Changes between Version 1 and Version 2 of Ru:Help/JOSM interface customization

Timestamp:

2017-11-15T13:55:10+01:00 (8 years ago)

Author:

ak099

Comment:

--

Ru:Help/JOSM interface customization

@@ -18 +18 @@
 
 
-=== Default setup ===
+=== Настройки по умолчанию ===
 
-[[Image(default-interface-10025.png,nolink)]]
+[[Image(wiki:Help/JOSM interface customization:default-interface-10025.png,nolink)]]
 
-=== do not hide menu AND toolbar special case === #donothidemenuANDtoolbarspecialcase
-It is possible "Do not hide" only main menu or only toolbar using advanced keys. It is impossible via JOSM interface settings.
+=== Особый случай: не скрывать меню ИЛИ панель инструментов === #donothidemenuANDtoolbarspecialcase
+С помощью ключей расширенных настроек можно "не скрывать" только главное меню или только панель инструментов. Это невозможно задать через обычные настройки интерфейса JOSM.
 
-This demo show that "Do not hide menu AND toolbar" utilizes TWO keys, not one. But you still can set values individually in advanced settings:
+На демонстрации ниже показано, что "Не скрывать меню и панель инструментов" использует ДВА ключа, а не один. Их можно изменить отдельно в расширенных настройках:
 
-[[Image(toolbar-do-not-hide-option-utilizes-two-keys-not-one.gif​,nolink)]]
+[[Image(wiki:Help/JOSM interface customization:toolbar-do-not-hide-option-utilizes-two-keys-not-one.gif​,nolink)]]
 
-=== Minimalistic look ===
+=== Минималистичный вид ===
 
-'''NOTE:''' undocked panels can be displayed at second/third monitor.
-'''NOTE:''' source materials (photos, videos, notes etc) can be displayed at second/third monitor.
+'''ПРИМЕЧАНИЕ:''' откреплённые панели могут быть отображены на втором/третьем мониторе.
+'''ПРИМЕЧАНИЕ:''' материалы источников (фотоснимки, видео, заметки и т.п.) могут быть отображены на втором/третьем мониторе.
 
-1. set menu.always-visible, sidetoolbar.always-visible, statusbar.always-visible, toolbar.always-visible to false
-2. set propertiesdialog.docked, selectionlist.docked to false
-3. adjust layout, press {{{Tab}}}
+1. Присвойте menu.always-visible, sidetoolbar.always-visible, statusbar.always-visible, toolbar.always-visible значение false
+2. Присвойте propertiesdialog.docked, selectionlist.docked значение false
+3. Настройте внешний вид, нажав {{{Tab}}}
 
-[[Image(minimal-ui.png​,nolink)]]
+[[Image(wiki:Help/JOSM interface customization:minimal-ui.png​,nolink)]]
 
-=== Usage of style instead of tag windows ===
+=== Использование стиля вместо окна тегов ===
 
 While some styles are displeasant to use every day, they may facilitate entrance of data more quickly. Especially if you enter all data tag after tag (tag change only 4-10 times), not all tags per each object (tag changes thousands of times).