Changes between Version 7 and Version 8 of Ru:Help/Dialog/RelationEditor

Timestamp:

2017-11-27T08:32:48+01:00 (8 years ago)

Author:

ak099

Comment:

--

Ru:Help/Dialog/RelationEditor

@@ -12 +12 @@
 == Способы активации ==
 
- * in [Help/Dialog/RelationEditor Relation editor]:
-  * [#Buttonsontop Duplicate button] will open created relation in RE
-  * [#Buttons Buttons in "Memberships" part] can open one or multiple RE
-  * [#Table Double click complete relation in memberships table] to open RE
-  * [#ParentRelationstab Selection relation(s), then press "Edit" button in "Parent Relations" tab] to open one or multiple RE
-  * [#ParentRelationstab Double click on item in "Parent Relations" tab] to open RE
- * in [Help/Dialog/TagsMembership Tags/Membership window]:
-  * If there "Member of" table, you can:
-   * Use [Help/Dialog/TagsMembership#rightclickmembership right mouse click] and select "Edit" to open RE
-   * [Help/Dialog/TagsMembership#doubleclickmembership Double click an item] to open RE
- * in [Help/Dialog/RelationList Relations window]:
-  * Use "''Create a relation''" button to create a new relation and open it in RE
-  * Select relations (in "Relations" window), use second button to open one or multiple RE
-  * Duplicate relation button will open it in RE
- * in [Help/Dialog/SelectionList Selection window]:
-  * Select relation(s) (but now in "Selection" window), use "Edit" context command to open RE
-  * Double click a relation to open RE
+ * В [wiki:Ru:Help/Dialog/RelationEditor редакторе отношений]:
+  * [#Buttonsontop кнопка «Создать копию отношения»] открывает созданное отношение в редакторе отношений
+  * [#Buttons кнопки в секции «Участники»] могут открыть один или несколько редакторов отношений
+  * выполните [#Table двойной щелчок на полном отношении в таблице участников], чтобы открыть редактор отношений
+  * выделите отношение(я), затем нажмите кнопку «Правка» во вкладке [#ParentRelationstab «Родительские отношения»], чтобы открыть один или несколько редакторов отношений
+  * выполните двойной щелчок на элементе вкладки [#ParentRelationstab «Родительские отношения»], чтобы открыть редактор отношений
+ * В [Help/Dialog/TagsMembership диалоговой панели «Теги/Участие»]:
+  * если имеется таблица "Участник", то можно:
+   * использовать[wiki:Ru:Help/Dialog/TagsMembership#rightclickmembership щелчок правой кнопкой] и выбрать «Правка» для открытия редактора отношений
+   * выполнить [wiki:Ru:Help/Dialog/TagsMembership#doubleclickmembership двойной щелчок на элементе], чтобы открыть редактор отношений
+ * В [wiki:Ru:Help/Dialog/RelationList Диалоговой панели «Отношения»]:
+  * используйте кнопку «Создать новое отношение» для создания нового отношения и открытия его в редакторе отношений
+  * выделите отношение (в диалоговой панели «Отношения»), нажмите вторую слева кнопку, чтобы открыть один или несколько редакторов отношений
+  * кнопка «Создать копию этого отношения» откроет копию в редакторе отношений
+ * В [wiki:Ru:Help/Dialog/SelectionList диалоговой панели «Выделение»]:
+  * выделите отношение(я) (в диалоговой панели «Выделение»), используйте команду контекстного меню «Правка» для открытия редактора отношений
+  * выполните двойной щелчок на отношении, чтобы открыть редактор отношений
 
-== Relation Editor ==
+== Редактор отношений ==
 
-=== Buttons on top ===
+=== Кнопки наверху === #Buttonsontop
 
-|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/refresh.png)]] || Refresh relation from data layer (see [#RelationChangedOutsideOfEditor below] for more explanation) ||
-|| [[Image(source:trunk/images/save.png)]] || Apply the current changes made within the relation editor to the data TODO: clarify when to use it ||
-|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/select.png)]] || Select the relation of the relation editor window ||
-|| [[Image(source:trunk/images/duplicate.png)]] || Clone e.g create a copy of the relation and open it in another relation editor window ||
-|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.png)]] || Delete the currently edited relation ||
+|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/refresh.png)]] || Обновить отношение из слоя данных (подробности см. [#RelationChangedOutsideOfEditor ниже]) ||
+|| [[Image(source:trunk/images/save.png)]] || Применить текущие изменения, сделанные в редакторе отношений, к данным. TODO: пояснить, когда использовать эту кнопку ||
+|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/select.png)]] || Выделить текущее отношение, редактируемое в окне редактора отношений ||
+|| [[Image(source:trunk/images/duplicate.png)]] || Создать копию отношения и открыть её в другом окне редактора отношений ||
+|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.png)]] || Удалить текущее редактируемое отношение ||
 
 
-=== Tags and Members tab ===#TagMember
+=== Вкладка «Теги и участники» ===#TagMember
 The tags and members tab has an upper part similar to the [Dialog/TagsMembership Tags/Memberships window] where tags for the relation can be entered and a lower part that contains the list of members of the relation on the left side and a list of the current selection on the right.
 
-[[Image(relation_editor.png,right,margin-left=15)]]
+[[Image(wiki:Help/Dialog/RelationEditor:relation_editor.png,right,margin-left=15)]]
 
 ==== Upper half, tags of the relation itself ====
@@ -124 +124 @@
 Note: only one parent relation is shown for [osmwww:relation/51560 relation 51560]:
 
-[[Image(relation 51560.png,nolink,50%)]]
+[[Image(wiki:Help/Dialog/RelationEditor:relation 51560.png,nolink,50%)]]
 
 === Child Relations tab ===
@@ -130 +130 @@
 TODO: any details?
 
-[[Image(child relations of 1152180.png,nolink,50%)]]
+[[Image(wiki:Help/Dialog/RelationEditor:child relations of 1152180.png,nolink,50%)]]
 
 == Drag and Drop support ==
@@ -151 +151 @@
 A relation may be edited concurrently in the relation editor window ''and'' outside of the relation editor window. While the relation editor window for a relation is open you may for instance split a way the relation refers to. In this case, the relation is modified but the changes due to the way splitting are not immediately reflected in the relation editor window. You need to click on the [[Image(source:trunk/images/dialogs/refresh.png,middle)]] refresh button to update the data in the relation editor. Anyhow JOSM keeps track of them and when you close the relation editor window or apply changes, without pressing the refresh button before, the following warning message is displayed: 
 
-[[Image(warning-conflict-in-data.png)]]
+[[Image(wiki:Help/Dialog/RelationEditor:warning-conflict-in-data.png)]]
 
 It indicates that JOSM is aware of two incompatible [Concepts/Object#Objectversions versions] of this relation. Since JOSM can't resolve the differences between these versions automatically, it proposes to create a [Concepts/Conflict conflict] which you can [Concepts/Conflict#Resolvingconflicts resolve] later using the [Dialog/Conflict Conflict Dialog].
@@ -157 +157 @@
 A similar warning is the following:
 
-[[Image(relation_conflict.png)]]
+[[Image(wiki:Help/Dialog/RelationEditor:relation_conflict.png)]]
 
 It appears when you made changes in the relation and in the data layer and then click on the refresh button.
@@ -169 +169 @@
 === Unsaved changes ===
 The following warning appears when you make changes in the relation editor and do not press the Apply or OK button, but the Cancel button, the cross or `Escape` to close the window.
-[[Image(relation_editor_unsaved_changes_warning.png,900)]]
+[[Image(wiki:Help/Dialog/RelationEditor:relation_editor_unsaved_changes_warning.png,900)]]
 
 == See also ==