Context Navigation

Editing Sr-Latin:Help

Adjust edit area height: Edit side-by-side

[[TranslatedPages(revision=339)]]

= Glavna pomoć =
Dobro došli u JOSM pomoć! 
[wikitr:/Introduction Uputstvo] će vas voditi kroz vašu prvu uspešnu promenu na karti. 
Odeljci [wikitr:/HowTo Kako da] objašnjavaju pojedine scenarije u radu.

== Interfejs ==#Interface

**[wikitr:/Help/Menu Glavni meni]** sastoji se iz 
[wikitr:/Help/Menu/File Datoteka], 
[wikitr:/Help/Menu/Edit Uredi], 
[wikitr:/Help/Menu/View Prikaži], 
[wikitr:/Help/Menu/Mode Režim],
[wikitr:/Help/Menu/Tools Alatke], 
[wikitr:/Help/Menu/Selection Izbor], 
[wikitr:/Help/Menu/Presets Zadati atributi], 
[wikitr:/Help/Menu/Imagery Podloge], 
[wikitr:/Help/Menu/Windows Prozori], 
[wikitr:/Help/Menu/Audio Zvuk] i 
[wikitr:/Help/Menu/Help Pomoć] 
sve radnje su moguće u JOSM aplikaciji.
Pretraga traži svaku [wikitr:/Help/Action/SearchMenuItems stavku menija].

U **[wikitr:/Help/MapView prikazu karte]** svaki klik miša zavisi od [wikitr:/Help/Menu/Mode#Workingmode režima rada] u koji ste prethodno ušli.
Novi [wikitr:/Help/Concepts/Object objekti] se prave u ''režimu crtanja''.
U drugim režimima objekti se mogu [wikitr:/Help/Action/Select birati] i uređivati.

* **[wikitr:/Help/MainToolbar Glavna traka sa alatkama]** ima dugmiće za rad nad objektima, kao i zadate atribute, 
 * table na bočnoj traci se zove **[wikitr:/Help/ToggleDialogs bočna traka]**, a obaveštava vas o [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList#Selection izboru koji ste napravili],
 * **[wikitr:/Help/StatusBar Statusna traka]** prikazuje poziciju crtanja, i
 * Režim rada je prikazan na **[wikitr:/Help/EditToolbar traci sa alatkama za uređivanje]**. 
  Zbog toga, dugmići u gornjem delu su važni elementi na ekranu.

||  **[wikitr:/Help/Menu Glavni meni]**[=#InterfaceMainMenu]  ||  **[wikitr:/Help/MapView Prikaz karte]**  ||  **[wikitr:/Help/MainToolbar Glavna traka sa alatkama]**  ||
|||||| [[Image(wiki:Help:Josm_main.jpg.svg)]] ||
||  **[wikitr:/Help/EditToolbar Alatke za uređivanje]**  ||  **[wikitr:/Help/StatusBar Statusna traka]**  ||  **[wikitr:/Help/ToggleDialogs Prozori sa prekidačima]**  ||

Svi elementi na ekranu imaju sopstveni [wikitr:/Help/Action/Help kontekst pomoći] u JOSM aplikaciji.
Postoje i drugi prozori, poput [wikitr:/Help/Action/Preferences podešavanja], za upravljanje [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetManager skupovima promena], za rešavanje [wikitr:/Help/Dialog/Conflict problema], i [wikitr:/Help/Dialog/RelationEditor relacije] 
su objašnjeni u njihovim delovima pomoći.
{{{#!comment 
Samo prozori i podešavanja koji nisu modelarni su objašnjeni iznad
Nemojte dodavati dodatne ikone. Na primer JOSMImage(dialogs/relationlist) može se odnositi na Uređivača relacijama, ali je već prikazan dva puta u ilustraciji ekrana drugih elemenata. Nuđenjem trećeg mišljenja nam ovde ne znači.
}}}

=== Promena razmere korisničkog interfejsa ===
Možete da promenite faktor razmere korisničkog interfejsa kako biste ga bolje prilagodili svom ekranu ili potrebama: 
1. Pođite do Uredi -> Željene opcije (ili pritisnite F12)
2. Skrolujte naniže do kategorije „Više opcija za željene opcije”
3. U polje za pretragu iznad liste različitih stavki konfiguracije unesite „gui” kako biste filtrirali listu. Na taj način ćete moći brzo da pristupite relevantnim stavkama.
4. Prilagodite elemente svojim potrebama menjanjem stavki koje počinju sa `gui.scale` ili se završavaju sa `.font`. Na primer, promenite ih sve sa „1.0” na „1.5” kako biste sve uvećali za 50%.
5. Pored toga, možete da promenite i samo određene komplete ikona. Kao u koraku 4, filtrirajte listu pomoću `iconsize` i izvršite promenu prema svojim potrebama. Na primer, povećajte podrazumevanu veličinu ikona menjanjem `iconsize.default` na „36”.
6. **Ponovo pokrenite** JOSM kako bi izmene stupile na snagu.

== Pročitajte još ==#SeeAlso
Snaga JOSM aplikacije leži u njenoj fleksibilnosti da omogući svakom korisniku da preuzima, pravi i objavljuje:
* [wikitr:/Presets Zadate atribute] kako bi se pravile bogatije karte uz unifikovanu upotrebu objekata,
* [wikitr:/Rules Pravila] za obeležavanja u skladu sa uputstvima,
* [wikitr:/Styles Stilove] za prikaz karte na određen način,
* [wikitr:/Plugins Dodatke] kako bi se proširile funkcije JOSM aplikacije, i 
* [wikitr:/Shortcuts Prečice na tastaturi] po svom nahođenju.

Kao pomoćnik za [osmwiki:Main_Page Openstreetmap] još od 2005. godine, upotreba [osmwiki:JOSM] porasla je munjevito. 
Pozivamo vas da doprinesete da naš sistem pomoći bude ažuran, da ga prevedete i tako poboljšate [wikitr:/WikiStart#Contribute čitav JOSM].

----
Ovde je [wikitr:/Help Glavna pomoć]

Note: See WikiFormatting and TracWiki for help on editing wiki content.

Change information

Your email or username:

E-mail address and name can be saved in the Preferences

Comment about this change (optional):

Note: See TracWiki for help on using the wiki.