Changes between Version 73 and Version 74 of Translations


Ignore:
Timestamp:
2024-08-17T11:57:56+02:00 (19 months ago)
Author:
Hb---
Comment:

Update cycle only in one paragraph. Starting of a new language and becoming supported.

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Translations

    v73 v74  
    22
    33= Translations =
    4 JOSM translation is a whole divided into three parts, one of which is seen on every [#StartupPage startup], another by the [#Software Software], and a third by [wikitr:Translations/Wiki Wiki] or online help users.
     4Translation is a whole divided into three parts, one of which is seen on every [#StartupPage startup] in JOSM, another by the [#Software Software] user interface and OSM data, and a third called [wikitr:Translations/Wiki Wiki] for Online help.
    55
    66[[PageOutline(2-10,Table of Contents)]]
    … …  
    3939Translation of the program texts including plugins is done at [https://translations.launchpad.net/josm/trunk/ Launchpad]. A few plugins are translated at [https://www.transifex.com/josm/josm/dashboard/ Transifex] instead (as of January 2018 Mapillary, geojson and scripting). See #8645 for plans about what platform to use.
    4040
    41 The templates at Launchpad are updated each night together with the new latest build. Translations are imported before each new release (or more often when needed).
     41The templates at Launchpad for translation are updated each night together with the new latest build. The translated strings are is imported into JOSM before each new release (which is usually at the end of every month, see [/roadmap]) or more often when needed).
    4242
    4343The Java translation has some specialties which must be remembered when translating:
    … …  
    5858 * trans_surveyor.java: [source:osm/applications/editors/josm/plugins/surveyor/resources/surveyor.xml surveyor plugin setup file]
    5959
    60 Changes made in Launchpad will be imported into JOSM for all languages which are already in JOSM. Usually the JOSM team updates the text data once or twice just before the release of a new tested version (which is usually at the end of every month, see [/roadmap]).
    61 
    62 New languages will be added to JOSM when there are at least 2000 translated strings. Please start with main user interface to reach best results.
     60New languages can be started at Launchpad at any time. They will be added to the JOSM binary when there are at least 2000 translated strings. Please start with main user interface to reach best results.
    6361
    6462A short description how to add new language support for test purposes, when 2000 strings limit is not yet reached: