| 107 | | * Tags are your friends. Use them to describe the geo data you are uploading to the OSM server. |
| 108 | | * Use the tag {{{source}}} to describe the source of your geo data (examples: {{{traced from Yahoo Imagery}}}, {{{based on GPS traces and surveyed by bike}}}). |
| 109 | | * You don't have to add your user name to the tags. The link between the changeset and your OSM user account is maintained automatically. |
| 110 | | |
| 111 | | Note that the required upload comment is also a tag. You can either enter it in the Tag Configuration Panel with the key {{{comment}}} or in the Basic Settings Panel in the text input field provided there. |
| 112 | | |
| 113 | | ==== Choosing the changeset to upload to ==== |
| 114 | | In the Changeset Configuration Panel you can select what [wiki:/Help/Concepts/Changeset changeset] the data is uploaded to, see the screenshot below: |
| | 107 | * Тэги - ваши друзья. Опишите с их помощью гео данные которые вы отправляете на сервер OSM. |
| | 108 | * Используйте ключ {{{source}}} чтобы описать источник ваших правок (например: {{{нарисовано по снимку Bing}}}, {{{по данным GPS треков и поездки на велосипеде}}}). |
| | 109 | * Не нужно добавлять в тэги ваше имя пользователя. На сервере ОСМ автоматически сохраняется связь между пакетами правок и создавшими их пользователями. |
| | 110 | |
| | 111 | Заметьте, что обязательный комментарий к загружаемым данным это тоже тэг. Его можно ввести как во вкладке с тэгами (ключ {{{comment}}}), так во вкладке с базовыми настройками. |
| | 112 | |
| | 113 | ==== Выбор пакета правок для загрузки ==== |
| | 114 | Во вкладке Пакеты правок вы можете выбрать, в какой [wiki:/Help/Concepts/Changeset пакет правок] будут помещены ваши данные: |
| 118 | | JOSM uploads to a new changeset if **Upload to a new changeset** is selected. This is the standard setting. |
| 119 | | If you want to upload to an existing changeset you have to select one of the available changesets from the drop down list. This list is only enabled if there are open changesets which you can upload data to because you own them. Click on [[Image(source:trunk/images/dialogs/refresh.png,middle)]] ''Refresh'' to load the list of available open changesets from the server. If there is at least one open changeset available you can select the radio button **Upload to an existing changeset** and select a changeset. |
| 120 | | Сlick on [[Image(source:trunk/images/closechangeset.png,bottom)]] **Close Changeset** to close the currently selected open changeset. This is for convenience only. You don't have to close a changeset here in order to run a successful upload. |
| 121 | | After a successful upload JOSM can either close the changeset used or leave it open for another upload. The default setting is to close it. You can configure whether JOSM should leave it open by unselecting the checkbox **Close changeset after upload**. |
| 122 | | |
| 123 | | |
| 124 | | ==== Configuring the number and size of upload requests ==== |
| | 118 | По умолчанию JOSM загружает объекты в новый пакет правок. |
| | 119 | |
| | 120 | Если вы хотите загрузить объекты в уже существующий пакет правок, вы можете выбрать существующий пакет правок из раскрывающегося списка. Этот пункт разблокируется только в том случае, если у вас есть открытые пакеты правок. Нажмите на [[Image(source:trunk/images/dialogs/refresh.png,middle)]] ''Обновить'' чтобы загрузить с сервера список доступных вам открытых пакетов. Если хотя бы один незакрытый пакет правок существует, вы сможете установить переключатель в положение **Выбрать пакет правок**, и задать номер пакет из списка. |
| | 121 | |
| | 122 | Вы также можете установить галочку [[Image(source:trunk/images/closechangeset.png,bottom)]] **Закрыть пакет правок после передачи данных на сервер** чтобы закрыть пакет правок по завершению загрузки. Устанавливать ее не обязательно для успешной загрузки, вы можете оставить пакет правок открытым. По умолчанию данная функция включена. |
| | 123 | |
| | 124 | ==== Выбор номера и размера запросов на загрузку ==== |
