Changes between Version 2 and Version 3 of Ru:Help/JOSM interface customization

Timestamp:

2017-12-21T12:00:52+01:00 (8 years ago)

Author:

ak099

Comment:

--

Ru:Help/JOSM interface customization

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=1,outdated=Перевод не завершён)]]
+[[TranslatedPages(revision=29)]]
 
 === Настройки отображения ===
@@ -42 +42 @@
 === Использование стиля вместо окна тегов ===
 
-While some styles are displeasant to use every day, they may facilitate entrance of data more quickly. Especially if you enter all data tag after tag (tag change only 4-10 times), not all tags per each object (tag changes thousands of times).
+Хотя некоторые стили не очень удобны для повседневного использования, они могут упростить и ускорить ввод данных. Особенно если вы вводите все данные тег за тегом (когда тег меняется лишь 4-10 раз), а не все теги для каждого объекта (когда тег меняется тысячи раз).
 
-''Object duplication'' and ''copying of tags'' used more often than tag editing.
+''Дублирование объекта'' и ''копирование тегов'' используется чаще, чем редактирование тегов.
 
-[https://github.com/osmlab/sf_building_height_import/blob/dd4be4a5b8127eb399c9ac7ed034137ac07fb0b5/buildingheights.css#L20-L78 buildingheights.css] was used to [https://github.com/osmlab/sf_building_height_import/issues/15#issuecomment-259668906 highlight buildings into 4 pseudo-classes] during ''San Francisco Building Height Import''.
+[https://github.com/osmlab/sf_building_height_import/blob/dd4be4a5b8127eb399c9ac7ed034137ac07fb0b5/buildingheights.css#L20-L78 buildingheights.css] был использован для [https://github.com/osmlab/sf_building_height_import/issues/15#issuecomment-259668906 разделения зданий цветовой подсветкой на 4 псевдо-класса] во время ''импорта высоты зданий Сан-Франциско''.
 
-== See also ==
-* [[Shortcuts]] contain section "interface and appearance"
+== Смотрите также ==
+* [wiki:Ru:Shortcuts Клавиатурные сокращения] содержит раздел "Интерфейс и внешний вид"
 * [[JOSM Extensions and installation steps]]