Changes between Version 4 and Version 5 of Sr-Latin:Help

Timestamp:

2019-11-16T11:42:12+01:00 (6 years ago)

Author:

BrackoNe

Comment:

--

Sr-Latin:Help

@@ -23 +23 @@
 
 U **[wikitr:/Help/MapView prikazu karte]** svaki klik miša zavisi od [wikitr:/Help/EditToolbar#Workingmodes režima rada] u koji ste prethodno ušli.
-Novi [wikitr:/Help/Concepts/Object objekti] se prave u ''Režimu crtanja''.
+Novi [wikitr:/Help/Concepts/Object objekti] se prave u ''režimu crtanja''.
 U drugim režimima objekti se mogu [wikitr:/Help/Action/Select birati] i uređivati.
 
  * **[wikitr:/Help/MainToolbar Glavna traka sa alatkama]** ima dugmiće za rad nad objektima, kao i zadate atribute, 
- * table na bočnoj traci se zovu **[wikitr:/Help/ToggleDialogs Prozori sa prekidačima]**, a obaveštavaju vas o [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList#Selection izboru koji ste napravili],
+ * table na bočnoj traci se zovu **[wikitr:/Help/ToggleDialogs prozori sa prekidačima]**, a obaveštavaju vas o [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList#Selection izboru koji ste napravili],
  * **[wikitr:/Help/StatusBar Statusna traka]** prikazuje poziciju crtanja, i
- * Režim rada se kontroliše u **[wikitr:/Help/EditToolbar Traka sa alatkama za uređivanje]**. 
+ * Režim rada se kontroliše pomoću **[wikitr:/Help/EditToolbar alatki za uređivanje]**. 
   Zbog toga, dugmići u gornjem delu su **najvažniji elementi** na ekranu.
 
@@ -41 +41 @@
 
 Svi elementi na ekranu imaju sopstveni [wikitr:/Help/Action/Help kontekst pomoći] u JOSM aplikaciji.
-Dalji prozori nisu prikazani ovde
-za podešavanje [wikitr:/Help/Action/Preferences Podešavanja],
-za upravljanje [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetManager Rezimea promena],
-za rešavanje [wikitr:/Help/Dialog/Conflict Problemi], i
-[wikitr:/Help/Dialog/RelationEditor Uređivač relacija] 
+Sledeći prozori nisu prikazani ovde
+za [wikitr:/Help/Action/Preferences podešavanja],
+za upravljanje [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetManager rezimeima promena],
+za rešavanje [wikitr:/Help/Dialog/Conflict problema], i
+[wikitr:/Help/Dialog/RelationEditor uređivač relacijama] 
 su objašnjeni u njihovim delovima pomoći.
 {{{#!comment