Changes between Version 5 and Version 6 of Uk:Help/Action/Download

Timestamp:

2011-02-15T15:48:17+01:00 (15 years ago)

Author:

anonymous

Comment:

--

Uk:Help/Action/Download

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=26)]]
+[[TranslatedPages(revision=34)]]
 
 = Файл > Завантажити з OSM =
@@ -5 +5 @@
 [[Image(source:/trunk/images/download.png)]] ''Комбінація клавіш:'' '''{{{Ctrl-Shift-D}}}'''
 
-'''Завантаження даних.'''[[BR]]
+'''Завантаження даних з сервера.'''
+
+[[TOC(inline, heading=Зміст)]]
+== Типи даних == 
 Різні типи даних можуть бути завантажені:
 
@@ -11 +14 @@
 
  * gps-дані, завантажуються з сервера OpenStreetMap.
+
+Тип обирається за допомогою прапорців у верхній частині вікна. (Можливо позначити обидва для завантаження даних за раз). 
+
+[[Image(Help/Action/Download:download_dialog.png)]]
+
+== Ділянка для завантаження == 
 
 Діалог має кілька вкладок. Точне розташування вкладок може залежати від втулків, що у вас встановлені, але він повинен виглядати принаймні так:
@@ -22 +31 @@
     * Щоб вставити з [http://www.informationfreeway.org www.informationfreeway.org] також оберіть потрібний масштаб та ділянку скопіюйте постійне посилання в нижньому правому куті екрану та вставте так як описано вище.
 
- * Вкладка "Ділянки біля місця" — ви можете знайти ті ж самі функції, які раніше надавав втулок namefinder. Тут ви можете знайти потрібні вам місця, вулиці та будь-що, що є в базі даних ОСМ. Сервером для пошуку є OSM Name finder про що більш докладніше можна прочитати у [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Name_finder ОСМ-Вікі].
+ * Вкладка "Ділянки біля місця" — ви можете знайти ті ж самі функції, які раніше надавав втулок namefinder. Тут ви можете знайти потрібні вам місця, вулиці та будь-що, що є в базі даних ОСМ. Зараз ви можете обирати між двома сервісами для пошуку:
+   * '''Nominatim''' .
+   * [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Name_finder '''Namefinder''']: застарілий, використовувався втулком namefinder. 
 
- * Вкладка "Номери клітинок" — тут ви можете ввести номери клітинок та рівень масштабування з якого їх завантажувати. Це може здаватись не зручним якщо не прочитати про те, [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Slippy_map_tilenames як обчислювати номери клітинок]. Але іноді це може бути зручно. Гляньте також на [http://server.tah.openstreetmap.org/Browse/?layer=tile t@h browser], де ви можете швидко визначити номер клітинки наводячі вказівник миші на потрібні клітинки.
+ * Вкладка "Номери клітинок" — тут ви можете ввести номери клітинок та рівень масштабування з якого їх завантажувати. Також ви можете ввести адресу клітинки. Це може здаватись не зручним якщо не прочитати про те, [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Slippy_map_tilenames як обчислювати номери клітинок]. Але іноді це може бути зручно. Гляньте також на [http://server.tah.openstreetmap.org/Browse/?layer=tile t@h browser], де ви можете швидко визначити номер клітинки наводячі вказівник миші на потрібні клітинки.
 
 Коли ви переходите по вкладках, позначена вами ділянка не змінюється. Тож, якщо ви виділили закладку та перейшли потім на вкладку "Рухома мапа" — ви побачите обрану ділянку.
@@ -31 +42 @@
 
 Якщо ви миєте вже завантажені дані та відкриваєте діалог завантаження даних з ОСМ — всі поля будуть мати значення меж поточного вікна з даними. Отже загальним підходом може бути завантаження GPS-треку з вашого GPX-файлу, масштабування для детального перегляду певної частини даних, та відкриття діалогу для завантаження даних з ОСМ для видимої ділянки.
+
+== Керування шарами ==
+Ви також можете керувати тим до якого шару завантажувати дані, до поточного чи до нового, за допомогою прапорця у лівому нижньому куті вікна:
+ * якщо позначено '''Окремий шар''', дані будуть завантажені до нового шару
+ * якщо не позначено '''Окремий шар''', дані будуть завантажені до поточного гару даних
 
 == Дивіться також ==