Changes between Version 11 and Version 12 of Sv:Help


Ignore:
Timestamp:
2025-10-25T19:39:45+02:00 (5 months ago)
Author:
paleid
Comment:

61 to 339

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Sv:Help

    v11 v12  
    1 [[TranslatedPages(revision=61)]]
    2 = Välkommen till onlinehjälpsystemet för JOSM =
     1[[TranslatedPages(revision=339)]]
    32
    4 Du kan hjälpa till att förbättra denna hjälp genom att klicka på Öppna i webbläsare nedan. De flesta undersidor till denna hjälp finns ännu bara på engelska, hjälp gärna till att översätta dem!
     3= Huvudhjälp =
     4Välkommen till JOSM Hjälp!
     5[Wiki:/Introduction Introduktion] guidar dig genom din första lyckade redigering.
     6[Wiki:/HowTo Hur man] behandlar vissa användningsfall.
    57
    6 Om du har nått denna sida genom att trycka på F1 i JOSM, så kan du få mer konkret hjälp om något speciellt, som ett fönster, en dialogruta eller ett verktyg, om du placerar muspekaren över detta föremål innan du trycker på F1.
     8== Gränssnitt ==#Interface
     9**[wikitr:/Help/Menu Huvudmeny]** erbjuder under
     10[wikitr:/Help/Menu/File Fil],
     11[wikitr:/Help/Menu/Edit Redigera],
     12[wikitr:/Help/Menu/View Visa],
     13[wikitr:/Help/Menu/Mode Läge],
     14[wikitr:/Help/Menu/Tools Verktyg],
     15[wikitr:/Help/Menu/Selection Markering],
     16[wikitr:/Help/Menu/Presets Förinställningar],
     17[wikitr:/Help/Menu/Imagery Bilder],
     18[wikitr:/Help/Menu/Windows Fönster],
     19[wikitr:/Help/Menu/Audio Ljud] och
     20[wikitr:/Help/Menu/Help Hjälp]
     21alla möjliga åtgärder i JOSM.
     22Sök hittar varje [wikitr:/Help/Action/SearchMenuItems menyval].
    723
    8 ''' Tänk på: Dessa hjälptexter kan bli inaktuella då och då! Hjälp till att förbättra dem genom att rätta till sådan som är fel eller lägga till sådant som saknas - detta är en wiki! '''
     24På **[wikitr:/Help/MapView Kartvy]** beror alla musklick på det [wikitr:/Help/Menu/Mode#Workingmode Arbetsläge] som tidigare valts.
     25Nya [wikitr:/Help/Concepts/Object objekt] skapas i ''Ritläge''.
     26I andra lägen är objekt [wikitr:/Help/Action/Select valda] och redigeras.
    927
    10 == Innehållsförteckning ==
     28* **[wikitr:/Help/MainToolbar Huvudverktygsrad]** har knappar för åtgärder och förinställningar
     29* Panelerna i **[wikitr:/Help/ToggleDialogs Sidopanel]** informerar om inlästa data och [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList#Selection Markering]
     30* **[wikitr:/Help/StatusBar Statusrad]** visar ritposition
     31* Arbetsläget visas i **[wikitr:/Help/EditToolbar Redigeringsverktygsrad]**.
     32 Knapparna högst upp är därför viktiga skärmelement.
    1133
    12 === Komma igång ===
    13  * [wiki:Introduction Introduktion till JOSM] (eng)
    14  * [wiki:HowTo Hur man gör] om JOSM (eng)
    15  * [wiki:Help/AudioMapping Ljudkartläggning:] spela upp röstanteckningar och synkronisera dem med dina GPS-spår i JOSM (eng)
    16  * [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/FAQ FAQ om OSM i allmänhet] (eng)
    17  * [wiki:Shortcuts Tangentbordsgenvägar] (eng)
     34\\
    1835
    19 === JOSM:s gränssnitt ===
    20  * Huvudmeny (''obs: beroende på vilka [wiki:Help/Preferences/Plugins insticksmoduler] (eng) som du har installerat kan du ha fler alternativ än dessa i menyn'')
    21    * [wiki:Sv:Help/Menu/File Arkiv]
    22    * [wiki:Help/Menu/Edit Redigera] (eng)
    23    * [wiki:Help/Menu/View Visa] (eng)
    24    * [wiki:Help/Menu/Tools Verktyg] (eng)
    25    * [wiki:Help/Menu/Audio Ljud] (eng)
    26    * [wiki:Help/Menu/Presets Snabbval] (eng)
    27    * [wiki:Help/Menu/Imagery WMS] (eng) ''(visas när instickmodulen WMS är installerad)''
    28    * [wiki:Help/Menu/Help Hjälp] (eng)
     36{{{#!table style="margin-left:auto;margin-right:auto;"
     37||  **[wikitr:/Help/Menu Huvudmeny]**[=#InterfaceMainMenu]  ||  **[wikitr:/Help/MapView Kartvy]**  ||  **[wikitr:/Help/MainToolbar Huvudverktygsrad]**  ||
     38|||||| [[Image(Help:Josm_main.jpg.svg,link=)]] ||
     39||  **[wikitr:/Help/EditToolbar Redigeringsverktygsrad]**  ||  **[wikitr:/Help/StatusBar Statusrad]**  ||  **[wikitr:/Help/ToggleDialogs Sidopanel]**  ||
     40}}}
    2941
    30  * Huvudverktygsrad (verktygsraden ovanför JOMS-fönstret).  Denna verktygsrad kan anpassas till dina behov, du kan lägga till och ta bort knappar med hjälp av dialogen [wiki:Help/Action/Preferences Inställningar] (eng).
    31   * [wiki:Help/Action/Open Öppna] (eng)
    32   * [wiki:Help/Action/Save Spara] (eng)
    33   * [wiki:Help/Action/GpxExport GPX]  (eng)
    34   * [wiki:Sv:Help/Action/Download Hämta från OSM]
    35   * [wiki:Help/Action/Upload Skicka in till OSM]  (eng)
    36   * [wiki:Help/Action/Undo Ångra] (eng)
    37   * [wiki:Help/Action/Redo Återställ] (eng)
    38   * [wiki:Help/Action/Preferences Inställningar] (eng)
     42\\
    3943
    40  * Redigera verktygsraden (den verktygsrad som visas vertikalt vänster om JOSM:s huvudfönster)
    41    * [wiki:Help/Action/Zoom Zooma] (eng)
    42    * [wiki:Help/Action/Select Välj Flytta Rotera] (eng)
    43    * [wiki:Help/Action/Draw Rita noder] (eng)
    44    * [wiki:Help/Action/Delete Ta bort] (eng)
    45    * [wiki:Help/Action/Extrude Skapa ytor genom utdragning] (eng)
    46   knappar under borttagningsverktyget påverkar visningen av de dialogfönster som beskrivs under dialogfönster nedan
     44Alla skärmelement har sin egen [wikitr:/Help/Action/Help hjälpkontext] i JOSM.
     45Andra dialoger finns
     46för att ställa in [wikitr:/Help/Action/Preferences Inställningar], hantera [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetManager Ändringssatser], lösa [wikitr:/Help/Dialog/Conflict Konflikter], redigera [wikitr:/Help/Dialog/RelationEditor Relationer] och bläddra [wikitr:/Help/Action/ObjectHistory Objektets historia].
    4747
    48  * Dialogfönster
    49    * [wiki:Help/MapView Kartvisning] (eng)
    50    * [wiki:Help/Dialog/LayerList Lagerlista]  (eng)
    51    * [wiki:Help/Dialog/TagsMembership Egenskaper/Medlemskap] (eng)
    52    * [wiki:Help/Dialog/SelectionList Nuvarande urval] (eng)
    53    * [wiki:Help/Dialog/UserList Upphovsmän] (eng)
    54    * [wiki:Help/Dialog/Conflict Konflikter] (eng)
    55    * [wiki:Help/Dialog/CommandStack Kommandolista] (eng)
    56    * [wiki:Help/Dialog/RelationList Relationer] (eng)
    57    * ''(... andra knappar beror på hämtade insticksmoduler)''
     48=== Ändra användargränssnittets skala ===
     49Du kan ändra skalningsfaktorn för användargränssnittet för att bättre passa din skärm eller behov:
     501. Gå till Redigera -> Inställningar (eller tryck F12)
     512. Scrolla ner till kategorin 'Avancerade inställningar'
     523. I sökrutan ovanför listan med konfigurationsposter, skriv `gui` för att filtrera listan. På detta sätt når du snabbt relevanta poster.
     534. Justera element efter behov genom att ändra poster som börjar med `gui.scale` eller slutar med `.font`. Till exempel, för att öka allt med 50%, ändra alla från '1.0' till '1.5'.
     545. Du kan även ändra vissa ikonuppsättningar. Som i steg 4, filtrera listan efter `iconsize` och ändra efter behov. Till exempel, öka standardikonstorleken genom att ändra 'iconsize.default' till '36'.
     556. **Starta om JOSM** för att ändringarna ska träda i kraft.
    5856
    59 === Insticksmoduler för JOSM ===
     57== Se även ==#SeeAlso
     58JOSMs styrka ligger i flexibilitet, vilket tillåter varje användare att ladda ner, skapa och publicera:
     59* [wikitr:/Presets Förinställningar] för att skapa en rik karta med vanliga objekttyper,
     60* [wikitr:/Rules Regler] för att tagga enligt riktlinjer,
     61* [wikitr:/Styles Stilar] för att färglägga kartor efter smak,
     62* [wikitr:/Plugins Tillägg] för att utöka JOSMs funktionalitet och
     63* [wikitr:/Shortcuts Kortkommandon] efter eget val.
    6064
    61 Information och dokumentation om olika insticksmoduler till JOSM kan hittas här: [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM/Plugins] (eng)
     65Som följeslagare till [osmwiki:Main_Page OpenStreetMap] sedan 2005 har [osmwiki:JOSM] vuxit snabbt.
     66Du är inbjuden att hjälpa till att hålla wikin uppdaterad, översätta den och förbättra [wikitr:/WikiStart#Contribute hela JOSM].
    6267
    63 === Inställningar för JOSM ===
    64 
    65 Du kan ställa in JOSM [wiki:Help/Action/Preferences dina önskemål] (eng) vad gäller visning och andra alternativ.
    66 
    67 === Felmeddelanden i JOSM  ===
    68    * [wiki:Help/ErrorMessages Fel vid tolkning] (eng)
     68----
     69Här är [wikitr:/Help Huvudhjälp]