Changes between Version 6 and Version 7 of Sk:Help/Preferences/RovasConnector

Timestamp:

2021-06-18T08:55:36+02:00 (5 years ago)

Author:

sano

Comment:

--

Sk:Help/Preferences/RovasConnector

@@ -26 +26 @@
 [[Image(josm_rc_prefs.png,600px, align=center)]] 
 
-== Using the plugin
-The plugin timer is initiated at the moment JOSM is started. The counter (elapsed time) is updated every time a layer is added, or a change is made (a node is moved, added or deleted...). The plugin-provided info block shows the elapsed time. The value can be reset to 0, or an arbitrary time by clicking the **Reset timer** button.
+== Používanie doplnku
+Časomerač doplnku sa spustí v okamihu spustenia JOSM. Meraný čas sa aktualizuje zakaždým, keď sa pridá vrstva alebo dôjde k zmene (presunutie, pridanie alebo odstránenie uzla, ...). Informačný blok poskytovaný doplnkom zobrazuje uplynulý čas. Hodnotu je možné resetovať na 0 alebo v ľubovoľnom čase kliknutím na tlačidlo **Resetovať časomerač**.
 
 [[Image(josm_rc_timer.png, 600px, align=center)]]
 
-After edits are uploaded to OSM and the preferences for the plugin are complete, a dialog box is shown, allowing the user to create a report in Rovas:
+Ak sú predvoľby doplnku kompletne a správne nastavené, po nahraní úprav do OSM sa zobrazí dialógové okno, umožňujúce používateľovi vytvoriť pracovný výkaz v aplikácii Rovas:
 
 [[Image(josm_rc_save.png,600px, align=center)]]
 
-The Rovas [https://rovas.app/rules rules page] describes in detail what happens when a work report is created.
+Na [https://rovas.app/rules stránke pravidiel] v Rovasi je detailne opísané čo sa stane po vytvorení pracovného výkazu.