trunk/images/mapmode/parallel.png)]] ''Клавішна комбінація:'' **{{{Shift+P}}}**
 
-**Make parallel copy of a way** while preserving its radian.[[BR]]
-**Note**: You can only select ways in this mode !
+**Робить паралельну копію лінії** зберігаючи її вигини.[[BR]]
+**Примітка**: В цьому режимі ви можете виділяти тільки лінії!
 
-In order to make a parallel copy of a way you need to switch to parallel way mode {''Shift+P''} and select a way,
+Для того щоб зробити паралельну копію лінії вам потрібно перейти у режим створення паралельних ліній ''{{{Shift+P}}}'' та виділіть лінію,
 
 [[Image(Help/Action/Parallel:ParallelWay_01.png)]]
 
-then left click plus drag the mouse to one side
+потім натиснути ліву кнопку миші та потягнути лінію вбік
 
 [[Image(Help/Action/Parallel:ParallelWay_02.png)]]
 
-or to the other.
+або в інший бік.
 
 [[Image(Help/Action/Parallel:ParallelWay_03.png)]]
 
-Releasing the mouse button will draw the new parallel way.
+Відпустіть клавішу миші  і ви отримаєте паралельну копію вашої лінії.
 
 ----
-Back to [EditToolbar Edit Toolbar][[BR]]
-Back to [wiki:Uk:Help Main Help]
+Назад до сторінки [EditToolbar Панель інструментів редагування][[BR]]
+Назад до основної сторінки [wiki:Uk:Help Довідки]