Changes between Version 80 and Version 81 of TaggingPresets

Timestamp:

2014-10-30T16:11:25+01:00 (11 years ago)

Author:

Klumbumbus

Comment:

joined translation part

TaggingPresets

@@ -166 +166 @@
    The exact name of the preset to link to.
 
-To support translations, all textual elements may be used in translated form. E.g. "de.name" would represent the name in case German language support is loaded.
-
 == Format description from XML document (needs to be joined with above texts) ==
  (delete here the parts which you have joined with above texts)
@@ -254 +252 @@
   disable_off: whether the off value is disabled in the dialog, i.e., only unset or yes are provided
 
-The fields "name", "text", "display_values" may also be localized (e.g. de.name).
-When translations of equal words but different meanings may conflict, a translation
-context should be specified. Use "name_context", "text_context" or "values_context"
-for this. The context should be a meaningful short description to help translators.
-
-In JOSM internally all "name", "text" and "display_values" are translated when
-no specific translation has been given in XML file. When no "display_values"
-are supplied, then "values" will be treated as "display_values" and translated instead.
-
 }}}
+
+== Translation ==
+To support translations, all textual elements ("name", "text", "display_values") may also be localized. (E.g. "de.name" would represent the name in case German language support is loaded.)
+
+In JOSM internally ([source:josm/trunk/data/defaultpresets.xml internal preset]) all "name", "text" and "display_values" are translated when no specific translation has been given in XML file. When no "display_values" are supplied, then "values" will be treated as "display_values" and translated instead. When translations of equal words but different meanings may conflict, a translation context should be specified. Use "name_context", "text_context" or "values_context" for this. The context should be a meaningful short description to help translators. The translation for the internal preset is done at [https://translations.launchpad.net/josm/trunk Launchpad] (and will probably change to Transifex in the future).
 
 == Icon handling ==