Context Navigation

Changes between Version 12 and Version 13 of Rules/Portuguese-Errors-PT2

Timestamp:: 2015-11-17T02:03:03+01:00 (11 years ago)
Author:: Rui
Comment:: Some fixes and 1 more rule

Legend:

: Unmodified
: Added
: Removed
: Modified

Rules/Portuguese-Errors-PT2

-              v12
+              v13
                 throwWarning: tr("PT2-Nome abreviado-NÃO alterar se for nome de estabelecimento");
+}
+*[name =~ /(E(\.|\s)[NRM]|C(\.|\s)M)(\.|\s)/] {
+                throwWarning: tr("PT2-Nome de estrada abreviado. Confirmar se tem ref da estrada e introduzir nome longo");
+}
 *[name =~ /[?!.,:;]{2,}/] {
                 throwWarning: tr("PT2-Pontuação repetida 2 ou mais vezes");
 …
                 throwWarning: tr("PT2-Acentuação isolada entre espaços");
+}
 *[name =~ /(?i).*(\bá\s|hà|\bAb[ìi]lio|Ac([àa]c|ass?|áss?)i[ao]|Academic[oa]|A((c|ss?)[ùu]|çù)de\b|\bAss?ore[sa]|Administra(ça|cã|ca)o|\bAdriao\b|Africa\b|Ag(enc|êns)ia|\b(Ág|Agu)eda\b|Agrari[ao]|Agricola|\bAguas?|\bAlamo\b|Alcantara|Alfandega|Alvar(es|o)|Amalia|\bAmeli[ao]\b|Americ[ao]s?\b|Amisade|\bAndre\b|\bAngel[ao]\b|\bAnibal|Apolonia|Araujo|Arma(ze|sé)(m|ns)|Arqueol(og|ój|oj)ic[oa]|\bArtes(ao|oes)|\bArtistic[oa]|Arvore|Ascen(sao|ção|çao)|\bAsenha\b|Astronomico|\bA[sc]is\b|Ass?o(c|ss?)ia(ça|cã|ca)o|Americo|Antonio|Araujo|Atlantic|Atletico|Auditorio|\bAzemeis|\bBaia\b|B(as|áz)i(li)?c[ao]|\bBarao\b|\bBarbar[ao]s?\b|\bB[éê]co\b|Belem\b|B(élj|el[gj]i)c|\bBeltr[aâ]o\b|\bBissáu\b|Bonanico|Bonif(ac|as|ás)io|\bBrandao\b|\bBras\b|\bBrazil|Britanic|Cafe\b|Caf(ét[ea]|ata)ria|Cal(c|ss?)ada|C(alva|álv[áa])rio|Cambio|cami(onaj|no[gj]|nona[gj]|na[gj])em|\bCamara|Camelia|Camoes|\bCa(mponez|npone[zs])|\bCandid[ao]\b|\bC[aâ]o\b\b|\bCapit(ao|aes|[õo]es)|Ca[cs]s?ador|\bCaza\b|Cemiterio|Centenari[ao]|C(e[zs]|éz)ar|\bCha[os]?\b|\bCidadao\b|Ci(enc|[êe]nss?)ia|Cir(ur[gj]|úrj)ica|\bClaudi[ao]|Clerigo|Clinica|Col(e[gj]|éj)io|Combustive(l|is)|Com(er[cs]|érs)io|\bCojo\b|Comdominio|Concei(ca|ça|cã)o|\bC[oô]nego\b|Con([cs]s?ervato|cervató)ri|Coperativa|Crist([oôó]va|[oô]vã)o|\bCrus\b|Con(c|ss?)ervatori[oa]|\bDalia\b|\bDami?ao\b|Dan(c|ss?)a\b|Dentari|Dep(oss?|óz|oz)ito|Diagnostico|Diario|\bDili\b|Dion(is|iz|íz)io|Dire(cã|ça|ca)o|\bE(c|ss?)ca\b|Edif(i[cçs]s?|íç|íss?)icio|Educa(ca|ça|cã)o|Elec?tric[ao]s?|\bElisi[ao]\b|\b([ÈÉ]m[íi]|Emi)di[ao]\b|\bEmili[ao]\b|Encarna(ca|ça|cã)o|Escadori|Escoteiro|Espirito|Esta(ca|ça|cã)o|\bEstadio|Estasiona|Estatua|\bEstefani[ao]|Esternato|Estetica|Estevao|Estradao|Est[êée]vao|\bEufemi|Evan(ge|jé|je)lica|\bEvora\b|Ex(erc|érs)ito|\bEx(ilio|ílad)|Fabricas?\b|\bFamilia\b|(para)?Farmacia|Fatima|Felix|\bFerre[ao]|Ferr?oviari|Finan(c|ss?)as|\bFisic[ao]\b|\bFlavi[ao]\b|\bFont(ana|en[áa])rio|Fortalesa|Fotebol\b|\bFotografo|Fran(ce|sê|se)s\b|Fruticula|Funeraria|Gale\b|Garces|\bGa(rret|rett?)\b|\bGaviao\b|\b(Ge|J[ée])meos?\b|Gloria|\bGôa\b|\bGois\b|Gon(c|ss?)alves|\bGra[cs]s?as?\b|\bGrao\b|Guestao|Guimaraes|Gu?in(áz|as|az)io|Gu?ina[sz]tica|Guine\b|Hermini[ao]\b|Herois|Hipico|\bHor(áss?|ac)io|Horten[cs]ia|Horticula|Iberic[ao]|\bIn([áa]ss?|ac)io|Independencia|India\b|Industria\b|Inf(a[cs]s?ia|ânss?ia|antario)|\binformatica|\bIn(es|ez|êz)\b|Infantario|Informatica|Inspec?ç?(a|oes)|\bIrmao?s?\b|Jeronimo|\bJiesta|\bJoao\b|Joelheria|\bJoias?\b|J[oó]se\b|Judi(cia|ss?i[áa])ria|\bJuliao\b|\bJusti(c|ss?)a|\bJulia?o\b|\bJuridic|Laboratorio|L(ás|az|as)aro|Leao|Leitao|\bLinguas?\b|\bLirio|Lo(gi|jí)stic|Loule|Louren(c|ss?)o|\bL(ú[çs]s?i|u[çcs]s?i)[ao]\b|Lu[sz]iada|Magalhaes|\bMarili|Maritim[oa]|\bMario\b|Martir(es)?\b|\bMatris\b|Marqu?(é[sz]|eza)\b|Matematic|\bMedic[oa]\b|Mi(ss?iona|cion[áa])ri|M[ei][sz](erico|irec[oó])rd[ie](o[sz])?a|\bMoises\b|Mortuaria|Moveis|\bM(o[zs]|uz)eu\b|M[uo]([sz]e[uo]lój|ze[uo]ló[gj])ic|Muni((c|ss?)i|ss?í)pio|Musica\b|\bNautic|\bNa(zare|sar[ée])|Negocio|Nem(éz|es)io\b|Ne[sç]s?e[scç]s?idades|Not(i[cs]s?|íss?)ias|\bNucleo\b|\bOp?tica\b|[ÒO]bidos?|Observatorio|O(ceanic[ao]\b|[çs]s?eânic)|P(siquia|ciqui[aá])tric[oa]|Politecnic|Porfirio|Portugue[sz]\b|Profi[cs]ional|\bProgre[sç]o|\bPublic(o|a)\b|P[ou]rifica(ca|ça|cã)o|Quiteria|\bRadio\b|\bRaínha\b|\bRaúl\b|Ress?into|\bR[eu]tunda\b|\bRe(gia|jiã|gi|ji)o\b|Rejimento|Remedio|R[ée]publica\b|R(épu|epú|épú)blican[ao]|Re([zs]ide|zidê)n[cs]ias?\b|Rezid[êe]ncial|Re(zide|sidê)n[cs]ial|Re[sç]urrei(ça|[cs]s?ã)o|Ress?urrei(ça|[cs]s?ã)o|Retrozaria|\bRío\b|Rodoviari[oa]|\bRo([gj]e|jé)rio|Romanic[ao]|Romao|\bRo(sa|za|zá)[rl]i[oa]|Ruina|\bSa\b|Salao|\bSanitari|Sant(are|er[ée])m|Sant(í[sçc]|i[sçc]s?)im[ao]|\bSao\b|\bSaude|\sSe\b|Sebastiao|Seculo|Secundari[ao]|(Semina|Cemin[áa])rio|Senior|Sepulveda|S(erg|érji)io|Sidonio|\bSilverio|Sim(ao|oes)|Su(e(c|ss?)ia|éss?)ia|Su(íss?|iç|iss?)a|Su[çs]s?e(ss?|ç)o|\bT(ang|[âa]nj)er\b|Taxis?|Tecnico|Tecnol(ój|o[gj])ico|\bTenis\b|Tertulia|Teofilo|Teotonio|Textil|\bTilia|\bTomas\b|\bTome\b|\bTr(a[sz]|áz)\b|\bTr?ave[sç]a\b|\bTrese\b|\bTúlipa|\bTunel\b|\bTuristic|\bUniao\b|Univer(sita|cit[áa])ri|Univercidade|Urbani(za(ç|ss?)ao|sa(ç|ss?)ão|zac[aã]o)|Urg(enc|[êe]nss?)ia|\bV(ar[zs]|árs)ea\b|\bVarsim|\bV(árs|ar[zs])ea|\bValeri[ao]\b|\bVen(an[cs]s?|[âa]nss?)i[ao]|\bV(ir[gj]i|jí|erj[íi]|ergi)li|Veter(i?na|en[áa])ri|\bVilaret?\b|Vitoria|Voluntario).*/] {
+*[name =~ /(?i).*(\bá\s|hà|\bAb[ìi]lio|Ac([àa]c|ass?|áss?)i[ao]|Academic[oa]|A((c|ss?)[ùu]|çù)de\b|\bAss?ore[sa]|Administra(ça|cã|ca)o|\bAdriao\b|Africa\b|Ag(enc|êns)ia|\b(Ág|Agu)eda\b|Agrari[ao]|Agricola|\bAguas?|\bAlamo\b|Alcantara|Alfandega|Alvar(es|o)|Amalia|\bAmeli[ao]\b|Americ[ao]s?\b|Amisade|\bAndre\b|\bAngel[ao]\b|\bAnibal|Apolonia|Araujo|Arma(ze|sé)(m|ns)|Arqueol(og|ój|oj)ic[oa]|\bArtes(ao|oes)|\bArtistic[oa]|Arvore|Ascen(sao|ção|çao)|\bAsenha\b|Astronomico|\bA[sc]is\b|Ass?o(c|ss?)ia(ça|cã|ca)o|Americo|Antonio|Araujo|Atlantic|Atletico|Auditorio|\bAzemeis|\bBaia\b|B(as|áz)i(li)?c[ao]|\bBarao\b|\bBarbar[ao]s?\b|\bB[éê]co\b|Belem\b|B(élj|el[gj]i)c|\bBeltr[aâ]o\b|\bBissáu\b|Bonanico|Bonif(ac|as|ás)io|\bBrandao\b|\bBras\b|\bBrazil|Britanic|Cafe\b|Caf(ét[ea]|ata)ria|Cal(c|ss?)ada|C(alva|álv[áa])rio|Cambio|cami(onaj|no[gj]|nona[gj]|na[gj])em|\bCamara|Camelia|Camoes|\bCa(mponez|npone[zs])|\bCandid[ao]\b|\bC[aâ]o\b\b|\bCapit(ao|aes|[õo]es)|Ca[cs]s?ador|\bCaza\b|C[ei]miterio|Centenari[ao]|C(e[zs]|éz)ar|\bCha[os]?\b|\bCidadao\b|Ci(enc|[êe]nss?)ia|Cir(ur[gj]|úrj)ica|\bClaudi[ao]|Clerigo|Clinica|Col(e[gj]|éj)io|Combustive(l|is)|Com(er[cs]|érs)io|\bCojo\b|Comdominio|Concei(ca|ça|cã)o|\bC[oô]nego\b|Con([cs]s?ervato|cervató)ri|Coperativa|Crist([oôó]va|[oô]vã)o|\bCrus\b|Con(c|ss?)ervatori[oa]|\bDalia\b|\bDami?ao\b|Dan(c|ss?)a\b|Dentari|Dep(oss?|óz|oz)ito|Diagnostico|Diario|\bDili\b|Dion(is|iz|íz)io|Dire(cã|ça|ca)o|\bE(c|ss?)ca\b|Edif(i[cçs]s?|íç|íss?)icio|Educa(ca|ça|cã)o|Elec?tric[ao]s?|\bElisi[ao]\b|\b([ÈÉ]m[íi]|Emi)di[ao]\b|\bEmili[ao]\b|Encarna(ca|ça|cã)o|Escadori|Escoteiro|Espirito|Esta(ca|ça|cã)o|\bEstadio|Estasiona|Estatua|\bEstefani[ao]|Esternato|Estetica|Estevao|Estradao|Est[êée]vao|\bEufemi|Evan(ge|jé|je)lica|\bEvora\b|Ex(erc|érs)ito|\bEx(ilio|ílad)|Fabricas?\b|\bFamilia\b|(para)?Farmacia|Fatima|Felix|\bFerre[ao]|Ferr?oviari|Finan(c|ss?)as|\bFisic[ao]\b|\bFlavi[ao]\b|\bFont[ae]rio|Fortalesa|Fotebol\b|\bFotografo|Fran(ce|sê|se)s\b|Fruticula|Funeraria|Gale\b|Garces|\bGa(rret|rett?)\b|\bGaviao\b|\b(Ge|J[ée])meos?\b|Gloria|\bGôa\b|\bGois\b|Gon(c|ss?)alves|\bGra[cs]s?as?\b|\bGrao\b|Guestao|Guimaraes|Gu?in(áz|as|az)io|Gu?ina[sz]tica|Guine\b|Hermini[ao]\b|Herois|Hipico|\bHor(áss?|ac)io|Horten[cs]ia|Horticula|Iberic[ao]|\bIn([áa]ss?|ac)io|Independencia|India\b|Industria\b|Inf(a[cs]s?ia|ânss?ia|antario)|\binformatica|\bIn(es|ez|êz)\b|Infantario|Informatica|Inspec?ç?(a|oes)|\bIrmao?s?\b|Jeronimo|\bJiesta|\bJoao\b|Joelheria|\bJoias?\b|J[oó]se\b|Judi(cia|ss?i[áa])ria|\bJuliao\b|\bJusti(c|ss?)a|\bJulia?o\b|\bJuridic|Laboratorio|L(ás|az|as)aro|Leao|Leitao|\bLinguas?\b|\bLirio|Lo(gi|jí)stic|Loule|Louren(c|ss?)o|\bL(ú[çs]s?i|u[çcs]s?i)[ao]\b|Lu[sz]iada|Magalhaes|\bMarili|Maritim[oa]|\bMario\b|Martir(es)?\b|\bMatris\b|Marqu?(é[sz]|eza)\b|Matematic|\bMedic[oa]\b|Mi(ss?iona|cion[áa])ri|M[ei][sz](erico|irec[oó])rd[ie](o[sz])?a|\bMoises\b|Mortuaria|Moveis|\bM(o[zs]|uz)eu\b|M[uo]([sz]e[uo]lój|ze[uo]ló[gj])ic|Muni((c|ss?)i|ss?í)pio|Musica\b|\bNautic|\bNa(zare|sar[ée])|Negocio|Nem(éz|es)io\b|Ne[sç]s?e[scç]s?idades|Not(i[cs]s?|íss?)ias|\bNucleo\b|\bOp?tica\b|[ÒO]bidos?|Observatorio|O(ceanic[ao]\b|[çs]s?eânic)|P(siquia|ciqui[aá])tric[oa]|Politecnic|Porfirio|Portugue[sz]\b|Profi[cs]ional|\bProgre[sç]o|\bPublic(o|a)\b|P[ou]rifica(ca|ça|cã)o|Quiteria|\bRadio\b|\bRaínha\b|\bRaúl\b|Ress?into|\bR[eu]tunda\b|\bRe(gia|jiã|gi|ji)o\b|Rejimento|Remedio|R[ée]publica\b|R(épu|epú|épú)blican[ao]|Re([zs]ide|zidê)n[cs]ias?\b|Rezid[êe]ncial|Re(zide|sidê)n[cs]ial|Re[sç]urrei(ça|[cs]s?ã)o|Ress?urrei(ça|[cs]s?ã)o|Retrozaria|\bRío\b|Rodoviari[oa]|\bRo([gj]e|jé)rio|Romanic[ao]|Romao|\bRo(sa|za|zá)[rl]i[oa]|Ruina|\bSa\b|Salao|\bSanitari|Sant(are|er[ée])m|Sant(í[sçc]|i[sçc]s?)im[ao]|\bSao\b|\bSaude|\sSe\b|Sebastiao|Seculo|Secundari[ao]|(Semina|Cemin[áa])rio|Senior|Sepulveda|S(erg|érji)io|Sidonio|\bSilverio|Sim(ao|oes)|Su(e(c|ss?)ia|éss?)ia|Su(íss?|iç|iss?)a|Su[çs]s?e(ss?|ç)o|\bT(ang|[âa]nj)er\b|Taxis?|Tecnico|Tecnol(ój|o[gj])ico|\bTenis\b|Tertulia|Teofilo|Teotonio|Textil|\bTilia|\bTomas\b|\bTome\b|\bTr(a[sz]|áz)\b|\bTr?ave[sç]a\b|\bTrese\b|\bTúlipa|\bTunel\b|\bTuristic|\bUniao\b|Univer(sita|cit[áa])ri|Univercidade|Urbani(za(ç|ss?)ao|sa(ç|ss?)ão|zac[aã]o)|Urg(enc|[êe]nss?)ia|\bV(ar[zs]|árs)ea\b|\bVarsim|\bV(árs|ar[zs])ea|\bValeri[ao]\b|\bVen(an[cs]s?|[âa]nss?)i[ao]|\bV(ir[gj]i|jí|erj[íi]|ergi)li|Veter(i?na|en[áa])ri|\bVilaret?\b|Vitoria|Voluntario).*/] {
                 throwWarning: tr("PT2-Verificar:Nome com erros ortográficos");
+}
 …
 way[highway !~ /^(primary|trunk)/][name =~ /^(?i)(Estrada Nacional|EN)\s/],
 way[highway !~ /^(primary|trunk)/][ref =~ /^(?i)(E\.?)?N(\.|\s)?[0-9]{1,3}$/] {
+        throwWarning: tr("PT2-Estradas nacionais devem ser primárias/VR/IP/IC");
+        throwWarning: tr("PT2-Verificar: Estradas nacionais devem ser primárias/VR/IP/IC");
         fixAdd: "highway=primary";
+}
 way[highway !~ /^secondary/][name =~ /^(?i)(Estrada Regional|ER)\s/],
 way[highway !~ /^secondary/][ref =~ /^(?i)(E\.?)?R(\.|\s)?[0-9]{1,4}$/] {
+        throwWarning: tr("PT2-Estradas regionais devem ser secundárias");
+        throwWarning: tr("PT2-Verificar: Estradas regionais devem ser secundárias");
         fixAdd: "highway=secondary";
+}
 way[highway !~ /^tertiary/][name =~ /^(?i)((Estrada|Caminho) Municipal|EM|CM)\s/],
 way[highway !~ /^tertiary/][ref =~ /^(?i)([EC]\.?)?M(\.|\s)?[0-9]{1,4}$/] {
+        throwWarning: tr("PT2-Estradas municipais devem ser terciárias");
+        throwWarning: tr("PT2-Verificar: Estradas municipais devem ser terciárias");
         fixAdd: "highway=tertiary";
+}
 …
 /* endereços com nome de via errado */
 *["addr:street"]["addr:street" !~ /^(Alameda|Avenida|Beco|Calçad(inh)?a|Caminho|Campus|Circular|Condomínio|Escad(a|inha|aria)s?|Estrada|Itinerário\s?|Jardi(m|ns)|Ladeira|Largo|Loteamento|Pátio|Pra(ç|cet)a|Quinta|Rotunda|Rua|Ruela|Terreiro|Transversal|Travessa|Urbanização|Variante|Vereda|Via|Viela) .*/] {
+        throwWarning: tr("PT2- {0} sem nome de via, errado, abreviado ou maiúsculas", "{0.key}");
+        throwWarning: tr("PT2- {0} sem nome de via, errado, abreviado ou maiúsculas no endereço", "{0.key}");
+}
 /* estrada com identificador mas sem o nome real */
 …
 /* nome de vias sem logradouro correto */
 *[highway=cycleway][name][name !~ /^(?i)ciclovia .*/],
 *[highway][highway !~ /bridleway|bus_stop|cycleway|crossing|footway|give_way|motorway_junction|path|raceway|speed_camera|steps|stop/][name][name !~ /^(Auto-?(E|e)strada|Alameda|Avenida|Beco|Calçad(inh)?a|Caminho|Circular Regional Exterior|Escad(a|inha|aria)s?|Estrada|Itinerário|Ladeira|Largo|Loteamento|Pátio|Passeio|Ponte|Pra(ç|cet)a|Rotunda|Rua|Ruela|Terreiro|Transversal|Travessa|Túnel|Variante|Vereda|Via(-Rápida)?|Viaduto|Viela) .*/] {
+        throwWarning: tr("PT2- {0} sem nome de via, errado, abreviado ou maiúsculas", "{0.key}");
+*[highway][highway !~ /bridleway|bus_stop|cycleway|crossing|footway|give_way|motorway_junction|path|raceway|speed_camera|steps|stop/][name][name !~ /^(Auto-?(E|e)strada|Alameda|Avenida|Beco|Calçad(inh)?a|Caminho|Circular|Escad(a|inha|aria)s?|Estrada|Itinerário|Ladeira|Largo|Loteamento|Pátio|Passeio|Ponte|Pra(ç|cet)a|Rotunda|Rua|Ruela|Terreiro|Transversal|Travessa|Túnel|Variante|Vereda|Via(-Rápida)?|Viaduto|Viela) .*/] {
+        throwWarning: tr("PT2- {0} sem nome de via, errado, abreviado ou maiúsculas no nome", "{0.key}");
+}
 /* estrada com identificador mas sem o nome real */
 …
+}
 *[name =~ /^(?i)Clínica.*/][amenity != clinic][name !~ /^(?i)Clínica (Veterin|Dent)ária.*/] {
+        throwWarning: tr("PT2-Clínicas devem ser amenity=clinic");
+}
 *[name =~ /(?i)(Junta de Freguesia|Câmara Municipal).*/][name !~ /(?i)(Rua|Avenida|Travessa) da (Junta de Freguesia|Câmara Municipal).*/][amenity != townhall] {
+        throwWarning: tr("PT2-Verificar: Clínicas devem ser amenity=clinic");
+}
+*[name =~ /(?i)(Junta (de )?Freguesia|Câmara Municipal).*/][name !~ /(?i)(Rua|Avenida|Travessa) da (Junta de Freguesia|Câmara Municipal).*/][amenity != townhall] {
         throwWarning: tr("PT2-Juntas de Freguesia e Câmaras Municipais devem ser amenity=townhall");
         fixAdd: "amenity=townhall";
+}
+*[name =~ /(?i)Tribunal.*/][name !~ /(?i)(Rua|Avenida|Travessa) d[ao] Tribunal.*/][amenity != courthouse] {
+        throwWarning: tr("PT2-Tribunais devem ter amenity=courthouse");
+        fixAdd: "amenity=courthouse";
+}
 *[name =~ /^(?i)Ferragens\b/][shop != hardware] {