Changes between Version 1 and Version 2 of Ru:Help

Timestamp:

2009-09-10T13:54:55+02:00 (17 years ago)

Author:

Fortress

Comment:

--

Ru:Help

@@ -8 +8 @@
 ''' Beware: This help might get outdated from time to time! Please help improving it by fixing parts that are missing or outdated - this is a wiki! '''
 
-== Table of Contents ==
+== Содержание ==
 
-=== Getting Started ===
+=== Начало работы ===
  * [wiki:Introduction Introduction to JOSM]
  * [wiki:HowTo How Tos] about JOSM
@@ -18 +18 @@
  * [wiki:Shortcuts Keyboard shortcuts]
 
-=== JOSM interface ===
- * Main Menu (''note: depending on which [wiki:Help/Preferences/Plugins plugins] you have installed you may have more options on this menu'')
+=== Интерфейс JOSM ===
+ * Главное Меню (''note: depending on which [wiki:Help/Preferences/Plugins plugins] you have installed you may have more options on this menu'')
    * [wiki:Help/Menu/File File]
    * [wiki:Help/Menu/Edit Edit]
@@ -29 +29 @@
    * [wiki:Help/Menu/Help Help]
 
- * Main Toolbar (the toolbar above the main JOSM window).  This toolbar is highly customisable, with the ability to add and remove menus items from the [wiki:Help/Action/Preferences preferences] dialog.
+ * Главная Панель инструментов (the toolbar above the main JOSM window).  This toolbar is highly customisable, with the ability to add and remove menus items from the [wiki:Help/Action/Preferences preferences] dialog.
   * [wiki:Help/Action/Open Open]
   * [wiki:Help/Action/Save Save]
@@ -39 +39 @@
   * [wiki:Help/Action/Preferences Preferences]
 
- * Edit Toolbar (the toolbar down the left hand side of the main JOSM window)
+ * Панель инструментов редактирования (the toolbar down the left hand side of the main JOSM window)
    * [wiki:Help/Action/Zoom Zoom]
    * [wiki:Help/Action/Move/Move Select Move Rotate]
@@ -47 +47 @@
   buttons below the delete tool affect the display of dialog windows described under 'views' below
 
- * Views
+ * Виды
    * [wiki:Help/MapView Map View]
    * [wiki:Help/Dialog/LayerList Layer List Dialog] 
@@ -59 +59 @@
    * ''(... other buttons depending on the Plugins loaded)''
 
-=== JOSM Plugins ===
+=== Плагины JOSM ===
 
 Information and Documentation about various JOSM plugins can be found here: [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM/Plugins]
 
-=== JOSM Preferences ===
+=== Настройки JOSM ===
 
 You can set your [wiki:Help/Action/Preferences preferences] for display and other options.
 
-=== JOSM error messages ===
+=== JOSM сообщения об ошибках ===
    * [wiki:Help/ErrorMsg/ErrorParsing Error while parsing]