Changes between Version 9 and Version 10 of Uk:Download

Timestamp:

2012-09-02T16:59:23+02:00 (14 years ago)

Author:

andygol

Comment:

--

Uk:Download

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=13)]]
+[[TranslatedPages(revision=15)]]
 = Завантаження =
 
@@ -23 +23 @@
  * Підготуйте [wiki:Uk:USB_Stick USB-флешку], щоб мати можливість використовувати JOSM на будь-якому комп’ютері з Windows.
  * Для перевірки поточної версії в сценаріях завантаження використовуйте перевірку для [/latest останньої] та для [/tested протестованої] (чи для [/version обох]) версії для зменшення наватаження на канал
- * Якщо розмір завантаженого файлу для вас є важливим, ви можете додати параметр `?lang=..` до обох версій для завантаження JOSM з тільки потрібною вам мовою (наприклад: //[/josm-tested.jar?lang=uk ?lang=uk]// для завантаження JOSM з українською мовою інтерфейсу).
+ * Якщо розмір завантаженого файлу для вас є важливим, ви можете додати параметр `?lang=..` до обох версій для завантаження JOSM з тільки потрібною вам мовою (наприклад: //[/josm-tested.jar?lang=uk ?lang=uk]// для завантаження JOSM з українською мовою інтерфейсу). Примітка: використовуйте знак підкреслення для відокремлення  [wiki:Uk:Translations коду мови] від коду країни, нариклад ‘?lang=en_GB’ 
 
 == Версія в розробці ==
@@ -80 +80 @@
 === Корисні параметри ===
 
-Якщо JOSM не вистачає пам’яті, можна збільшити її максимально допустимий обсяг (у мегабайтах - макс ± 1.5GB для 32bit java, в залежності від системи)):
+Якщо JOSM не вистачає пам’яті, можна збільшити її максимально допустимий обсяг (400 Мб, як в цьому прикладі):
 {{{
 JAVA_OPTS="-Xmx400M" josm
@@ -90 +90 @@
 }}}
 
-=== Вибір віртуальної машини в Windows x64 ===
+== Вибір віртуальної машини в Windows x64 ==
 
 Для Windows, потрібно враховувати, що деякі оглядачі можуть встановлювати власні JRE тільки для 32-бітного режиму, а також встановлюють власну версію Javawebstart десь в іншому місці з різними асоціаціями файлів. Це може призвести до того, що ваш JNLP буде запускатись із альтернативним JRE, тому що він працює із неправильною версією Javawebstart, яка працює тільки з 32-бітними віртуальними машинами (VM), а іноді і зібраними з обмеженню підтримкою опцій віртуальної машини та максимального обсягу віртуальної пам’яті, що не перевищує 256MB.