Changes between Version 2 and Version 3 of Ru:Help/Concepts/Changeset
- Timestamp:
- 2011-11-10T17:03:12+01:00 (14 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
Ru:Help/Concepts/Changeset
v2 v3 1 [[TranslatedPages(revision= 8)]]2 [[TOC(inline)]] 1 [[TranslatedPages(revision=11,outdated=Перевод не завершен)]] 2 [[TOC(inline,heading=Содержание)]] 3 3 4 4 = Пакет правок (Changeset) = 5 [wiki:Ru: /Help/Concepts/Object Точки, линии и отношения]created or modified in JOSM are only available locally unless they are ''published'' on a server to make them useful for other mappers. The process of publishing data is called '''uploading'''.5 [wiki:Ru:Help/Concepts/Object Точки, линии и отношения], созданные или измененные в JOSM, доступны только локально на компьютере, пока не будут ''опубликованы'' на сервере, что сделает их пригодными для использования другими рисовальщиками карт. Процесс публикации данных называется '''выгрузка (uploading)'''. 6 6 7 Because there are hundreds of mappers publishing their geo-data on the OSM server it is important to track who published what data in which context. It would be tedious for mappers to describe for every singe node and every single way why it is published. A more convenient approach is to package a group of related objects and assign the package a comment, not the individual objects. This way, if a mapper maps his or her neighborhood, he or she can upload a package of nodes and ways and assign it a comment "`mapped and reviewed some ways in foo city`".7 Ввиду того, что сотни пользователей публикуют свои гео-данные на OSM сервере, важно отслеживать кто и какие данные опубликовал и в каком порядке. Пользователям было бы утомительно описывать, почему каждая отдельная точка или линия была ими опубликована. И есть более удобный способ - создать пакет из группы связанных объектов, и назначить комментарий пакету целиком, а не каждому объекту. И тогда, если пользователь правит свой район, то он выгружает пакет точек и линий с комментарием "Нарисованы и проверены некоторые линии в городе Х". 8 8 9 In JOSM such a package is called a '''changeset'''. A '''changeset''' is a collection of related changes (new objects, object modifications, or object deletings) applied to OSM data.9 В JOSM такой пакет называется '''пакет правок (changeset)'''. '''Пакет правок''' - это набор связанных изменений (новых объектов, изменений объектов или удалений объектов) данных OSM. 10 10 11 11 == Changesets and upload operations == … … 32 32 tbd 33 33 34 == See also == 35 * [[Image(source:/trunk/images/closechangeset.png)]] [wiki:Help/Action/CloseChangeset Close Changeset] 34 36 37 ---- 38 Back to [wiki:Help Main Help]
