Context Navigation

Editing Ru:InstallNotes

Adjust edit area height: Edit side-by-side

[[TranslatedPages(revision=94,outdated=Неполный перевод)]]
[[PageOutline(2-10,Содержание)]]

Сначала прочтите [[wiki:Ru:Download#Recommendedoptions|Рекомендуемые варианты]].

== Запуск == #Running
Для запуска JOSM необходимо Java Runtime Environment версии 8 или более новой.

=== Microsoft Windows ===
Выполните двойной щелчок на jar-файле.

Если это не работает, то возможно, что необходимо [wiki:Download#Doubleclickonafiledoesnothing установить Java Runtime Environment].

Чтобы окно консоли Java не оставалось открытым, можете использовать `javaw.exe` вместо `java.exe`.

Будьте внимательны, если у вас 64-битная версия Windows: Java Runtime (обновляется каждый месяц) можно установить в 64-битной версии при посещении веб-сайта Java через 64-битную версию браузера, иначе будет установлена 32-битная версия.
Обе Java-платформы могут сосуществовать на ПК, но по умолчанию файловые ассоциации будут запускать сначала 32-битную версию, создавая виртуальную машину, ограниченную 247 МБ (если ваша VM превышает этот предел из-за количества скачанных данных, JOSM может работать очень медленно и со сбоями).

Расширение JAR будет запускать только 32-битную версию Java Runtime (из папки "\Program files (x86)\bin", а не "\Program files\bin" для 64-битной версии) с выпуска v8u66, если установлены обе версии.

Посетите сайт www.java.com, выберите загрузку Java ... и выберите пакет i586. Вы можете сохранить 64-битный пакет, так как он устанавливается не в то же место, что и 32-битный пакет (i586).

Если только 64-битная версия Java установлена на 64-битной версии Windows (и версия Java равна или новее, чем минимальная версия, указанная в JNLP, если вы используете JavaWebStart для скачивания/обновления и запуска JOSM), то JOSM будет автоматически запускаться в 64-битной Java VM (с б'''о'''льшим количеством доступной памяти, позволяющим обрабатывать больший объём данных и с большей производительностью). Иначе он будет запускаться в 32-битной Java VM, если только вы не добавите в командной строке параметры VM, предписывающие найти и использовать 64-битную версию Java.

Можете также деинсталлировать 32-битную версию Java, если вам не понадобятся апплеты в 32-битном браузере (32-битная версия Java остаётся полезной при использовании старого 32-битного браузера или в 32-битных операционных системах, где это единственный доступный вариант для веб-страниц или автономного использования).

=== Linux / *BSD ===
''См. также'': [wiki:Ru:HowTo/JOSM-under-Linux HowTo / JOSM в Linux]

**Пакеты**::
 В некоторых дистрибутивах в менеджере пакетов имеются готовые пакеты для установки JOSM из репозиториев.
 Хотя эти пакеты могут быть значительно устаревшими по сравнению с .jar-файлами на главной странице JOSM, они обычно лучше адаптированы к вашей системе и автоматически устанавливают нужные зависимости и команду запуска программы в главное меню ОС.

**Примечание**: можно без проблем установить готовый пакет, а затем продолжать использовать упомянутые выше .jar-файлы, но будьте осторожны с дополнительными пакетами, такими как josm-plugins (см. #7483).

Для SUSE и Ubuntu доступны также пакеты [[wiki:Ru:Download#openSUSE|на этой странице]].
 Если готового пакета нет, или вы предпочитаете не использовать его, можете загрузить .jar-файл JOSM с [WikiStart главной страницы] (версию tested или latest), или собрать его из исходных кодов.

'''Использование командной оболочки'''::
  Перейдите в каталог с josm-latest.jar и наберите
{{{
#!sh
java -jar josm-latest.jar
}}}
  для запуска. Замените `josm-latest.jar` на имя скачанного вами jar-файла, например, `josm.jar`.

Если это не помогает, попробуйте присвоить переменной JAVA_HOME значение, соответствующее пути к java (the root location, not the bin). Например:
{{{
#!sh
 export JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/default-java
 java -jar ''josm.jar''
}}}

См. также [wiki:Ru:Help/CommandLineOptions Параметры командной строки] и [wiki:Ru:HowTo/JOSM-under-Linux Howto / Josm в Linux ] для дополнительной информации.
 '''KDE'''::
  Существует [/download/tutorials/setting_up_kde.avi видеоруководство] по настройке вашей среды для запуска jar-файлов щелчком на них.

'''GNOME'''::
  Щёлкните правой кнопкой на JAR-файле и выберите __О__ткрыть в "OpenJDK8 Runtime" (или другой версии Java, которая у вас установлена).

'''XGL/Compiz'''::
  Наберите следующее в командной оболочке:
{{{
#!sh
export AWT_TOOLKIT=MToolkit && java -jar josm-test.jar
}}}
  как описано здесь: http://kubasik.net/blog/index.php/2006/06/19/java-sun-150-and-xglcompiz-on-ubuntu/

'''Пустой экран при запуске'''::
  AWT before JDK7 [http://bugs.sun.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=6574362 doesn't play well] with non-reparenting window managers (i.e. xmonad, awesome, dwm, ratpoison, Ion3, ...), resulting in the main window not being displayed properly on startup.  The Awesome Wiki has [http://awesome.naquadah.org/wiki/Problems_with_Java workarounds] for this problem.  There is also an [http://xmonad.org/xmonad-docs/xmonad-contrib/XMonad-Hooks-SetWMName.html xmonad specific] way of doing the wmname thing.

=== MacOS ===
1. Если вы скачали `josm-latest.jar`, то можете запустить JOSM, щёлкнув на файле josm-latest.jar file в MacOS Finder (вы можете получить предупреждение о том, что открываете файл из Интернета - просто подтвердите это действие).

Этого должно быть достаточно для запуска JOSM в большинстве случаев.
 
2. Если у вас Mountain Lion, понадобится временно отключить Gatekeeper. Иначе вы на сможете открыть josm, и во время его запуска получите сообщение об ошибке "JOSM.app is damaged and can't be opened. You should move it to the Trash." Disable Gatekeeper by opening System Preferences > Security & Privacy, and setting 'Allow applications downloaded from:' to 'Anywhere'. Once you open the application, you can re-enable gatekeeper, and it appears that JOSM will open again without a problem. See [osmwww:user/drnoble/diary/17636 this] and #7904 for more information.

3. If you get "The Java JAR file could not be launched", chances are you are running an old Java version.  Run from a terminal to check, as nothing appears in the system log.
[[Image(wiki:InstallNotes:OSX_Error.png)]]

4. If you need to supply parameters (e.g. -Xmx2048M to run with more Java memory) you can use the MacOS "Terminal":

Start the "Terminal" application (e.g. by typing "Terminal" into the Spotlight search, ⌘+space)

[[Image(wiki:InstallNotes:SearchTerminal.png)]]

* Now you have two options:
 * type in the following command and press "Enter" to start JOSM without any special java options (simply starts up JOSM like under point 1):
{{{
#!sh
java -jar FOLDER/josm-latest.jar
}}}
 Whereas "FOLDER" should be replaced by the name of the folder you have josm-latest.jar downloaded to. If you have downloaded it to the standard Mac OS X "Downloads" Folder it would look like:
{{{
#!sh
java -jar Downloads/josm-latest.jar
}}}

== Смотрите также ==
* [[Source code#Getthesource]]
* [[Source code#CompilingusingAnt]]

Note: See WikiFormatting and TracWiki for help on editing wiki content.

Change information

Your email or username:

E-mail address and name can be saved in the Preferences

Comment about this change (optional):

Note: See TracWiki for help on using the wiki.