Context Navigation

Editing Ru:Help/Concepts/Object

Adjust edit area height: Edit side-by-side

[[TranslatedPages]]
[[TOC(inline)]]

= Объекты - Основные строительные блоки для данных и карт OSM =

JOSM позволяет вам вводить данные об объектах реального мира в гео-информационную базу данных OSM. Несмотря на все многообразие и сложность объектов реального мира, которые вы можете нанести на карту, JOSM предоставляет только три вида объектов, как основных элементов из которых строятся карты:  '''точки'''('''nodes'''), '''пути'''('''ways'''), и '''отношения'''('''relations''').

Вы можете присваивать объектам описания - '''тэги'''. Именно присвоенный набор '''тэгов''' отличает '''точку''' (node) представляющую ресторан, от точки представляющей церковь, или '''путь''', изображающей дорогу, от пути изображающего реку, или '''отношение''', описывающего автобусный маршрут от маршрута для велосипедистов.

== Точки, линии и отношения ==

* [[Image(source:/trunk/images/data/node.png)]] - '''точка''' ('''node''') отдельная точка в определённой позиции.

* [[Image(source:/trunk/images/data/way.png)]] - '''путь''' ('''way''') это последовательность точек. Несмотря на свое название '''путь''' описывает не только пути в реальном мире. В OSM термин '''путь''' также используется для представления реки, границ страны и даже здания. Если путь замкнут, т.е. первая точка пути совпадает с последней, то такой путь также называется '''полигон'''.

* [[Image(source:/trunk/images/data/relation.png)]] - '''отношение''' ('''relation''') это набор других объектов, связанных взаимными отношениями, например: последовательность '''путей''' (изображающих дорогу) и '''точек''' (изображающих остановки) описывает автобусный маршрут. Каждому объекту, входящему в '''отношение''' мажет быть назначена '''роль''', например: `stop` для обозначения остановки на этом автобусном маршруте, или `forward` для участка дороги, который является частью автобусного маршрута от начала до конечной остановки.

== Тэги == 
A '''тэг''' ('''tag''') пара имя/значение присвоенная объекту. Теги используются для детального описания объектов. Если мы напишем `foo`=`bar`, то это значит ''Тегу с именем foo присвоено значение bar''. Вот два примера:
  * тэг `name`=`Главная Дорога` присвоен '''пути'''. Это означает, что имя данного пути - `Главная Дорога`. 
  * тэг `amenity`=`restaurant` присвоен  '''точке'''. Значит эта '''точка''' представляет ресторан в реальном мире.
  * тэг `route`=`bus` assigned to a '''отношению'''. Следовательно данное отношение описывает маршрут автобуса.

Тэги могут быть объединены. Объект может иметь столько тегов, сколько необходимо. Вот более сложный пример:
{{{
highway=living_street
name=Main road
name:de=Hauptstrasse
maxspeed=30
hgv=no
oneway=yes
}}}
Будучи присвоенным пути, этот набор '''тэгов''' означает, что '''путь''' описывает жилую улицу с названием ''Main road'' (также задано имя на немецком - ''Hauptstrasse''). Скорость ограничена 30 км/ч и движение тяжелых грузовых автомобилей (heavy goods vehicles - hgv) запрещено. Кроме того, это улица с односторонним движением.

Вы можете присваивать объекту любой тэг, какой сочтете необходимым. Однако, есть список так называемых свойств карты [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features Map Features], т.е. канонический список '''тэгов''' с четко заданным значением, которое часто используется разработчиками карт. 
Всякий раз, когда это возможно, желательно придерживаться использования этих тэгов, потому что программы визуализации карт, программы построения маршрута и другие используют именно эти стандартные тэги.

В диалоге [[Image(source:/trunk/images/dialogs/propertiesdialog.png)]] [wiki:Help/Dialog/Properties Properties/Memberships Dialog] вы можете присваивать тэги объекту, удалять или изменять присвоенные тэги.

== Идентификаторы объектов (Object ids) ==
OSM сервер присваивает каждому объекту уникальный номер - '''object ID''' или '''OSM ID'''. Новый объект не имеет идентификатора (ID = 0) до тех пор пока он не будет первый раз загружен на сервер OSM.

* TODO: how to enable displaying of object ids 
 * TODO: download object you now the id of
 * TODO: browse an object with a specific id on the server

== Object versions ==
Each object has a '''version'''. The '''version''' is incremented whenever the object is uploaded to the server and the OSM server not only stores the most recent version of an object, but it's complete '''history'''.

In the [[Image(source:/trunk/images/dialogs/history.png)]] [wiki:/Help/Dialog/History History Dialog] you can load the '''history''' of an object and launch the [wiki:/Help/Dialogs/HistoryBrowser History Browser]. The History Browser will show you the '''versions''' of a particular object.

Alternatively, [[Image(source:/trunk/images/about.png)]]''Tools->Object history'' redirect you to a page on the [http://www.openstreetmap.org OSM website] which displays the object history too.

Note: See WikiFormatting and TracWiki for help on editing wiki content.

Change information

Your email or username:

E-mail address and name can be saved in the Preferences

Comment about this change (optional):

Note: See TracWiki for help on using the wiki.