Changes between Version 38 and Version 39 of Translations


Ignore:
Timestamp:
2013-06-26T00:13:45+02:00 (13 years ago)
Author:
skyper
Comment:

changed VersionHistorySource to not have to adopt it every year + fixed TranslatedPage as normal syntax works now

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Translations

    v38 v39  
    3636== [wiki:VersionHistory] translation ==
    3737
    38 The translation of older JOSM start messages can be changed at the page of [wiki:VersionHistorySource] for the current year, or [wiki:VersionHistorySource/2012] to [wiki:VersionHistorySource/2008] for past years.
     38The translation of older JOSM start messages can be changed at the page of [wiki:VersionHistorySource] for the current year, or for the past years, from 2008 on upto last year, on the page for the year (e.g. [wiki:VersionHistorySource/2011]).
    3939
    4040The format is the same as above.
     
    8686The JOSM pages follow the simple method to add the language code in front of page name. You can find (and add) the language codes at the page [wiki:TracLanguages].
    8787
    88 Each English base page contains the macro {{{[[}}}{{{TranslatedPages]]}}} at the top of the page. This macro creates a small menu containing all available languages.
     88Each English base page contains the macro `[[TranslatedPages]]` at the top of the page. This macro creates a small menu containing all available languages.
    8989
    9090Each translated page has the same macro, but containing the revision of the base page like in following picture:
     
    110110
    111111Example:
    112 {{{[[}}}{{{TranslatedPages(revision=12,outdated=Translation is incomplete\, last part missing.]]}}}
     112`[[TranslatedPages(revision=12,outdated=Translation is incomplete\, last part missing.]]`
    113113
    114114Outdated messages from the English base page can be copied in translation, but probably it is better to have them at base page only. This allows to separate translation related issues (translated pages) from content related issues (base page).
     
    116116The [wiki:OutdatedPages list of outdated pages] shows all outdated pages and the related comments.
    117117
    118 The following are automatically generated statistics showing errors in the {{{[[}}}{{{TranslatedPages]]}}} macro or outdated and missing pages.
     118The following are automatically generated statistics showing errors in the `[[TranslatedPages]]` macro or outdated and missing pages.
    119119
    120120=== Status table ===