| 23 | | * must have a relation member with role '''{{{from}}}''' referring to a [wiki:/Help/Concepts/Object#Ways way]. We call this way the '''''from'''''-'''way'''. |
| 24 | | * must have a relation member with role '''{{{to}}}''' referring to a [wiki:/Help/Concepts/Object#Ways way]. We call this way the '''''to'''''-'''way'''. |
| 25 | | * must have at least of relation member with role {{{via}}} referring to a [wiki:Concepts/Object#Nodes node] or [wiki:/Help/Concepts/Object#Ways way]. We call these objects '''''via'''''-'''object'''. |
| | 23 | * Оно должно иметь участника с ролью '''{{{from}}}''' (откуда), представляющего собой [wiki:/Ru:Help/Concepts/Object#Ways линию]. Мы будем называть его '''''from'''''-'''линией'''. |
| | 24 | * Оно должно иметь участника с ролью '''{{{to}}}''' (куда), представляющего собой [wiki:/Ru:Help/Concepts/Object#Ways линию]. Будем называть его '''''to'''''-'''линией'''. |
| | 25 | * Оно должно иметь как минимум одного участника с роль {{{via}}} (через), представляющего собой [wiki:Ru:Help/Concepts/Object#Nodes точку] или [wiki:/Help/Concepts/Object#Ways линию]. Будем называть его '''''via'''''-'''объектом'''. |
| 32 | | === Creating a turn restriction ===#CreateANewTurnRestriction |
| 33 | | There are several possibilities to create a new turn restriction. First, you can lauch the Turn Restriction Editor for a new turn restriction from the Turn Restriction Toggle Dialog: |
| 34 | | 1. Click on [[Image(source:/trunk/images/new.png,20)]] in the Turn Restriction Toggle Dialog. Alternatively, select [[Image(source:/trunk/images/new.png,20)]]'''New''' from the popup menu. |
| | 32 | === Создание ограничения на поворот ===#CreateANewTurnRestriction |
| | 33 | Есть несколько способов создать ограничение на поворот. Во-первых, можно открыть редактор ограничений для нового ограничения из диалоговой панели «Ограничения на поворот»: |
| | 34 | 1. Нажмите [[Image(source:/trunk/images/new.png,20)]] в диалоговой панели или выберите [[Image(source:/trunk/images/new.png,20)]]'''Создать''' в контекстном меню. |
| 36 | | Alternatively, you can launch a new editor with a keyboard shortcut: |
| 37 | | 1. Press the shortcut for creating or editing a turn restriction. On most platforms the shortcut is '''{{{Ctrl+Shift+T}}}'''. |
| 38 | | 1. If objects in the current JOSM selection already participate in a turn restriction, the following window pops up. |
| | 36 | Или же можно открыть редактор с помощью комбинации клавиш: |
| | 37 | 1. Нажмите комбинацию клавиш для создания или правки ограничения на поворот. На большинстве платформ это '''{{{Ctrl+Shift+T}}}'''. |
| | 38 | 1. Если объект из текущего выделения уже участвует в ограничении на поворот, появится следующее окно. |
| 43 | | In both cases, the {{{turnrestrictions}}} plugin initializes the new turn restriction with objects from the current JOSM selection: |
| 44 | | 1. The first selected way in the JOSM selection becomes the '''''from'''''-way. |
| 45 | | 1. The last selected way in the JOSM selection becomes the '''''to'''''-way |
| 46 | | 1. If the '''''from'''''- and '''''to'''''-way have a node in common, this node becomes a ''via''-object. |
| | 43 | В обоих случаях модуль {{{turnrestrictions}}} создаст новое ограничение на поворот с объектами из текущего выделения JOSM: |
| | 44 | 1. Первая выделенная линия станет '''''from'''''-линией |
| | 45 | 1. Последняя выделенная лини станет '''''to'''''-линией |
| | 46 | 1. Если линии '''''from''''' и '''''to''''' имеют общую точку, она станет '''''via'''''-объектом. |
| 48 | | A fast way to create a turn restriction is therefore to |
| 49 | | 1. Select the '''''from'''''- and '''''to'''''-way in JOSM |
| 50 | | 1. Press '''{{{Ctrl+Shift+T}}}''' |
| 51 | | 1. Choose the type of the turn restriction and save it. |
| | 48 | Таким образом, для быстрого создания ограничения на поворот |
| | 49 | 1. Выделите линии '''''from''''' и '''''to''''' в JOSM |
| | 50 | 1. Нажмите '''{{{Ctrl+Shift+T}}}''' |
| | 51 | 1. Выберите тип ограничения на поворот и сохраните его. |
| 53 | | === Editing a turn restriction === #EditingATurnRestriction |
| 54 | | There are several possible ways to launch a Turn Restriction Editor in order to edit a turn restriction. First, you can lauch the Turn Restriction Editor for an existing turn restriction from the Turn Restriction Toggle Dialog: |
| 55 | | 1. Select a turn restriction in the Turn Restriction Toggle Dialog |
| 56 | | 1. Click on [[Image(source:/trunk/images/dialogs/edit.png,20)]]. Alternatively, select [[Image(source:/trunk/images/dialogs/edit.png,20)]]'''Edit''' from the popup menu. |
| | 53 | === Редактирование ограничения на поворот === #EditingATurnRestriction |
| | 54 | Существует несколько способов открыть редактор ограничений. Во-первых, можно открыть его для существующего ограничения из диалоговой панели «Ограничение на поворот»: |
| | 55 | 1. Выберите ограничение в диалоговой панели |
| | 56 | 1. Нажмите [[Image(source:/trunk/images/dialogs/edit.png,20)]] или выберите [[Image(source:/trunk/images/dialogs/edit.png,20)]]'''Правка''' в контекстном меню. |
| 58 | | Second, you can launch a new editor with a keyboard shortcut: |
| 59 | | 1. Press the shortcut for creating or editing a turn restriction. On most platforms the shortcut is '''{{{Ctrl+Shift+T}}}'''. |
| 60 | | 1. If objects in the current JOSM selection already participate in a turn restriction, the following window pops up. |
| | 58 | Во-вторых, можно открыть его комбинацией клавиш: |
| | 59 | 1. Нажмите комбинацию для создания и правки ограничений на поворот. На большинстве платформ это '''{{{Ctrl+Shift+T}}}'''. |
| | 60 | 1. Если объекты из текущего выделения уже участвуют в ограничении на поворот, появится следующее окно. |
| 65 | | A fast way to edit a turn restriction is therefore to |
| 66 | | 1. Select the '''''from'''''- or '''''to'''''-way in JOSM |
| 67 | | 1. Press '''{{{Ctrl+Shift+T}}}''' |
| 68 | | 1. Type '''{{{1}}}''' to lauch the Turn Restriction Editor |
| | 65 | Таким образом, для быстрого редактирования ограничений на поворот |
| | 66 | 1. Выделите линии '''''from''''' или '''''to''''' в JOSM |
| | 67 | 1. Нажмите '''{{{Ctrl+Shift+T}}}''' |
| | 68 | 1. Нажмите '''{{{1}}}''' для запуска редактора ограничений на поворот |
| 70 | | === Deleting a turn restriction === |
| 71 | | There are several possible ways to delete a turn restriction. First, you can delete it in the Turn Restriction Toggle Dialog: |
| 72 | | 1. Select a turn restriction in the Turn Restriction Toggle Dialog |
| 73 | | 1. Press '''{{{DEL}}}''' or click on [[Image(source:/trunk/images/dialogs/delete.png,20)]]. Alternatively, select [[Image(source:/trunk/images/dialogs/delete.png,20)]]'''Delete''' from the popup menu. |
| | 70 | === Удаление ограничения на поворот === |
| | 71 | Существует несколько способов удалить ограничение. Во-первых, можно сделать это из диалоговой панели «Ограничения на поворот»: |
| | 72 | 1. Выберите ограничение в диалоговой панели |
| | 73 | 1. Нажмите '''{{{DEL}}}''' или щёлкните на [[Image(source:/trunk/images/dialogs/delete.png,20)]]. Или выберите [[Image(source:/trunk/images/dialogs/delete.png,20)]]'''Удалить''' из контекстного меню. |
