Changes between Version 2 and Version 3 of Ru:Help/Action/UpdateModified

Timestamp:

2015-04-15T09:12:00+02:00 (11 years ago)

Author:

Takuto

Comment:

Обновил русскую страницу справки согласно англоязычной

Ru:Help/Action/UpdateModified

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=11)]]
+[[TranslatedPages(revision=13)]]
 
 = Файл > Обновить измененное =
 
-[[Image(source:/trunk/images/updatemodified.png)]]  ''Сочетание клавиш:'' '''{{{Ctrl-Alt-M}}}'''
+[[Image(source:trunk/images/updatedata.png,middle)]]  ''Сочетание клавиш:'' '''{{{Ctrl-Alt-M}}}'''
 
 '''Повторно скачивает модифицированные объекты текущего слоя с сервера.''' 
@@ -9 +9 @@
 ''Если ничего не изменено в текущем слое, то этот пункт недоступен.''
 
-Вы должны выбрать пункт меню '''''Файл->Обновить измененное''''', если хотите обновить измененные объекты на актуальные версии с сервера. JOSM не будет перезаписывать локальные данные, но может определить, если текущая версия объекта на сервере конфликтует с версией объекта, с которым вы работаете локально. В этом случае, JOSM создаст [wiki:Ru:Help/Concepts/Conflict конфликты]. Вам потребуется разрешить их после завершения обновления. Ваши локальные правки не будут потеряны.
+Вы должны выбрать пункт меню '''''Файл -> Обновить измененное''''', если хотите обновить измененные объекты на актуальные версии с сервера. JOSM не будет перезаписывать локальные данные, но может определить, если текущая версия объекта на сервере конфликтует с версией объекта, с которым вы работаете локально. В этом случае, JOSM создаст [wiki:Ru:Help/Concepts/Conflict конфликты]. Вам потребуется разрешить их после завершения обновления. Ваши локальные правки не будут потеряны.
 
 '''Примечание''':
@@ -15 +15 @@
 
 == См. также ==
- * [[Image(source:/trunk/images/updatedata.png,20)]] [wiki:Ru:Help/Action/UpdateData Обновить данные]
- * [[Image(source:/trunk/images/updateselection.png,20)]] [wiki:Ru:Help/Action/UpdateSelection Обновить выбор]
+ * [[Image(source:/trunk/images/updatedata.png,20,middle)]] [wiki:Ru:Help/Action/UpdateData Обновить данные]
+ * [[Image(source:/trunk/images/updatedata.png,20,middle)]] [wiki:Ru:Help/Action/UpdateSelection Обновить выбор]
  * [wiki:Ru:Help/Concepts/Conflict Что такое конфликт?]