Changes between Version 5 and Version 6 of Sk:Help/Preferences/RovasConnector

Timestamp:

2021-06-18T07:56:45+02:00 (5 years ago)

Author:

sano

Comment:

--

Sk:Help/Preferences/RovasConnector

@@ -14 +14 @@
 * Jedným z pravidiel NEO je, že čas v každom pracovnom výkaze musí byť overený. Preto Rovas vyberie dvoch overovateľov a pošle im výzvu na overenie, ktorá obsahuje odkaz na webovú stránku (napríklad osmcha.org), na ktorej je možné vidieť zmeny vykonané v changesete. Týmto každý changeset vidia minimálne dvaja používatelia, čím sa zvyšuje pravdepodobnosť odhalenia prípadných mapovacích chýb. To by malo prispieť k **zlepšeniu kvality údajov** v databáze OSM. 
 
-* existencia exaktných a overených záznamov o čase, ktorý OSM editori strávili mapovaním, môže viesť k **zlepšeniu financovania celého OSM ekosystému**. Napríklad suma odpracovaných časov zo všetkých individuálnych pracovných výkazov s [https://rovas.app/openstreetmap/ Rovas projekte Openstreetmap] môže byť dôležitým údajom pre potenciálnych sponzorov pri rozhodovaní o tom kam a do akej výšky umiestniť svoj grant. Celková výška odpracovaného času môže slúžiť aj ako nástroj na motivovanie komerčných spotrebiteľov údajov OSM k tomu, aby OSM komunitu finančne kompenzovali za použitie OSM dát. Takéto prostriedky môžu byť použité na zlepšenie serverovej infraštruktúry alebo na finančnú podporu mapovania tam, kde by bola takáto podpora prospešná. 
+* existencia exaktných a overených záznamov o čase, ktorý OSM editori strávili mapovaním, môže viesť k **zlepšeniu financovania celého OSM ekosystému**. Napríklad suma odpracovaných časov zo všetkých individuálnych pracovných výkazov v [https://rovas.app/openstreetmap/ Rovas projekte Openstreetmap] môže byť dôležitým údajom pre potenciálnych sponzorov pri rozhodovaní o tom, kam a do akej výšky umiestniť svoj grant. Celková výška odpracovaného času môže slúžiť aj ako nástroj na motivovanie komerčných spotrebiteľov údajov OSM k tomu, aby OSM komunitu finančne kompenzovali za použitie OSM dát. Takéto prostriedky môžu byť použité na zlepšenie serverovej infraštruktúry alebo na finančnú podporu mapovania tam, kde by bola takáto podpora prospešná. 
 
-== Installation and configuration
+== Inštalácia a konfigurácia
 
-1. To use the plugin, you must have an account in Rovas. Conveniently, Rovas provides an option to register with one of several OpenID identity providers, including Openstreetmap.
 
-2. Next, in the Plugins screen of the JOSM preferences, select the Rovas Connector plugin and activate it.
+1. Ak chcete Rovas connector doplnok, musíte mať účet v Rovasi. Vytvoriť si ho môžte aj využitím niektorého z poskytovateľov identity OpenID, ktoré sú v aplikácii k dispozícii a jedným z ktorých je aj Openstreetmap.
 
-3. From the '''Rovas API''' pane of [https://rovas.app/user your profile], copy the API key and API token into the similarly named fields in the Rovas Connector plugin configuration page. Click a checkbox to confirm that you are not paid by a firm for your JOSM work. The **Timer tolerance** setting in the plugin preferences determines the length of idle time between user actions that is counted as active. The **Project ID** field will typically be left with the default value.
-[[Image(josm_rc_prefs.png,600px, align=center)]]
+2. V ďalšom kroku na obrazovke Pluginy v predvoľbách JOSM vyberte doplnok Rovas Connector a aktivujte ho.
 
+3. Z panela '''Rovas API''' na stránke [https://rovas.app/user vášho účtu v Rovasi] skopírujte kľúč API a token API a vložte ich do podobne pomenovaných polí na konfiguračnej stránke doplnku Rovas Connector. Kliknutím na začiarkavacie políčko potvrdíte, že za vašu prácu v JOSM nie ste platení firmou. Nastavenie **Tolerancia časomerača** v predvoľbách doplnku určuje dĺžku doby nečinnosti medzi akciami používateľa, ktorá sa počíta ako aktívna. V poli **ID projektu** môžte ponechať predvolenú hodnotu.
+[[Image(josm_rc_prefs.png,600px, align=center)]] 
 
 == Using the plugin