Changes between Initial Version and Version 1 of Ru:Help/AudioMapping/Synchronization


Ignore:
Timestamp:
2011-10-09T21:50:20+02:00 (13 years ago)
Author:
M_Vokhm
Comment:

Перевел начерно. На днях проверю 1) все ссылки, 2) сооответствие реальности.

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Ru:Help/AudioMapping/Synchronization

    v1 v1  
     1[[TranslatedPages]]
     2
     3= Съемка с использованием звукозаписи: Синхронизация =
     4
     5Поскольку запись звука и запись GPS-трека начинаются не одновременно, возникает необходимость синхронизировать их. К тому же какую-то часть времени звукозапись может стоять на паузе, в каждом таком случае необходима повторная синхронизация.
     6
     7Существует два способа синхронизации. Какой окажется проще - зависит от двух факторов:
     8- привязываете ли Вы звукозапись к путевой точке, которую записали в GPS специально для этой цели,
     9- Началась ли запись звука до того, как началась запись трека в GPS, или наоборот.   
     10
     11В любом случае вам понадобятся [wiki:Help/Menu/Audio audio controls] для того, чтобы сделать паузу в воспроизведении, продолжить воспроизведение и так далее; вы также можете двигать оранжевый маркер "воспроизводящей головки" в любую сторону, чтобы перейти к тому или иному месту звукозаписи. 
     12     * Если во время воспроизведения вы не видите оранжевой стрелки, обозначающей то место на треке, которому соответствует текущий момент звукозаписи, убедитесь, что опция 'Показывать звуковые подсказки в реальном времени' ('Display live audio trace') в настройках аудиопараметров включена (см. [wiki:Help/Preferences/Audio Audio Preferences]).
     13
     14== 1. Сначала начинается запись звука, запись трека - позже ==
     15
     16  1. Проигрывайте звукозапись с начала. Можно включить воспроизведение, нажав [[Image(source:trunk/images/audio-playpause.png,20)]] [wiki:Help/Action/AudioPlayPause play], или щелкнув по первому аудиомаркеру.
     17
     18  2. Когда услышите слово, произнесенное для синхронизации (напр. "ЗДЕСЬ!"), нажмите [[Image(source:trunk/images/audio-playpause.png,20)]] [wiki:Help/Action/AudioPlayPause pause], чтобы приостановить воспроизведение.
     19
     20  3. Удерживая клавишу '''{{{Shift}}}''', подвиньте оранжевую стрелку к месту, где делалась синхронизация (где вы были в тот момент, когда сказали "Здесь"). Это может быть либо один из уже существующих аудиомаркеров, либо просто точка на треке.
     21     * Если вы не выбрали существующего аудиомаркера, в этом месте будет создан новый маркер.
     22
     23== 2. Сначала начинается запись трека, запись звука - позже == #LocFirstAudioSec
     24
     25Чтобы использовать этот метод, в том месте, где производится синхронизация, нужен аудиомаркер. Если вы пользуетесь путевыми точками c GPS, у вас такой маркер уже должен быть. Можно также принудительно создать новый, воспользовавшись [wiki:Help/Action/MakeAudioMarkerAtPlayHead Make Audio Marker At Play Head] в контекстном меню слоя маркеров (правая кнопка мыши).
     26 
     27  1. Начните воспроизведение, ткнув по иконке, обозначающей ту путевую точку, по которой выполняется синхронизация.
     28
     29  2. Когда услышите слово, произнесенное для синхронизации ("ЗДЕСЬ!"), [[Image(source:trunk/images/audio-playpause.png,20)]] [wiki:Help/Action/AudioPlayPause pause], поставьте воспроизведение на паузу.
     30     * Если вы начали запись после того, как GPS определил положение, вам нужно будет [[Image(source:trunk/images/audio-back.png,20)]] [wiki:Help/Action/AudioBack jump backwards] отмотать звукозапись назад. Не щелкайте вместо этого по более ранним маркерам (если такие есть), иначе получите синхронизацию в неправильном месте.
     31
     32  3. Выберите пункт [wiki:Help/Action/SynchronizeAudio Synchronize Audio] в контекстном меню слоя маркеров.
     33    * Маркер "воспроизводящей головки" должен сдвинуться назад и встать на соответствующий аудиомаркер, и когда вы начинаете воспроизведение с этого маркера, вы должны услышать "ЗДЕСЬ!". Щелчки по другим маркерам должны приводить к воспроизведению тех участков звукозаписи, которые вы делали в точках, соответствующих этим маркерам.
     34
     35----
     36Back to [wiki:Help/AudioMapping Audio Mapping][[Br]]
     37Back to [wiki:/Help Main Help]