Changes between Version 47 and Version 48 of Ru:Introduction


Ignore:
Timestamp:
2020-03-10T18:46:41+01:00 (6 years ago)
Author:
stoecker
Comment:

Directory rework, see #18845

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Ru:Introduction

    v47 v48  
    33=== Терминология JOSM ===
    44
    5  [[Image(source:trunk/images/data/node.svg,middle,inline,link=)]] Точка (node):: точка — это точка :-)
     5 [[JOSMImage(data/node,middle,inline,link=)]] Точка (node):: точка — это точка :-)
    66
    7  [[Image(source:trunk/images/data/way.svg,middle,inline,link=)]] Линия (way):: линия соединяет несколько точек. Поэтому, линия — это скорее термин для группы точек, а не какая-либо дорога или ручей из реального мира.
     7 [[JOSMImage(data/way,middle,inline,link=)]] Линия (way):: линия соединяет несколько точек. Поэтому, линия — это скорее термин для группы точек, а не какая-либо дорога или ручей из реального мира.
    88
    9  [[Image(source:trunk/images/data/relation.png,middle,inline,link=)]] Отношение (relation):: это упорядоченная последовательность линий и точек, логически связанных между собой. Лишь [https://taginfo.openstreetmap.org/reports/database_statistics 1% данных] смоделирован с использованием отношений.
     9 [[JOSMImage(data/relation,middle,inline,link=)]] Отношение (relation):: это упорядоченная последовательность линий и точек, логически связанных между собой. Лишь [https://taginfo.openstreetmap.org/reports/database_statistics 1% данных] смоделирован с использованием отношений.
    1010
    11  [[Image(source:trunk/images/data/closedway.svg,middle,inline,link=)]] Полигон (area):: полигон — это линия, у которой начальная и конечная точки совпадают.
     11 [[JOSMImage(data/closedway,middle,inline,link=)]] Полигон (area):: полигон — это линия, у которой начальная и конечная точки совпадают.
    1212
    13  [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg,middle,16,inline,link=)]] Тег (tag):: теги описывают, что каждая точка, линия или отношение обозначают. Теги условно разделены на ключевую часть и часть значения. Ключи — это более обширные категории, такие как "Highway" (дорога) или "Land Use" (землепользование), в то время как значения являются более конкретными понятиями, такими как "Primary" (основная дорога) или  "Residential" (дорога местного значения) и "Residential" (жилая зона) или "Retail" (территория розничной торговли) соответственно.
     13 [[JOSMImage(dialogs/propertiesdialog,middle,16,inline,link=)]] Тег (tag):: теги описывают, что каждая точка, линия или отношение обозначают. Теги условно разделены на ключевую часть и часть значения. Ключи — это более обширные категории, такие как "Highway" (дорога) или "Land Use" (землепользование), в то время как значения являются более конкретными понятиями, такими как "Primary" (основная дорога) или  "Residential" (дорога местного значения) и "Residential" (жилая зона) или "Retail" (территория розничной торговли) соответственно.
    1414
    1515Если дорога или тропа искривлена, то используется приближение этой кривизны несколькими точками, связанными между собой линией. Если у линии есть направление, это может частично быть отражено тегами. К примеру, "oneway=yes" — это дорога которая ведёт только в одном направлении. Другими тегами могут быть те, что относятся только к одной стороне относительно линии дороги (только по левую часть, только по правую часть)
     
    3030==== Данные OSM ====
    3131
    32 Далее, добавим данные с главного сервера OSM, нажмите на: [[Image(source:trunk/images/download.png,middle,20,link=)]] [wikitr:/Help/Action/Download Скачать данные с сервера OSM] ({{{Ctrl+Shift+↓}}}).
     32Далее, добавим данные с главного сервера OSM, нажмите на: [[JOSMImage(download,middle,20,link=)]] [wikitr:/Help/Action/Download Скачать данные с сервера OSM] ({{{Ctrl+Shift+↓}}}).
    3333
    3434[[Image(Introduction:download-data.gif,600,inline,link=)]]
     
    6262Первый шаг к настоящему редактированию — это [wikitr:/Help/Action/Draw добавление точки] или линии в данных OSM. Можно добавлять как отдельно расположенные точки, так и точки к уже имеющимся линиям, особенно на [wikitr:/Help/Action/Draw#Commonnodeswithanotherway пересечениях двух линий].
    6363
    64 Чтобы добавить точку, выберите [wikitr:/Help/EditToolbar#Workingmodes режим], "Рисовать точки" ''щёлкнув на кнопке [[Image(source:trunk/images/mapmode/node/autonode.png,20,middle,link=)]] в панели инструментов слева, либо нажав букву "A" на клавиатуре (кнопка на панели должна стать выделенной)''.
     64Чтобы добавить точку, выберите [wikitr:/Help/EditToolbar#Workingmodes режим], "Рисовать точки" ''щёлкнув на кнопке [[JOSMImage(mapmode/node/autonode,20,middle,link=)]] в панели инструментов слева, либо нажав букву "A" на клавиатуре (кнопка на панели должна стать выделенной)''.
    6565
    6666Затем переместите указатель мыши туда, где хотите разместить точку, над линией или GPS-треком (если вы его загрузили) и щёлкните левой кнопкой, чтобы добавить точку. На этом месте должна появиться красная (т.е. выделенная) точка, и при перемещении указателя от неё будет идти "растягивающаяся" линия. При создании следующих точек ранее созданная поменяет цвет с красного на жёлтый.
     
    7272Линии или точки сами по себе не особо полезны, пока к ним не добавлены ''[wikitr:/Help/Concepts/Object#Tags теги]'', описывающие, какой реальный объект они собой представляют. Страница [osmwiki:RU:Map_Features Объекты карты] показывает только малую часть популярных тегов, на ней никогда не будет полной информации обо всех тегах.
    7373
    74 Первый шаг к добавлению тегов — удостовериться, что диалоговая панель [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership Теги/Участие] открыта с правой стороны окна JOSM. ''Кнопка [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg,20,middle,link=)]] слева должна быть подсвечена. Если она не подсвечена, щёлкните на ней или нажмите `Alt+Shift+P`''.
     74Первый шаг к добавлению тегов — удостовериться, что диалоговая панель [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership Теги/Участие] открыта с правой стороны окна JOSM. ''Кнопка [[JOSMImage(dialogs/propertiesdialog,20,middle,link=)]] слева должна быть подсвечена. Если она не подсвечена, щёлкните на ней или нажмите `Alt+Shift+P`''.
    7575
    76 В этой панели вы увидите три кнопки: [[Image(source:trunk/images/dialogs/add.png,20,middle,link=)]] '''Добавить''', [[Image(source:trunk/images/dialogs/edit.png,20,middle,link=)]]'''Правка''' и [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.svg,20,middle,link=)]]'''Удалить'''.
     76В этой панели вы увидите три кнопки: [[JOSMImage(dialogs/add,20,middle,link=)]] '''Добавить''', [[JOSMImage(dialogs/edit,20,middle,link=)]]'''Правка''' и [[JOSMImage(dialogs/delete,20,middle,link=)]]'''Удалить'''.
    7777
    7878Чтобы изменить свойства точки или линии (например, добавить новый тег) в диалоговой панели "Теги/Участие", эта точка или линия должна быть выделена.
    79 1. ''Активируйте [wikitr:/Help/Action/Select режим выделения], щёлкнув на [[Image(source:trunk/images/mapmode/move/move.png,20,middle,link=)]] в панели инструментов слева или нажав клавишу {{{S}}}.''
    80 1. ''Выделите нужную линию или точку. Щёлкните на кнопке [[Image(source:trunk/images/dialogs/add.png,20,middle,link=)]]'''Добавить'''.''
     791. ''Активируйте [wikitr:/Help/Action/Select режим выделения], щёлкнув на [[JOSMImage(mapmode/move/move,20,middle,link=)]] в панели инструментов слева или нажав клавишу {{{S}}}.''
     801. ''Выделите нужную линию или точку. Щёлкните на кнопке [[JOSMImage(dialogs/add,20,middle,link=)]]'''Добавить'''.''
    81811. ''Должно открыться [wikitr:/Help/Dialog/AddValue диалоговое окно], в котором вам будет предложено выбрать ключ и значение для каждого тега. Введите пару ключ/значение для создаваемого вами тега. Например, в качестве ключа можно набрать "amenity", а в качестве значения — "fountain" (без кавычек).''
    82821. ''Нажмите "OK". Теперь у вашей линии есть тег. Можно добавлять несколько тегов к одному объекту.
     
    106106=== Отправка данных на сервер OSM === #UploadingtoOSM
    107107
    108 Если вас устраивают все изменения, то вам следует загрузить ваши правки на сервер OSM. Нажмите кнопку [[Image(source:trunk/images/upload.png,20,middle,link=)]].
     108Если вас устраивают все изменения, то вам следует загрузить ваши правки на сервер OSM. Нажмите кнопку [[JOSMImage(upload,20,middle,link=)]].
    109109
    110110При это автоматически будет выполнена [wikitr:/Help/Dialog/Validator проверка на ошибки] ваших правок. Просмотрите все предупреждения валидатора и решите, что с ними делать, перед продолжением отправки. Это предотвратит случайные оплошности, такие как объекты без тегов или не соединённые дороги. Учтите, что в некоторых редких случаях валидатор может выдавать ошибочные предупреждения.