Changes between Version 1 and Version 2 of Ru:Plugins

Timestamp:

2010-02-01T10:28:23+01:00 (16 years ago)

Author:

calibrator

Comment:

--

Ru:Plugins

@@ -17 +17 @@
 [[TranslatedPages]]
 
-== Plugins for JOSM ==
+== Модули для JOSM ==
 
-This is a list of all plugins available via the in JOSM integrated plugin manager. If you wrote a plugin and like JOSM to find it, it should be enough to add the plugin to the OpenStreetMap SVN and it will automatically appear on this page. If you cannot put your plugin into SVN then edit this page and insert a link to your plugin jar file into the comment section at the beginning of the page; after a few minutes your plugin will be downloaded and the MANIFEST file will be used to extract information for the table below.
+Это список всех модулей, доступных через встроенный менеджер модулей JOSM. Если вы создадите свой модуль и хотите, чтобы JOSM находил его сам, необходимо добавить модуль в OpenStreetMap SVN и он автоматически появится на этой странице. Если у вас не получается положить ваш модуль в SVN, тогда отредактируйте эту страницу и вставьте здесь ссылку на ваш jar-файл модуля в раздел комментария на этой странице; через несколько минут ваш модуль будет скачан, а информация из MANIFEST-файла будет использована, чтобы указать информацию о модуле на этой странице.
 
 [[Plugins(ru|name|author|description|version|More details)]]
 
-== Automatic Installation ==
+== Автоматическая установка ==
 
-Go to Edit-preferences-Plugins. Then click on the button "Download List" followed by "Update". Finally, enable all plugins you want to install.
+Выполните команду Правка-Настройка-Модули. Затем нажмите на кнопку "Скачать список с сервера". Отметьте те модули, которые вы хотите установить и нажмите на "Обновить модули".
 
-== Manual Installation ==
-If the automatic way does not work you can install plugins manually by putting the .jar files in the plugins directory under the Josm directory. 
+== Ручная установка ==
+Если автоматическая установка не работает, вы можете установить модули вручную, положив соответствующие .jar-файлы в папку plugins, относящейся к Josm. 
 
- * Under '''Windows''', this is in {{{C:\Documents and Settings\}}}''username''{{{\Application Data\JOSM\plugins}}}.
- * Under '''Vista''', the plugins are located in  {{{C:\Users\}}}''username''{{{\AppData\Roaming\JOSM\plugins}}}.
- * On a '''Mac''' you will find the JOSM directory in the user directory {{{/Users/}}}''username''{{{/.josm/plugins}}}. The point "." in front of ".josm" indicates that this folder is invisible. To show the contents of this hidden folder, use the Finders Go to folder menu command (cmd-shift-G), and enter "~/.josm" in the dialog that pops up. Drag any plugins you'd like to install into the {{{plugins}}} folder. (You can also copy the plugin files using the command line.)
+ * '''Windows''', модули находятся в {{{C:\Documents and Settings\}}}''username''{{{\Application Data\JOSM\plugins}}}.
+ * '''Vista''', модули находятся в {{{C:\Users\}}}''username''{{{\AppData\Roaming\JOSM\plugins}}}.
+ * '''Mac''' найдите папку JOSM в папке пользователя {{{/Users/}}}''username''{{{/.josm/plugins}}}. Точка "." перед расширением ".josm" указывает, что эта папка невидимая. Чтобы увидеть содержимое этой папки, воспользуйтесь командой меню Finders Go to folder (cmd-shift-G), и введите "~/.josm" в открывшемся диалоге. Перетащите нужные вам модули в папку {{{plugins}}}. (Также, вы можете скопировать модули с помощью командной строки.)
 
-Now restart Josm and the plugins should show up here: Edit-preferences-Plugins. Activate the Plugin and re-start JOSM once more.
+Теперь перезагрузите Josm И модули должны появиться окне: Правка-Настройки-Модули. Активируйте модули и перегрузите JOSM ещё раз.
 
-Want to create plugins? Go here: [wiki:DevelopersGuide/DevelopingPlugins]
+Хотите создавать модули? Тогда вам сюда: [wiki:DevelopersGuide/DevelopingPlugins]