| | 1 | [[TranslatedPages(revision=11,outdated=Перевод не завершён)]] |
| | 2 | = Картографирование с использованием аудиозаписей: Непрерывная аудиозапись с голосовой идентификацией POI = |
| | 3 | |
| | 4 | В этом методе для идентификации позиции объекта используется время в непрерывной аудиозаписи для поиска соответствующего времени на GPS-треке. Содержимое записи предоставляет подробную информацию об объекте. Синхронизация и калибровка звукового трека являются критичными, так как показания часов звукозаписывающего устройства косвенно используются как мера расстояния. |
| | 5 | |
| | 6 | При желании можно также добавить несколько явно заданных путевых точек. Например, можно использовать явно заданную путевую точку для синхронизации, а затем идентифицировать POI голосом. |
| | 7 | |
| | 8 | == Процедура: == |
| | 9 | |
| | 10 | === Перед началом === |
| | 11 | |
| | 12 | 1. [wiki:Ru:Help/AudioMapping/Calibration Откалибруйте] звукозаписывающее устройство. Несмотря на то, что оно может быть не очень точным, отклонение вряд ли окажется очень большим, так что вам, вероятно, придётся выполнить калибровку только один раз. |
| | 13 | |
| | 14 | === Во время сбора данных === |
| | 15 | |
| | 16 | 1. Включите звукозапись и получите поправку с GPS-устройства. |
| | 17 | |
| | 18 | 2. Получив поправку, начинайте движение. |
| | 19 | * Вам понадобится синхронизационная точка, неоднозначная во времени, чего нельзя добиться стоя на одном месте. |
| | 20 | |
| | 21 | 3. Проходя мимо места, которое легко распознать по форме GPS-трека (например, обычный перекрёсток), продиктуйте звуковую подсказку, по которой позже вы сможете синхронизировать звуковой трек, например, произнесите "синхронизация.... СЕЙЧАС!". |
| | 22 | |
| | 23 | 4. Продолжайте сбор данных. Проходя мимо объекта, нуждающегося в идентификации, произносите короткую голосовую метку ("МЕТКА!") непосредственно перед диктовкой примечания к объекту. |
| | 24 | * Названия улиц не особо нуждаются в голосовой метке, так как они не представляют собой точечного объекта. |
| | 25 | * Вам будет проще найти свои голосовые метки, если вы будете придерживаться определённых правил о том, где вы записываете названия улицы: например, сразу же после поворота на эту улицу. |
| | 26 | |
| | 27 | === На компьютере === |
| | 28 | |
| | 29 | 1. Извлеките треки с GPS-устройства в виде GPX-файла и аудиозапись с рекордера в виде WAV-файла. |
| | 30 | * JOSM (в действительности встроенные аудиофункции Java) распознаёт не все разновидности кодировок WAV-файлов. Если понадобится (JOSM вам сообщит), преобразуйте аудиозапись в подходящий формат с помощью, например, [http://audacity.sourceforge.net/ Audacity]. 8000 16-битных сэмплов в секунду — подходящий формат. |
| | 31 | |
| | 32 | 2. [wiki:/Ru:Help/Action/Open Откройте] ваш GPX-файл. Будет создан GPX-слой, показывающий ваш трек. |
| | 33 | |
| | 34 | 3. [wiki:/Ru:Help/Action/ImportAudio Импортируйте аудиозапись] через контекстное меню (по щелчку правой кнопкой мыши) GPX-слоя. Вам будет предложено выбрать WAV-файл. После этого должен быть создан слой маркеров, содержащий один аудиомаркер с меткой 'start'. |
| | 35 | * если вы не видите подписи маркеров, проверьте, не отключена ли опция [wiki:/Ru:Help/Action/ShowHideTextIcons Скрыть/показать текст/пиктограммы] в контекстном меню слоя маркеров. |
| | 36 | * если вы явным образом добавили несколько путевых точек в GPX-файл, вы можете увидеть их вместе с меткой 'start' или вместо неё. Выберите, как создаются аудиомаркеры с помощью 'При импортировании звука, создавать метки из...' в [wiki:/Ru:Help/Preferences/Audio Параметрах Аудио]. |
| | 37 | |
| | 38 | 4. [wiki:Ru:Help/AudioMapping/Synchronization Синхронизируйте] ваш аудиотрек с данными GPS. Though there are two ways of doing this, for this kind of audio mapping finding your synchronization cue on the sound recording first will be the easiest method. |
| | 39 | |
| | 40 | 5. Make the map using your commentary. You will want to drag the orange play head arrow around track, use the [wiki:Help/Action/AudioFwd jump forward], [wiki:/Help/Action/AudioFaster fast forward] and [wiki:/Help/Action/AudioSlower slow forward] audio controls to work your way through the sound track. Either way, when you hear your "MARK!" cues, pause the recording, and the play head will indicate the corresponding location and therefore where to add your feature to the map. |
| | 41 | * If you aren't using the markers much, and they are in the way, you can turn them off (once you have synchronized) using [wiki:/Help/Action/ShowHideTextIcons Show/Hide Text/Icons] on the context menu (right mouse button) on the Marker Layer; the play head will remain visible. |
| | 42 | * If you start finding play back isn't happening where you expect: |
| | 43 | a. you may not have [wiki:/Help/AudioMapping/Calibration calibrated] correctly |
| | 44 | b. you may have been speaking too soon or too late while mapping: you can insert a lead-in time to compensate for this using 'Lead-in time' in [wiki:/Help/Preferences/Audio Audio Preferences]. |
| | 45 | c. you may need to re-synchronize at a later point (perhaps you paused while making the recording). Re-synchronization only affects later markers, so the earlier portion will not change. |
| | 46 | |
| | 47 | 6. You may find it convenient to add additional audio markers along the track to give you a 'play' button directly at that location. To do this [wiki:/Help/Action/MakeAudioMarkerAtPlayHead Make Audio Marker At Play Head] on the Marker Layer's context (right mouse button) menu. |
| | 48 | |
| | 49 | ---- |
| | 50 | Back to [wiki:Help/AudioMapping Audio Mapping][[Br]] |
| | 51 | Back to [wiki:Help Main Help] |
