Changes between Version 2 and Version 3 of Ru:Help/Action/DownloadObject

Timestamp:

2017-11-01T10:55:20+01:00 (8 years ago)

Author:

ak099

Comment:

обновил до ревизии 29

Ru:Help/Action/DownloadObject

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=1)]]
+[[TranslatedPages(revision=29)]]
 
-= Скачать объект с сервера =
+= Файл > Скачать объект =
 
-Горячие клавиши: CTRL-SHIFT-O
+[[Image(source:trunk/images/downloadprimitive.png,middle)]] ''Сочетание клавиш:'' **{{{Ctrl+Shift+O}}}**
 
-[[Image(source:/trunk/images/downloadprimitive.png)]] ''Скачать объект с сервера'' loads an OSM object (node, way or relation) from the OSM API server either in the current data layer or in a new data layer.  The downloaded data will contain the way nodes for ways and optionally any referrers (ways or relations that reference the downloaded object).  Note: Only the referrers of the downloaded object itself are downloaded, not the referrers for any of its children (way nodes).
+Загружает один или несколько [Concepts/Object объектов OSM] (точки, линии или отношения) с сервера OSM в текущий или новый слой данных. Скачанные данные будут содержать точки линий для линий и (необязательно) любые линии или отношения, которые ссылаются на скачанный объект.[[BR]]
+**Примечание**: Скачиваются объекты ссылающиеся только на скачанный объект, а не на какой-либо из его потомков (точки линии).
 
-The following dialog is displayed:
+Отображается следующее диалоговое окно:
 
-[[Image(wiki:Help/Action/DownloadObject:DownloadObjectDialog.png)]]
+[[Image(DownloadObjectDialog.png)]]
 
-You can choose the type of object to download and enter its ID and click '''Download object'''.
+Вы можете выбрать тип [Concepts/Object объектов] ( [[Image(source:trunk/images/data/node.png)]] [Concepts/Object#Nodes точка], [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] [Concepts/Object#Ways линия], [[Image(source:trunk/images/data/relation.png)]] [Concepts/Object#Relations отношение] или смешанный) для скачивания и ввести их ID. Щелчок на кнопке **Скачать объект** начинает загрузку.
 
-You can choose whether or not any referrers are to be downloaded:
- * if '''Download referrers''' is selected, any referring objects are downloaded
- * if '''Download referrers''' is not selected, no referrers are downloaded
+== Несколько объектов ==
 
-You can control whether the data is loaded into the current or in a new layer:
- * if '''Separate layer''' is selected, the data is loaded into a new layer
- * if '''Separate layer''' is not selected, the data is merged into the current data layer
+* Используйте список, разделённый запятыми, для нескольких '''объектов одинакового типа''', если тип уже указан в выпадающем списке наверху, например: `1,2,3`
+* Используйте список, разделённый запятыми, с первой буквой типа для '''смешанных объектов''', например: `w123,n68,n211,r7`.
+* Используйте диапазоны, наподобие `w10-20`
 
-If there isn't a data layer yet, a new data layer is always created. 
+== Флажки ==
 
-== Data source ==
-The OSM API server specified in [wiki:/Help/Preferences/Connection Connection Settings] is the data source used here.
+* Можно включить/отключить скачивание всех ссылающихся объектов (родительских отношений и линий):
+ * если **Скачать ссылающихся на объект** включено, то будут скачаны объекты, ссылающиеся на данный объект
+ * если **Скачать ссылающихся на объект** не включено, то ссылающиеся объекты не будут скачаны
 
-== See also ==
-  * [wiki:/Help/Menu/File File menu]
+* Можно включить/отключить скачивание всех участников отношений:
+ * если **Скачать участников отношений** включено, то будут скачаны все участники отношений
+ * если **Скачать участников отношений** не включено, то участники отношений не будут скачаны
+
+* Можно управлять тем, на какой слой будут загружены данные:
+ * если **На отдельный слой** включено, то данные будут загружены в новый слой
+ * если **На отдельный слой** не включено, то данные будут добавлены в текущий слой данных
+
+ Если ещё нет ни одного слоя данных, то в любом случае будет создан новый слой данных. 
+
+== Источник данных ==
+В качестве источника данных здесь используется сервер OSM, указанный в [wiki:Preferences/Connection Настройках соединения].
+
+== Смотрите также ==
+* [[Image(source:trunk/images/download.png,20,middle)]] [wiki:Download Скачать данные]
+* [[Image(source:trunk/images/download.png,20,middle)]] [wiki:DownloadParentWaysAndRelation Скачать родительские линии/отношения]
+* [[Image(source:trunk/images/download_in_view.png,middle)]] [DownloadOsmInView Скачать в текущей просматриваемой области]
+* [[Image(https://raw.githubusercontent.com/JOSM/continuos-download/master/images/continuous-download.png,middle)]][http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/continuosDownload Модуль continuosDownload]
+* [[Image(source:trunk/images/openlocation.png,middle)]] [OpenLocation Открыть адрес]
+
+----
+Назад к [wiki:Menu/File Меню «Файл»][[Br]]
+Назад к [wiki:/Ru:Help Основной странице справки]