Changes between Version 2 and Version 3 of Ru:Help/Preferences/Advanced


Ignore:
Timestamp:
2018-03-07T10:52:09+01:00 (8 years ago)
Author:
ak099
Comment:

частичный перевод

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Ru:Help/Preferences/Advanced

    v2 v3  
    1 [[TranslatedPages(revision=71,outdated=Неполный перевод)]]
    2 [[PageOutline(2-10,Оглавление)]]
     1[[TranslatedPages(revision=71,outdated=В процессе перевода)]]
     2[[PageOutline(2-10,Содержкание)]]
    33
    4 Настройки > Расширенные настройки =
     4Диалоговое окно настроек > Вкладка «Расширенные настройки» =
    55
    6 [[Image(source:trunk/images/preferences/advanced.png)]]
     6[[Image(source:trunk/images/preferences/advanced.png,link=)]]
    77
    8 **Расширенные настройки** предоставляют непосредственный доступ ко всем [wiki:Ru:Help/Preferences данным настроек] в их "сыром" виде.
     8Вкладка **Расширенные настройки** предоставляет непосредственный доступ ко всем настройкам JOSM и позволяет изменять их.
     9Она отображается только в [wikitr:/Help/ExpertMode экспертном режиме].
    910
    10 Эта вкладка видна только в '''[wiki:Ru:Help/ExpertMode экспертном режиме]'''.
     11Большинство настроек проще и безопаснее изменить через другие вкладки этого диалогового окна.
     12Чаще всего вам не понадобится делать это в расширенных настройках.
     13Используйте их с осторожностью.
     14Неверные настройки могут привести к ошибкам и/или потере данных.
     15В документации может быть указано внести изменения в расширенные настройки, чтобы получить доступ к некоторым экспериментальным функциям.
     16Смотрите подробнее о настройках в [wikitr:/Help/Preferences обзоре настроек].
    1117
    12 Большинство настроек можно легко и безопасно изменять через другие вкладки настроек. Обычно данная вкладка не нужна для изменения настроек. Пользуйтесь ею с осторожностью, поскольку здесь отсутствует проверка на правильность вводимых параметров, а неправильные или отсутствующие параметры могут привести к непредвиденным ошибкам и/или потере данных. Вам может понадобиться изменить или добавить настройки здесь, чтобы получить доступ к экспериментальным или находящимся в разработке функциям, например, если кто-то разработал модуль и предоставил настройку для него, но у него не нашлось времени для создания более удобного интерфейса для её изменения.
     18=== Поиск ===
     19Используйте поле поиска для быстрого доступа к значениям и ключам, сгруппированным по пространствам имён.
     20 
     21=== Цвета списка ===
     22 1. [[span(style=background-color:#FFFFC8;font-weight:bold;, Жирный шрифт на жёлтом фоне)]] - значение было изменено по меньшей мере один раз.
     23 1. [[span(style=background-color:#C8FFC8;font-weight:bold;, Жирный шрифт на зелёном фоне)]] - значение было изменено в этом диалоге.
     24 1. [[span(style=background-color:#C8FFC8;font-weight:normal;, Обычный шрифт на зелёном фоне)]] - значение было сброшено к стандартному в этом диалоге.
     25После перезапуска JOSM все настройки со значениями, равными их значениям по умолчанию, теряют эти цветовые отметки.
    1326
    14 Как вы можете видеть, данные настроек состоят из пар имя->значение. Имена настроек часто предваряются "пространствами имён", отделяемыми с помощью точек ('.'). Многие модули JOSM хранят свои настройки, сгруппированными в отдельное пространство имён.
     27[[Image(Help/Preferences/Advanced:AdvancedPreferencesTab.png,344,right)]]
     28=== Кнопки ===
     29 Добавить:: Для добавления ключей с простыми значениями или XML-структурой.
    1530
    16 Такое же "сырое" представление можно увидеть, открыв файл настроек, но эта вкладка 'Расширенные' представляет собой более удобную альтернативу.
     31 Правка:: Для изменения выделенной пары ключ/значение.
    1732
    18 Цветовое кодирование:
    19 * жёлтый фон - значения, которые были изменены как минимум однажды, выделяются жирным шрифтом
    20 * зелёный фон - только что изменённые вами значения приобретают зелёный фон; когда вы закроете и снова откроете окно настроек, их фон тоже станет жёлтым
     33 Сброс:: Сбрасывает все выделенные пары ключ/значение к их значениям по умолчанию.
    2134
    22 [[Image(wiki:Help/Preferences/Advanced:AdvancedPreferences.png, 600px)]]
     35 Загрузить из файла:: импортирует пользовательский конфигурационный XML-файл JOSM.
     36 Он может содержать изменённые настройки, команды для загрузки некоторых файлов или модулей, и даже кода JavaScript.[[br]]
     37 После того, как файл импортирован, вы увидите подробный отчёт и будут показаны изменённые настройки.
     38 Можно отклонить эти изменения, нажав кнопку **Отмена**.
     39 **Внимание**: Вы не сможете отменить операции с файлом или модулем (загрузка, удаление и т.п.), так что будьте осторожны и не открывайте скрипты из недоверенных источников!
    2340
    24 == Пояснения ==
    25 Обратите внимание, что если ключу соответствует команда меню ([[Help/Keys by menu]]), он не будет перечислен здесь. То есть список ниже содержит только скрытые от конечного пользователя настройки:
     41 Сохранить в файл:: Автоматически генерирует пользовательский конфигурационный XML-файл.
     42 При чтении этого файла пары ключ-значение будут замененять существующие или добавляться к ним (в том случае, если свойства содержат списки карт).
     43 You can use it together with the **Search** field to find all preferences you need to backup or share.
    2644
    27 ||'''Отдельный ключ или группа?'''||'''Ключ'''||'''Значения'''||'''По умолчанию'''||'''Описание'''||
    28 ||группа||changesetdialog.buttonhiding; [[br]] commandstack.buttonhiding; [[br]] conflict.buttonhiding; [[br]] filter.buttonhiding; [[br]] layerlist.buttonhiding; [[br]] mapstyle.buttonhiding; [[br]] notes/note_open.buttonhiding; [[br]] propertiesdialog.buttonhiding; [[br]] relationlist.buttonhiding; [[br]] selectionlist.buttonhiding; [[br]] userlist.buttonhiding; [[br]] validator.buttonhiding || DYNAMIC, или ALWAYS_HIDDEN, или ALWAYS_SHOWN || DYNAMIC || поясняется в [[JOSM interface customization]]
    29 ||группа||changesetdialog.minimized; [[br]] commandstack.minimized; [[br]] conflict.minimized; [[br]] filter.minimized; [[br]] layerlist.minimized; [[br]] mapstyle.minimized; [[br]] notes/note_open.minimized; [[br]] propertiesdialog.minimized; [[br]] relationlist.minimized; [[br]] selectionlist.minimized; [[br]] userlist.minimized; [[br]] validator.minimized||true или false||false|| поясняется в [[JOSM interface customization]]
    30 ||группа||changesetdialog.docked; [[br]] commandstack.docked; [[br]] conflict.docked; [[br]] filter.docked; [[br]] layerlist.docked; [[br]] mapstyle.docked; [[br]] notes/note_open.docked; [[br]] propertiesdialog.docked; [[br]] relationlist.docked; [[br]] selectionlist.docked; [[br]] userlist.docked; [[br]] validator.docked||true или false||false|| поясняется в [[JOSM interface customization]]
    31 ||группа||menu.always-visible; [[br]] sidetoolbar.always-visible; [[br]] statusbar.always-visible; [[br]] toolbar.always-visible || true или false || true || поясняется в [[JOSM interface customization]]
    32 ||группа|| gui.geometry; [[br]] org.openstreetmap.josm.actions.SessionSaveAsAction$SessionSaveAsDialog.geometry; [[br]] org.openstreetmap.josm.gui.dialogs.DeleteFromRelationConfirmationDialog.geometry; [[br]] org.openstreetmap.josm.gui.dialogs.properties.TagEditHelper$AddTagsDialog.geometry; [[br]] org.openstreetmap.josm.gui.dialogs.properties.TagEditHelper$EditTagDialog.geometry; [[br]] org.openstreetmap.josm.gui.dialogs.relation.GenericRelationEditor.geometry; [[br]] org.openstreetmap.josm.gui.download.DownloadDialog.geometry; [[br]] org.openstreetmap.josm.gui.help.HelpBrowser.geometry; [[br]] org.openstreetmap.josm.gui.history.HistoryBrowserDialogManager.geometry; [[br]] org.openstreetmap.josm.gui.io.UploadDialog.geometry; [[br]] org.openstreetmap.josm.gui.preferences.PreferenceDialog.geometry; [[br]] org.openstreetmap.josm.gui.preferences.advanced.ListEditor.geometry ||  || не задано || [[JOSM interface customization]]
    33 ||группа||начинающиеся с with draw.anglesnap. и, возможно, ключи, начинающиеся с color.draw.angle.snap ||mixed||mixed|| должны быть описаны в [[Help/Action/Draw]] в секции "Angle snapping"
     45 More...:: launches the popup menu with additional actions:
     46 * **Save ... profile** - saves part of preferences related to shortcuts, colors, toolbar and imagery to a separate custom configuration XML files.
     47 * **Load profile** - replace existing part of preferences with previously saved fragment (for example, reset all shortcuts to default and then load them from file).
     48  User should press OK to confirm changes.
     49 * **Reset preferences** - reset all preferences by deleting the preferences.xml file.
     50  See [Help/ResetPreferences Reset preferences] also.
    3451
    35 [[br]]
    36 ||'''Отдельный ключ или группа?'''||'''Ключ'''||'''Значения'''||'''По умолчанию'''||'''Описание'''||
    37 ||отдельный|| edit.initial-move-threshold || пиксели || || поясняется в [[wiki:Ru:Help/Action/Select#Advanceddetails]]
    38 ||отдельный|| edit.initial-move-delay || мс || || поясняется в [[wiki:Ru:Help/Action/Select#Advanceddetails]]
    39 ||отдельный|| draw.fullscreen || true или false || false || [[wiki:Ru:Help/Action/FullscreenView]] и [[JOSM interface customization]]
    40 ||отдельный|| createcircle.nodecount ||  ||  || [[Help/Action/CreateCircle#AdvancedPreferences]]
    41 ||отдельный|| zoom.undo.delay || || || [[Help/Action/ZoomToPrevious#AdvancedPreferences]]
    42 ||отдельный|| zoom.undo.max || || || [[Help/Action/ZoomToPrevious#AdvancedPreferences]]
    43 ||отдельный|| properties.presets.top || || true || [[Help/Dialog/TagsMembership#AdvancedPreferences]]
    44 ||отдельный|| url.openstreetmap-wiki || || https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ || [[Help/Dialog/TagsMembership#AdvancedPreferences]]
    45 ||отдельный|| selectaction.cycles.multiple.matches || true или false || false || [[Help/Action/Select#Selectingsingleobjects]]
    46 ||отдельный|| osm.notes.daysClosed || -1, 0 или положительное целое || 7 || [[Help/Dialog/Notes#AdvancedPreferences]]
    47 ||отдельный|| osm.notes.downloadLimit || от ... до 10000 || 1000 || [[Help/Dialog/Notes#AdvancedPreferences]]
    48 ||отдельный|| latlon.dms.decimal-format ||  ||  || [[Help/StatusBar#AdvancedPreferences]]
    49 ||отдельный|| latlon.dm.decimal-format ||  ||  || [[Help/StatusBar#AdvancedPreferences]]
    50 ||отдельный|| statusbar.decimal-format ||  ||  || [[Help/StatusBar#AdvancedPreferences]]
    51 ||отдельный|| statusbar.distance-threshold ||  ||  || [[Help/StatusBar#AdvancedPreferences]]
    52 ||отдельный|| simplify-way.max-error || целое, метры || 3 || [[Help/Action/SimplifyWay#AdvancedPreferences]]
    53 ||отдельный|| message.way.split.segment-selection-dialog || true или false || false || [[Help/Action/SplitWay#AdvancedPreferences]] ||
    54 ||отдельный|| mappaint.wireframe.use-antialiasing || true или false || false || [[Help/Action/WireframeToggle#AdvancedPreferences]] ||
    55 ||отдельный|| curves.circlearc.angle-separation ||  || 20 || [[Action/CreateCircleArc#AdvancedPreferences]] ||
    56 ||отдельный|| merge-nodes.mode || 0, или 1, или 2 || 0 || [[Action/MergeNodes#AdvancedPreferences]] ||
    57 ||отдельный|| upload.comment.max-age || целое || 4 * 3600 * 1000 || [[Help/Concepts/Changeset#AdvancedPreferences]] ||
    58 ||группа|| mappaint.fillalpha, mappaint.showicons and couple others ||  ||  || [wiki:Styles#AdvancedPreferences Styles#AdvancedPreferences] ||
    59 ||отдельный|| message.movedManyElements || true или false  || не задано || [wiki:Help/Action/Select#Movemultipleobjectsatoncemessage "Move multiple objects at once message" at Select,move,rotate page] ||
    6052
    61 == Подробности ==
    62 Список настроек собран следующим образом:
     53=== Explanation ===
     54The table below contains settings not accessible in the other tabs of the Preferences dialog:
     55
     56||= Key =||\
     57||= Values =||= Default =||\
     58||= Description =||\
     59||
     60|| ''panel''.buttonhiding ||\
     61|| DYNAMIC, ALWAYS_HIDDEN or ALWAYS_SHOWN || DYNAMIC ||\
     62|| See [wikitr:"/Help/JOSM interface customization"JOSM interface customization] ||\
     63||
     64|| ''panel''.minimized ||\
     65|| true or false || false ||\
     66|| See [wikitr:"/Help/JOSM interface customization" JOSM interface customization] ||\
     67||
     68|| ''panel''.docked ||\
     69|| true or false || true ||\
     70|| if a window is in the side pane or floating ||\
     71||
     72|| ''widget''.always-visible; ||\
     73|| true or false || true ||\
     74|| if TAB toggles this screen widget ||\
     75||
     76|| draw.anglesnap.* and probably keys starting with color.draw.angle.snap ||\
     77|| mixed ||mixed||\
     78|| should be explained at [wikitr:/Help/Action/Draw Action/Draw] ||\
     79||
     80|| edit.initial-move-threshold ||\
     81|| pixels || || See [wikitr:/Help/Action/Select#Advanceddetails Action/Select] ||\
     82||
     83|| edit.initial-move-delay ||\
     84|| ms || || See [wikitr:/Help/Action/Select#Advanceddetails Action/Select] ||\
     85||
     86|| message.movedManyElements ||\
     87|| true or false  || unset ||\
     88|| See [wikitr:/Help/Action/Select#Movemultipleobjectsatoncemessage Action/Select] ||\
     89||
     90|| draw.fullscreen ||\
     91|| true or false || false || See [wikitr:/Help/Action/FullscreenView Action/FullscreenView] ||\
     92||
     93|| createcircle.nodecount ||\
     94||  ||  || See [wikitr:/Help/Action/CreateCircle#AdvancedPreferences Action/CreateCircle] ||\
     95||
     96|| zoom.undo.delay \\ zoom.undo.max ||\
     97|| || || See [wikitr:/Help/Action/ZoomToPrevious#AdvancedPreferences Action/ZoomToPrevious] ||\
     98||
     99|| properties.presets.top ||\
     100|| || true || See [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership#AdvancedPreferences Dialog/TagsMembership] ||\
     101||
     102|| url.openstreetmap-wiki ||\
     103|||| !https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ ||\
     104|| See [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership#AdvancedPreferences Dialog/TagsMembership] ||\
     105||
     106|| selectaction.cycles.multiple.matches ||\
     107|| true or false || false ||\
     108|| See [wikitr:/Help/Action/Select#Selectingsingleobjects Action/Select] ||\
     109||
     110|| osm.notes.daysClosed ||\
     111|| -1, 0 or positive integer || 7 || See [wikitr:/Help/Dialog/Notes#AdvancedPreferences Dialog/Notes] ||\
     112||
     113|| osm.notes.downloadLimit ||\
     114|| from ... to 10000 || 1000 || See [wikitr:/Help/Dialog/Notes#AdvancedPreferences Dialog/Notes] ||\
     115||
     116|| latlon.dms.decimal-format \\ latlon.dm.decimal-format \\ statusbar.decimal-format  ||\
     117||  ||  || See [wikitr:/Help/StatusBar#AdvancedPreferences StatusBar] ||\
     118||
     119|| statusbar.distance-threshold ||\
     120||  ||  || See [wikitr:/Help/StatusBar#AdvancedPreferences StatusBar] ||\
     121||
     122|| simplify-way.max-error ||\
     123|| integer, meters || 3 || See [wikitr:/Help/Action/SimplifyWay#AdvancedPreferences Action/SimplifyWay] ||\
     124||
     125|| message.way.split.segment-selection-dialog ||\
     126|| true or false || false || See [wikitr:/Help/Action/SplitWay#AdvancedPreferences Action/SplitWay] ||\
     127||
     128|| mappaint.wireframe.use-antialiasing ||\
     129|| true or false || false || See [wikitr:/Help/Action/WireframeToggle#AdvancedPreferences Action/WireframeToggle] ||\
     130||
     131|| curves.circlearc.angle-separation ||\
     132|| || 20 || See [wikitr:/Help/Action/CreateCircleArc#AdvancedPreferences Action/CreateCircleArc] ||\
     133||
     134|| merge-nodes.mode ||\
     135|| 0 or 1 or 2 || 0 || See [wikitr:/Help/Action/MergeNodes#AdvancedPreferences Action/MergeNodes] ||\
     136||
     137|| upload.comment.max-age ||\
     138|| integer || 4*3600*1000 || See [wikitr:/Help/Concepts/Changeset#AdvancedPreferences Changeset] ||\
     139||
     140|| mappaint.fillalpha, mappaint.showicons and couple others ||\
     141||  ||  || See [wikitr:/Styles#AdvancedPreferences Styles] ||\
     142||
     143|| *.GUI.geometry; ||\
     144|| || || Size and position of dialog boxes ||\
     145||
     146
     147''panel'' is short for changesetdialog, commandstack, conflict, filter, layerlist, mapstyle, notes/note_open, propertiesdialog, relationlist, selectionlist, userlist or validator \\
     148''widget'' is short for menu, sidetoolbar, statusbar, or toolbar \\
     149
     150
     151=== Details ===
     152The list of preferences is build like this:
    63153* Not all possible available keys are listed at the beginning.
    64154* Whenever JOSM internally requests the value of a particular setting, it remembers the key and the default value.
     
    67157
    68158
    69 == Импорт и экспорт элементов ==
    70 
    71 * Кнопкой **Загрузить из файла** можно открыть пользовательский конфигурационный XML-файл JOSM. Он может содержать изменённые настройки, команды для скачивания некоторых файлов или модулей, и даже код JavaScript.[[br]]
    72  После того, как импорт файла завершён, вы увидите подробный журнал и в списке появятся изменённые настройки. Вы можете отклонить эти изменения, нажав кнопку **Отмена**. **Внимание**: невозможно отменить операции с файлами или модулями (скачивание, удаление и т.п.), так что будьте осторожны и не открывайте скрипты из недоверенных источников!
    73 * Кнопка **Сохранить в файл** позволяет автоматически создать пользовательский конфигурационный XML-файл. When reading this file, the key-value pairs will replace existing ones or be appended to them (in case of properties containing lists or maps). You can use it together with the **Search** field to find all preferences you need to backup or share.
    74 
    75 == Кнопка «Ещё»==
    76 Кнопка **Ещё** открывает меню со следующими пунктами:
    77 * **Сохранить профиль ...** - сохраняет часть настроек, касающуюся горячих клавиш, цветов, панели инструментов или подложек в отдельные конфигурационные XML-файлы.
    78 * **Загрузить профиль** - заменяет существующую в JOSM часть настроек на настройки из ранее сохранённого фрагмента (например, сбросьте все горячие клавиши на используемые по умолчанию, а затем загрузите их из файла). Пользователь должен подтвердить изменения нажатием OK.
    79 * **Сбросить настройки** - удаляет все записи из preferences.xml (сами файлы не удаляются).
    80 
    81 Смотрите также [wiki:Ru:Help/ResetPreferences Сброс настроек].
    82 
    83 == Смотрите также ==
    84 * [wiki:Ru:Help/Preferences]  - дополнительная информация о пользовательских настройках (preferences.xml): scripts, file format and command line parameters
    85 
    86159----
    87 Назад к [wiki:Help/Action/Preferences Preferences][[Br]]
    88 Назад к [wiki:/Ru:Help Основной странице справки]
     160Back to [wikitr:/Help/Action/Preferences Preferences dialog] \\
     161Back to [wikitr:/Help Main Help]