Changes between Version 4 and Version 5 of Ru:USB_Stick


Ignore:
Timestamp:
2017-10-06T12:52:32+02:00 (8 years ago)
Author:
ak099
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Ru:USB_Stick

    v4 v5  
    1 [[TranslatedPages(revision=6)]]
     1[[TranslatedPages(revision=7)]]
    22= Как запустить JOSM с USB флешки (на компьютере с системой Windows) =
    3 '''Run JOSM on a "foreign" Windows machine without installation or a JAVA machine installed on it! '''
     3'''Запуск JOSM на "чужом" компьютере с Windows без установки JOSM или без установленной на нём JAVA-машины! '''
    44
    5 ''http://www.portableApps.com offers a method to install a JAVA machine on an USB stick, so you can run JAVA .jar files on a foreign machine without further installation.
    6 Once this is installed on the stick, you can run a normal josm-tested.jar/josm-latest.jar with it. All personal files (like the settings, plugins) will be stored on the stick. You will need ~140MB free space on your USB stick.
     5''[http://www.portableApps.com PortableApps] предлагает способ установки JAVA-машины на флеш-диск USB для того, чтобы можно было запускать файлы JAVA .jar на чужом компьютере, на котором не установлена JAVA-машина.
     6После этого можно будет запускать обычные josm-tested.jar/josm-latest.jar непосредственно с данного носителя. Все персональные файлы (такие как настройки, модули) будут сохраняться на эту флешку. Понадобится ~140 МБ свободного места на флешке.
    77''
    88
    9 To have your personal JOSM always with you ...
     9Для того, чтобы ваш личный JOSM всегда был с вами...
    1010
    1111
    12 == Stick in your USB stick ==
    13 Ok, this part was easy! :-)
    14 
    15 == Download and install the "PortableApps.com Suite" ==
    16 On http://portableapps.com/download you'll find three possible packages to download, they only differ on the amount of installed applications (and therefore the space used on the stick).
    17 
    18 Download "Platform Only" (1MB) and install the .exe file.
    19 
    20 The installer will ask for a target drive, choose your USB stick base directory (in the following, we will assume g:\ is used)
    21 
    22 If you want to have further open source programs available on your USB stick, feel free to install one of the other two platforms (for running JOSM any of the three platforms will do).
     12== Вставьте USB-носитель в компьютер ==
     13Ну, это было просто! :-)
    2314
    2415
    25 == Download and install "Java Portable" ==
    26 From http://portableapps.com/apps/utilities/java_portable download and install the .exe file.
     16== Скачайте и установите "PortableApps.com Suite" ==
     17Загрузите с http://portableapps.com/download только саму платформу (3 МБ) и запустите .exe-файл.
    2718
    28 This installation may take a while.
    29 
    30 Please note: The installer will download the JAVA engine, so you'll need an internet connection while doing the installation!
     19Установщик попросит выбрать целевой диск. Выберите базовый каталог на вашем USB-носителе (в данном примере это будет g:\).
    3120
    3221
    33 == Download and install "Java Portable Launcher" ==
    34 From http://portableapps.com/apps/utilities/java_portable_launcher download and install the .exe file.
     22== Скачайте и установите "Java Portable" ==
     23Загрузите с http://portableapps.com/apps/utilities/java_portable и запустите .exe-файл.
     24
     25Установка может занять некоторое время.
     26
     27Обратите внимание: установщик будет скачивать движок Java, так что во время установки необходимо соединение с Интернетом!
    3528
    3629
    37 == Download and save "josm-tested.jar" on your USB stick ==
    38 From http://josm.openstreetmap.de/josm-tested.jar download the tested JOSM version and save it on your USB stick (e.g. at g:\josm-tested.jar)
     30== Скачайте и установите "Java Portable Launcher" ==
     31Загрузите с http://portableapps.com/apps/utilities/java_portable_launcher и запустите .exe-файл.
    3932
    4033
    41 == Remove the USB stick ==
    42  * If you have any applications accessing the content of your USB drive (e.g. explorer showing g:\), close them
    43  * There should be a PortableApps.com icon in your taskbar (usually at the bottom right of the screen), right click on it and choose exit
    44  * Use Windows "Safely remove hardware" to throw out the stick (us usual for USB devices)
     34== Скачайте и сохраните "josm-tested.jar" на ваш USB-носитель ==
     35Скачайте со [wiki:Download страницы загрузки] рекомендуемую стабильную версию JOSM ([/josm-tested.jar josm-tested.jar]) и сохраните файл на вашем USB-носителе (например, как `g:\josm-tested.jar`)
     36
     37''При желании можете заменить 'josm-tested' на '[/josm-latest.jar josm-latest]', если любите приключения :-). Разница понятна из названия - это самая свежая находящаяся в разработке версия JOSM, которая может содержать некоторое количество ошибок.''
    4538
    4639
    47 == Start JOSM from the stick ==
    48  * Stick in your USB stick
    49  * If autorun is enabled, "Start PortableApps.com" should appear, please start it
    50  * If nothing happens, just start g:\StartPortableApps.exe directly
    51  * The PortableApps menu should appear, select "Java Portable Launcher"
    52  * Choose josm-tested.jar (in our example at ''g:\josm-tested.jar'')
    53  * JOSM should start up as usual
    54 
    55 If you've closed JOSM, you can restart it from the PortableApps.com icon in your taskbar.
    56 To remove the stick, close a running JOSM and follow the "Remove the USB stick" instructions as above.
     40== Извлеките USB-носитель == #RemoveUsb
     41* Если какое-то приложение продолжает осуществлять доступ к USB-носителю (например, отрыто окно Проводника с содержимым g:\), закройте его
     42* На вашей панели задач (обычно в нижнем правом углу экрана) должен отображаться значок PortableApps.com, щёлкните на нём правой кнопкой и выберите команду закрытия
     43* Используйте функцию "безопасного извлечения" Windows для правильного отключения флешки (как и для любых других USB-устройств)
    5744
    5845
    59 == Preferences, Plugins and alike ==
    60 Essentially you now have a "fresh JOSM installation" on your stick (in parallel to an eventually already existing JOSM).
    61 A JOSM started from the stick will load and save all settings, plugins and alike from/to the USB stick.
    62 Remember to enter your user account, adjust settings and download the required plugins.
     46== Запустите JOSM с флешки ==
     47* Вставьте USB-носитель в компьютер
     48* Если автозапуск не отключен, должно появиться "Start PortableApps.com", подтвердите запуск
     49* Если ничего не появилось, просто запустите g:\Start.exe вручную
     50* Должно появиться меню PortableApps, выберите "Java Portable Launcher"
     51* Выберите josm-tested.jar (в нашем примере из `g:\josm-tested.jar`)
     52* JOSM должен запуститься, как обычно
    6353
    64 In case you want to know, all personal files will go to: ''G:\PortableApps\JavaPortableLauncher\Data\AppData\JOSM''
     54Если вы закрыли JOSM, можете перезапустить его через значок PortableApps.com в панели задач.
     55Для извлечения флешки закройте запущенный JOSM и следуйте инструкциям по извлечению USB-носителя, приведённым [#RemoveUsb выше].
    6556
    6657
    67 '''Have fun with your portable JOSM! '''
     58== Настройки, модули и тому подобное ==
     59По существу, теперь у вас есть "свежеустановленный JOSM" на съёмном носителе (параллельно с ранее установленным JOSM на компьютере).
     60Тот JOSM, который запускается с флешки, будет загружать все настройки, модули и тому подобное с USB-носителя и сохранять их туда же.
     61Не забудьте ввести свои учётные данные пользователя, сделать нужные настройки и скачать требуемые модули.
    6862
    69 == See also ==
     63Если вам это любопытно, все персональные файлы будут храняться в : `G:\PortableApps\JavaPortableLauncher\Data\AppData\JOSM`
    7064
    71 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/HOWTO/Run_from_flash_disk_with_Java
     65**Приятной работы с вашим новым переносимым JOSM! **
     66
     67
     68== Смотрите также ==
     69* [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/HOWTO/Run_from_flash_disk_with_Java Howto в OSM-wiki]
     70* [https://www.openstreetmap.org/user/Otnow/diary/34580 Как сделать переносимую версию Josm - из дневника пользователя OSM (ru)]