Changes between Version 6 and Version 7 of Ru:Help/Relations

Timestamp:

2016-09-25T12:25:37+02:00 (9 years ago)

Author:

openstreetmap.org-user-d1g

Comment:

--

Ru:Help/Relations

@@ -66 +66 @@
 [[Image(Help/Relations:create parent relation (route_master) - 6 add tags to parent relation (top part or relation editor) and press ok.png,nolink,50%)]]
 
-== Remove or edit child relations ==
+== Удаляйте или изменяйте отношения детей ==
 
-In public transport schema this is similar to edit/removing detour {{{route}}} relations from {{{route_master}}} relation.
+В схеме общественного транспорта это сродни добавлени или удалению одного возможножного маршрута-направления {{{route}}} из группирующего отношения {{{route_master}}}.
 
-1. [wiki:Help/Dialog/SelectionList#Selection Select a relation] that has other relations as it's members, open [wiki:Help/Dialog/RelationEditor Relation editor].
-2. Select one or more members from the left (hold {{{Ctrl}}} to select multiple) and use according button, as described here: [[Help/Dialog/RelationEditor#Bottomhalfleftsidemembers]]
+1. [wiki:Ru:Help/Dialog/SelectionList#Selection Выберите отношение] которое имеет другие отношения в качестве своих участников, откройте [wiki:Ru:Help/Dialog/RelationEditor Редактор отношений].
+2. Выберите один или несколько участников слева (зажмите {{{Ctrl}}} чтобы выбрать несколько) и используйте соответствующую кнопку, как описано здесь: [wiki:Ru:Help/Dialog/RelationEditor Редактор отношений].
 
 == Удаление родительских отношений  ==