Changes between Initial Version and Version 1 of Sv:Download

Timestamp:

2025-10-25T20:15:43+02:00 (4 months ago)

Author:

paleid

Comment:

Swedish added

Sv:Download

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages(revision=231)]]
+[[PageOutline(2-3,Innehållsförteckning)]]
+
+= Nedladdning =
+
+Denna sida ger grundläggande JOSM-installationssteg och felsökningsinformation.
+För att börja arbeta med JOSM, se [wikitr:/Introduction] och [wikitr:/Help] sidorna.
+Och för mycket komplexa problem, se [wikitr:/InstallNotes Installationsanteckningar].
+
+== Rekommenderade alternativ ==#Rekommenderadealternativ
+[[JOSMImage(openlocation, valign=middle, link=[/download/josm.jnlp])]] **Starta [/download/josm.jnlp josm.jnlp]** (senaste testade versionen) \\
+Rekommenderad version, alla plattformar, automatisk uppdatering till senaste ''testade versionen'' varje månad ([#Webstart hur man startar]). \\ \\
+
+[[JOSMImage(download, valign=middle, link=[/josm-tested.jar])]] **Ladda ner [/josm-tested.jar josm-tested.jar]** (testad version [[Version(tested)]]) \\
+Alla plattformar ([#Java hur man kör]). \\ \\
+
+== Alla nedladdningsalternativ ==#Flernedladdningsalternativ
+Varje [/roadmap månad] släpper JOSM-teamet en **testad version** för nedladdning.
+MS Windows och Apple macOS varianterna är byggda på denna testade version.
+När du klickar på josm.jnlp för att starta JOSM, kommer du alltid att få den senaste testade versionen. Javas [wikitr:/InstallNotes#Webstart Web Start] är mekanismen bakom detta.
+
+[=#DevelopmentVersion]
+Varje [/log/josm/?verbose=on&limit=20 natt] genererar byggsystemen en **senaste version**.
+Dessa versioner kan ha allvarliga fel. Men för det mesta fungerar de också bra.
+För den senaste versionen finns också en Web Start-variant tillgänglig.
+
+||= =||||= **För alla operativsystem** =|| || || || || ||= **Utveckling** =||
+||=**Version** =||= **Web Start** =||= **Nedladdning** =||= **Windows** =||= **Apple macOS** =||= **Ubuntu, Debian…** =||= **openSUSE** =||= **Arch Linux** =||= **Jar / Javadoc / Källa** =||
+||**testad [[Version(tested)]]** ||  \
+||  [/download/josm.jnlp josm.jnlp]  ||  \
+||  [/josm-tested.jar]  ||  \
+||  \\ [/download/windows/josm-setup.exe josm-setup.exe] \\ [/download/windows/josm-setup.msi josm-setup.msi] \\ [https://apps.microsoft.com/store/detail/josm/XPFCG1GV0WWGZX Microsoft Store]\\ ''([#Mswindowswrapper se nedan])''  ||  \
+||  \\ [/download/macosx/josm-macosx.zip JOSM macOS .zip-paket] \\ ''eller ([#macOS homebrew])''  ||  \
+||  ''[#Ubuntu se nedan]''  ||  \
+||  ''[#Opensuse se nedan]''  ||  \
+||  ''[#ArchLinux se nedan]''  ||  \
+||  [/repository/releases/org/openstreetmap/josm/josm/ josm]:[[Version(tested)]]  ||
+||**senaste [[Version(latest)]]** ||  \
+||  [/download/josm-latest.jnlp latest.jnlp]  ||  \
+||  [/josm-latest.jar]  ||  \
+||  ''se [https://github.com/openstreetmap/josm/releases utgåvor på github]  ||  \
+||  ''se [https://github.com/openstreetmap/josm/releases utgåvor på github]  ||  \
+||  ''[#Ubuntu se nedan]''  || ||  \
+||  ''[#ArchLinux se nedan]''  ||  \
+||  [/repository/snapshots/org/openstreetmap/josm/josm/SNAPSHOT/ Använd ögonblicksbilder]  ||
+||=''**äldre**'' =|| ||  \
+||  [/download/ nedladdning/]  ||  \
+||  ''se [https://github.com/openstreetmap/josm/releases utgåvor på github]  ||  \
+||  ''se [https://github.com/openstreetmap/josm/releases utgåvor på github]  ||  \
+||  [/apt/pool/universe/j/ pool/]  || || ||  \
+||  [/repository/releases/org/openstreetmap/josm/josm/ testade versioner]  ||
+
+När du kör skript, kontrollera först [/latest senaste], [/tested testade] eller [/version alla] för att minska nedladdningsbandbredd.
+
+** Strippa översättningar **[=#Striptranslations]  \\
+Om nedladdningsstorlek är ett problem, finns mindre filer av den testade versionen tillgängliga. För nedladdningar som endast innehåller engelska, lägg till [/josm-tested.jar?lang=en ?lang=en] till URL:en. För att inkludera en översättning, ersätt `en` med [wikitr:/TracLanguages språkkoden] du vill ha (liten första bokstav, endast stödda språk). Du kan ytterligare minska filstorleken genom att ta bort signeringsinformationen genom att lägga till [/josm-tested.jar?lang=en&unsigned=1 ?unsigned=1].
+
+== Linux Paketarkiv ==
+=== JOSMs Debian-baserade huvudsakligen för Ubuntu ===#Ubuntu
+Detta är vårt eget paketarkiv primärt för Ubuntu. Det bör också fungera med andra Debian-baserade (särskilt Ubuntu-baserade) distributioner, men vi testar och underhåller inte aktivt några distributioner andra än Ubuntu.
+
+Arkivet innehåller två paket:
+* ''josm'' – Ger den testade versionen (stabil). Ersätter paketet från det officiella arkivet till din distribution. Standard JOSM-mappnamn är satt till `JOSM`.
+* ''josm-latest'' – Den senaste versionen (nattlig). Kan installeras parallellt med josm-paketet, därför är standard JOSM-mappnamn satt till `JOSM-latest`.
+Båda paketen ger `/etc/default/josm` respektive `/etc/default/josm-latest` som konfigurationsfil för [wikitr:Help/CommandLineOptions#Javaoptions java-alternativ].
+
+Utöver den vanliga proceduren beskriven nedan, kan äldre DEB-filer laddas ner manuellt från [/apt/pool/universe/j/ arkiven].
+
+==== Installation ====
+Redigera paketkälllistan `/etc/apt/sources.list.d/josm.list`:
+{{{#!sh
+sudo editor /etc/apt/sources.list.d/josm.list
+}}}
+
+och lägg till en av följande rader enligt din Ubuntu-version:
+
+{{{#!sh
+deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt plucky universe
+deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt oracular universe
+deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt noble universe
+deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt jammy universe
+deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt focal universe
+deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt bionic universe
+
+# För andra Debian-baserade distributioner lägg till:
+deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt alldist universe
+}}}
+
+Alternativt kan detta göras med följande one-liner i Ubuntu (inte för Ubuntu-baserade distributioner som Linux Mint):
+{{{#!sh
+echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt $(lsb_release -sc) universe" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/josm.list > /dev/null
+}}}
+eller för Linux Mint:
+{{{#!sh
+echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt $(grep ^DISTRIB_CODENAME= /etc/upstream-release/lsb-release| awk -F = '{print $(2)}') universe" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/josm.list > /dev/null
+}}}
+
+Ladda ner den [/josm-apt.key publika nyckeln]:
+{{{#!sh
+sudo curl https://josm.openstreetmap.de/josm-apt.key -o /etc/apt/keyrings/josm-apt.gpg
+}}}
+
+I tidigare instruktioner användes `apt-key`. Om nyckeln lades till systemets nyckelring, kommer följande rad att ta bort den. Detta är aldrig nödvändigt, förutom om det hindrar JOSM från att signera paket som INTE är josm.
+{{{#!sh
+sudo apt-key del $(apt-key list | grep -B1  "<josm-dev@openstreetmap.org>" | sed '$d' | cut -b 48-51,53-57)
+}}}
+
+Uppdatera nu dina källor:
+{{{#!sh
+# Du kan behöva installera SSL-stöd för apt i förväg:
+sudo apt-get install apt-transport-https
+# Uppdatera källor
+sudo apt-get update
+}}}
+
+och installera:
+{{{#!sh
+# Du kan hoppa över denna första rad om dessa paket inte var installerade tidigare.
+sudo apt-get remove josm josm-plugins
+
+# För den testade versionen
+sudo apt-get install josm
+# För utvecklingsversionen
+sudo apt-get install josm-latest
+}}}
+
+=== GNU Debian ===#GNUDebian
+Våra egna Ubuntu-paket, [#Ubuntu ovan], fungerar på Debian och vi rekommenderar att använda dem. Beroende på inställningen av `sudo`, kommer vissa instruktioner inte att fungera som "normal" användare utan endast som `root`.
+
+Den testade versionen av [https://packages.debian.org/stable/josm JOSM] är tillgänglig under **''main''** i sektionen **''utils''**, men versionen är vanligtvis ganska gammal. \\
+Vänligen, använd [https://backports.debian.org backports-arkivet] för att få en mer uppdaterad version, se [https://backports.debian.org/Instructions Instruktioner]. Denna version kan fortfarande vara äldre än våra egna paket.
+
+Sedan Debian 11 (bullseye) är [https://packages.debian.org/stable/josm-installer josm-installer] tillgängligt under **''main''** i sektionen **''utils''**. Den laddar ner den aktuella .jar-filen från denna webbplats och uppdaterar den om nödvändigt.
+
+=== openSUSE  ===#Opensuse
+Den testade versionen av JOSM är tillgänglig i Application:Geo-arkivet.[=#openSUSE]
+
+Lägg först till som root-användare i yast eller med zypper arkivet (för Tumbleweed ersätt **$releasever** med **openSUSE_Tumbleweed**):
+{{{#!sh
+zypper ar -f 'https://download.opensuse.org/repositories/Application:/Geo/$releasever' Application:Geo
+}}}
+
+Installera sedan helt enkelt ''josm'' och ''josm-fonts'' paketen.
+
+=== Arch Linux ===#ArchLinux
+
+Det officiella arkivet innehåller `josm` [https://archlinux.org/packages/extra/any/josm/ paketet], som kan installeras via `pacman -S josm`.
+
+Arch-användararkivet (AUR) innehåller dessutom `josm-latest` [https://aur.archlinux.org/packages/josm-latest paketet] med den senaste versionen av JOSM.
+Använd din AUR-hjälpare för att installera detta paket.
+
+Båda paketen är tredjepartspaket och inte underhållna av JOSM-teamet.
+
+== Felsökning ==
+=== Java ===#Java
+När du dubbelklickar på en jar-fil och inget händer betyder det i de flesta fall att Java inte är installerat.
+
+JOSM rekommenderar nu [https://www.azul.com/downloads/?version=java-21-lts&package=jdk-fx#zulu Azul] eller [https://bell-sw.com/pages/downloads/?package=jre-full#mn Bellsoft Liberica] JDK:er. Generellt sett bör den nuvarande Java LTS föredras (vid skrivande stund, skulle det vara Java 21), men Java 11 kommer att fungera. Se [source:/trunk/README README] för nuvarande rekommendationer. Men prova först den Java som redan är distribuerad med operativsystemet, [https://en.wikipedia.org/wiki/OpenJDK till exempel].
+
+När du väljer en nedladdning, kom ihåg:
+ * En Java-plug-in för webbläsare är **inte** nödvändig för att köra JOSM. Därför är resultat från sidor som www.java.com/en/download/installed8.jsp inte relevanta.
+ * En Java-variant med 64 bit rekommenderas för JOSM. Operativsystemets arkitektur är viktig för att välja mellan 32-bitars Java eller 64-bitars Java. Eftersom JOSM **inte** påverkas av webbläsarens arkitektur är de flesta rekommendationer på denna sida www.java.com/en/download/faq/java_win64bit.xml inte relevanta.
+ * Undvik sidor som www.java.com/en/download som avser att placera Java-plug-ins i webbläsare. Och detta är **inte** viktigt för JOSM.
+
+För ytterligare information, besök [wikitr:/InstallNotes Installationsanteckningar] och [https://www.java.com/en/download/help/troubleshoot_java.xml felsökning] sidorna.
+''Java'' i detta avsnitt betyder en JRE (Java Runtime Engine) som ger en JVM (Java Virtual Machine) för att köra JOSM, ett Java-program som är utvecklat med JDK (Java Development Kit) och ibland startas med JNLP (Java Network Launch Protocol aka Web Start och efterföljare till Java-plug-ins).
+
+==== Testa Java ====#JavaTest
+[=#Troubleshootingjarfile] Kontrollerar om Java är installerat och varför JOSM inte startar (exempel huvudsakligen för MS Windows).
+1. Ladda ner [/josm-tested.jar josm-tested.jar] till din skrivbord.
+1. Öppna en Kommandotolk aka Terminal
+1. Skriv `cd %homepath%`⏎ och skriv `cd Desktop`⏎
+1. Skriv `java -version `⏎ Tre rader med versionsdata bör visas. Om du ser något annat är Java inte korrekt installerat.
+1. Skriv `java -jar josm-tested.jar`⏎. Nu bör JOSM köras, startad från [wikitr:/Help/CommandLineOptions Kommandoraden].
+1. Avsluta JOSM.
+1. Skriv `josm-tested.jar`⏎. Om JOSM startar igen, är Windows Explorer redo för dubbelklick på jar-filer.
+
+=== Web Start ===#Webstart
+[=#Troubleshootingjhlplink]
+Du måste först installera [https://openwebstart.com/ OpenWebStart]. Det kommer att ladda ner och köra Java av sig själv. Vänligen använd 64-bitars (`x64`) versionen av OpenWebStart om du är på Microsoft Windows. Övergången från Oracle WebStart till OpenWebStart pågår fortfarande, så i fall av problem, vänligen skapa en [/newticket ny ticket] eller skriv en kommentar till #17858.
+
+Du kan behöva uppdatera standardprogrammet för att öppna JNLP-filer om du tidigare använde Oracle WebStart. Se [jnlp-filtillhörighet](https://openwebstart.com/docs/OWSGuide.html#_jnlp_file_association) för instruktioner om att ställa in OpenWebStart som standardprogram för jnlp-filer.
+
+==== Testa Web Start ====#Webstarttest
+1. Ladda ner [/download/josm.jnlp josm.jnlp] till din skrivbord.
+1. Öppna en Terminal och gå till Skrivbordet som ovan
+1. Skriv `javaws josm.jnlp`⏎. Detta bör först ladda ner JOSM, visa en säkerhetsdialog och sedan starta JOSM.
+1. Om det misslyckas, skriv `javaws -verbose josm.jnlp`⏎. Detta bör först visa en dialog med information om JVM och sedan starta JOSM.
+
+=== Virtuell Maskin ===#Troubleshootingjvm
+==== Slut på minne ====
+Nuförtiden är manuell kontroll av Javas minne sällan nödvändig eftersom tillgängligt RAM på datorer har vuxit.
+Felaktigt valda värden kan minska JOSM prestanda.
+
+För vissa uppgifter har JOSM en stor aptit på minne. Å ena sidan kan det vara nödvändigt att konfigurera en minnesstorlek som stöder fler plugins och funktioner. Å andra sidan kan långsamma maskiner stabiliseras genom att begränsa Javas minnesanvändning.
+Om det behövs, använd [wikitr:/Help/CommandLineOptions kommandoraden] för att ställa in [Java-alternativet](https://docs.oracle.com/en/java/javase/11/tools/java.html#GUID-3B1CE181-CD30-4178-9602-230B800D4FAE__BABHDABI) -Xmx…m, till exempel `-Xmx512m` eller `-Xmx1536m`. I Debian/Ubuntu kan du redigera filen `/etc/default/josm` respektive `/etc/default/josm-latest`. \\
+Tidigare accepterade äldre java-program `-Xmx=512m` eller till och med `-Xmx 512m`. Nu kastar dessa felformade argument felmeddelanden.
+
+==== VM-val ====#VMselectiononWindowsx64
+På nuvarande versioner av MS Windows är Java som standard installerad huvudsakligen i `C:\Program Files\Java\` katalogen. Ytterligare delar placeras i `C:\Program Files\Oracle\Java\`. Det finns en `.\javapath\` katalog som mål för PATH-miljövariabeln. Det är hem för de tre virtuella filerna `java.exe`, `javaw.exe` och `javaws.exe`. Dessa filer är symboliska länkar från de nuvarande Java-installationerna.
+
+På äldre versioner av 64-bitars Windows installerades ibland 32-bitars läget JRE dessutom. Också vissa webbläsare medförde sin egen JVM med begränsade möjligheter. I dessa fall skulle en Web Start från webbläsaren inte använda din Java-installation utan den från webbläsaren.
+
+Kontrollera att det inte finns någon annan javawebstart i `\Windows\SysWow64`. Java-kontrollpanelen kommer inte att upptäcka den och du kan säkert ta bort den. Utför städning och behåll bara de senaste versionerna av varje JRE (En för 32-bitars läget, en annan för 64-bitars läget).
+
+För genvägar skapade på skrivbordet för JNLP och körning av Javawebstart-startprogrammet, se till att skicka VM-parametrar prefixade med -J och utan mellanslag före VM-alternativet. Om du har installerat både 32-bitars och 64-bitars versionen, bör du skicka alternativet "`-d64`" om du vill välja den föredragna 64-bitars VM. Observera att vissa Oracle-dokumentationssidor indikerar alternativet "-D64" med fel versal/gemen!)
+
+Exempel på redigerad kommandorad för en genväg på Windows-skrivbordet:
+{{{
+#!sh
+javaws.exe -J-d64 -J-Xmx2048m  josm.jnlp
+}}}
+
+=== Microsoft Windows ===#MSWindows
+==== josm.exe ====#Mswindowswrapper
+Användning av josm-setup.exe för installation på Microsoft Windows gör följande:
+ * Placerar två körbara filer `JOSM.exe` och `HWConsole.exe` i katalogen `%LOCALAPPDATA%\JOSM`
+ * Registrerar JOSM.exe som mål för filtilläggen `*.osm`, `*.geojson`, `*.gpx`, `*.jos` och `*.joz`.
+ * Placerar JOSM-genvägar på Skrivbordet och i Start-menyn.
+ * Lägger till avinstalleringsdata på lämpliga platser.
+
+Vid start startar JOSM.exe JOSM med en inbäddad version av Java underhållen av JOSM-utvecklare, baserad på Azul Zulu.
+JOSM.exe fungerar som en ''wrapper'' och är [wikitr:/USB_Stick portabel].
+
+HWConsole.exe liknar JOSM.exe men startar JOSM samtidigt som den håller en Windows-konsol öppen som visar JOSM standard utdata (loggar).
+
+JOSM.exe accepterar alla vanliga [JOSM Program-argument](wikitr:/Help/CommandLineOptions#Programarguments). Se exempel:
+
+{{{
+#!sh
+# Ladda OSM-data
+josm.exe https://www.osm.org/way/476702262
+}}}
+
+För att ge [Java-alternativ](wikitr:/Help/CommandLineOptions#Javaoptions) till Java VM, använder JOSM.exe konfigurationsfilen `JOSM.cfg` i sin app-urkatalog. I denna fil måste varje alternativ vara på en separat rad.
+
+Till exempel, för att ändra minnesallokering, öppna `%LOCALAPPDATA%\JOSM\app\JOSM.cfg` och lägg till `java-options=-Xmx8192m` (för 8 GB) till en ny rad under `[JavaOptions]`-rubriken.
+
+==== Grafik ====#MicrosoftWindowsGraphics
+Vissa Windows-installationer har grafikdrivrutinsproblem (se #23784 för ett exempel). Detta kan uppvisa symptom som:
+* Svarta staplar i JOSM-verktygsfält
+* Flickering
+* Andra oväntade användargränssnittsproblem
+
+1. Ladda ner och installera Display Driver Uninstaller (DDU, [källa](https://github.com/Wagnard/display-drivers-uninstaller)) från den officiella spegeln => https://www.wagnardsoft.com/display-driver-uninstaller-DDU-
+2. Från "Device Type" (Enhetstyp) rullgardinsmenyn till höger, välj "GPU". DDU kommer automatiskt att upptäcka den GPU du använder.
+3. Klicka på "Clean and Restart" (Rensa och starta om) högst upp. Detta kommer att avinstallera grafikdrivrutinerna och starta om din dator.
+4. Installera om drivrutinerna.
+
+//**VARNING: Skapa en säkerhetskopia av din dator innan du använder DDU. Även om den skapar en återställningspunkt själv, är det idealiskt att göra en själv för säkerhets skull.**//
+
+=== macOS ===#macOS
+[=#MacOSErrors][=#MacOSXMountainLionErrors][=#Macoserrors]
+
+==== Använda brew ====#brew
+macOS-användare kan använda [homebrew](https://brew.sh/) pakethanteraren för att installera och uppdatera sin JOSM-instans.
+
+I Terminal, kör `brew install --cask josm` för att installera eller `brew upgrade --cask josm` för att uppgradera till den nuvarande testade versionen av JOSM.
+
+=== Linux ===#linux
+==== Arch Linux ====
+Genom att använda AUR kan du installera [openwebstart-bin](https://aur.archlinux.org/packages/openwebstart-bin).
+
+Om du använder [icedtea-web](https://archlinux.org/packages/extra/x86_64/icedtea-web/) istället för den rekommenderade openwebstart, kommer du att få ett fel med den senaste java. java-17-openjdk är känd för att fungera, men java-22-openjdk gör inte det.
+
+=== Kända problem ===
+Ej stängda ärenden om …:
+* [/query?status=!closed&type=defect&keywords=~java Java-problem] - några av buggarna leder till blockeringar i Oracle JVM (täckt på [JavaBugs](wiki:JavaBugs)).
+* [/query?status=assigned&type=defect&status=needinfo&status=new&status=reopened&keywords=~linux&order=priority Linux]
+* [/query?status=assigned&type=defect&status=needinfo&status=new&status=reopened&keywords=~ubuntu&order=priority Ubuntu]
+* [/query?status=assigned&type=defect&status=needinfo&status=new&status=reopened&keywords=~macos&order=priority macOS]
+* [/query?status=assigned&type=defect&status=needinfo&status=new&status=reopened&keywords=~windows&order=priority Windows]