Changes between Version 63 and Version 64 of Translations

Timestamp:

2019-02-26T07:39:34+01:00 (7 years ago)

Author:

Hb---

Comment:

--

Translations

@@ -1 +1 @@
 [[TranslatedPages]]
-{{{#!comment
-
-Dear translators!
-JOSM appreciates your work.  Some languages are completely translated.  But a lot of languages are not so lucky.  
-
-Feel free to give us some hints:
-* About your first steps here and the things which hindered you most.
-* For ideas to get translators in unsuccessful languages.
-* To increase your productivity and your fun by optimizing the tools we offer
-
-Please post on https://josm.openstreetmap.de/ticket/15872 with your opinion.
-
-Probably your hints will lead to structural changes of this page and of the translation process itself.
-}}}
 
 = Translations =
@@ -91 +77 @@
 == Language specific notes ==#Languagespecificnotes
 
-Here are some recommendations how the terms of JOSM/OSM might be worded to keep the parts of the translation consistent with themselves.
-
-||=English=||=Translation=||=Hints=||
-|| tag ||  \
-|| || ||
-|| tags || properties ||  \
-||  ||
-|| key ||   \
-|| || ||
-|| value ||   \
-|| || ||
-|| object ||   \
-|| || ||
-||  way ||   \
-|| || ||
-|| node ||   \
-|| || ||
-|| relation ||   \
-|| || ||
-|| member ||   \
-|| || ||
-|| element ||   \
-|| || ||
-|| membership ||  \
-|| || ||
-|| referrer ||  \
-|| || ||
-|| track ||   \
-|| || In English several terms for raw GPS data tracks areused. We here talk always use GPS-Track. ||
-|| tagging ||  \
-|| || ||
-|| outside of the world ||   \
-||  || outside of the downloaded area ||
-|| button ||   \
-|| || ||
-||  OSM notes ||   \
-|| || ||
-|| preset ||   \
-|| || [wiki:Presets] ||
-|| tagging preset ||  \
-|| || same as "preset" ||
-|| mappaint style ||   \
-|| || [wiki:Styles] ||
-|| advanced preferences ||   \
-|| || ||
+Please see the [wikitr:/Glossary].