Changes between Version 1 and Version 2 of Ru:Help/Action/MakeAudioMarkerAtPlayHead

Timestamp:

2017-11-27T07:34:56+01:00 (8 years ago)

Author:

ak099

Comment:

--

Ru:Help/Action/MakeAudioMarkerAtPlayHead

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=1,outdated=Перевод не завершён)]]
+[[TranslatedPages(revision=6,outdated=Перевод не завершён)]]
 = Слой маркеров > Установить маркер аудио на позиции проигрывания =
 
@@ -8 +8 @@
 Вам понадобится набор аудиомаркеров в слое маркеров. Обычно они создаются с помощью [wiki:Help/Action/MakeSampledAudioLayer Make Sampled Audio Layer] из слоя GPX.
 
-Основная причина реализации данной функции в том, чтобы позволить вам размещать аудиомаркер в позиции синхронизационной голосовой подсказки, чтобы у вам был маркер для [wiki:Ru:Help/Action/SynchronizeAudio синхронизации звуковой дорожки] с GPS-треком. Но её можно использовать и для вставки недостающих аудиомаркеров (например, вы забыли создать путевую точку на GPS-устройстве, или в аудиозаписи есть что-то нужное, для чего отсутствует подходящий аудиомаркер, позволяющий начать воспроизведение с этого места.
+Основная причина реализации данной функции в том, чтобы позволить вам размещать аудиомаркер в позиции синхронизационной голосовой подсказки, чтобы у вас был маркер для [wiki:Ru:Help/Action/SynchronizeAudio синхронизации звуковой дорожки] с GPS-треком. Но её можно использовать и для вставки недостающих аудиомаркеров (например, вы забыли создать путевую точку на GPS-устройстве, или в аудиозаписи есть что-то нужное, для чего отсутствует подходящий аудиомаркер, позволяющий начать воспроизведение с этого места.
 
 Если вы создаёте путевые точки на GPS-устройстве, то обычно вам не нужна эта функция. But when you create a set of automatically sampled Audio Markers using [wiki:Help/Action/MakeSampledAudioLayer Make Sampled Audio Layer] you are unlikely to have an artifically generated point just at the landmark where you want to synchronize. So you need to add a Marker there explictly.
 
-== procedure ==
+== Процедура ==
 
 1. First locate where your synchronization landmark is (or any location you want a new Audio Marker).
@@ -24 +24 @@
 You can then [wiki:Help/Action/SynchronizeAudio synchronize] at that point.
 
-== See also ==
- * [wiki:Help/AudioMapping Audio Mapping]
+== Смотрите также ==
+ * [wiki:Ru:Help/AudioMapping Картографирование с использованием аудиозаписей]
 
 ----
-Back to [wiki:Help/Menu/Marker Marker Layer Context Menu][[BR]]
-Back to [wiki:/Help Main Help]
+Назад к [wiki:Ru:Help/Menu/Marker Контекстное меню слоя маркеров][[BR]]
+Назад к [wiki:/Ru:Help Основной странице справки]