Changes between Version 18 and Version 19 of Ru:Download

Timestamp:

2018-02-19T11:33:31+01:00 (8 years ago)

Author:

ak099

Comment:

--

Ru:Download

@@ -118 +118 @@
 }}}
 и установите JOSM:
- {{{josm}}}:: (Можете пропустить первую строку, если не устанавливали эти пакеты ранее.)
-{{{
-#!sh
+()
+{{{
+#!sh
+# Можно пропустить первую строку если вы не устанавливали эти пакеты ранее.
 sudo apt-get remove josm josm-plugins
+
+# Для стабильной версии
 sudo apt-get install josm
-}}}
-
- {{{josm-latest}}}::
-{{{
-#!sh
+# для версии в разработке
 sudo apt-get install josm-latest
 }}}
@@ -133 +132 @@
 == Решение проблем ==
 === Java ===#Java
-[=#Doubleclickonafiledoesnothing]
-Если при двойном щелчке на jar-файле ничего не происходит, то в большинстве случаев это означает, что не установлена Java.
-
-JOSM тестируется и разрабатывается с Oracle JVM, поэтому мы рекомендуем скачать Java с их [https://www.java.com/en/download/manual.jsp страницы загрузки] вручную.
-Учитывайте архитектуру вашей системы (32 или 64-битная) при [https://www.java.com/en/download/faq/java_win64bit.xml выборе] инсталлятора. Для JOSM рекомендуется 64-битная Java. 
-Избегайте страницы java.com/en/download, так как её система автоматического определения может дезинформировать вас.
-Вам **не нужен** Java-плагин и **не нужно** активировать Java в вашем веб-браузере для запуска JOSM. 
-
-Для дальнейшей информации прочтите [InstallNotes Рекомендации по установке] и информацию Oracle [https://www.java.com/en/download/help/troubleshoot_java.xml об устранении неисправностей].
+[=#Doubleclickonafiledoesnothing Если при двойном щелчке на jar-файле ничего не происходит], то в большинстве случаев это означает, что не установлена Java. 
+
+JOSM разрабатывается с Oracle JDK, поэтому мы рекомендуем скачать Java с их страницы [https://www.java.com/en/download/manual.jsp загрузки вручную]. Но сначала попробуйте Java, поставляемую с вашей операционной системой, например, [https://ru.wikipedia.org/wiki/OpenJDK OpenJDK]. 
+
+При выборе варианта скачивания учитывайте следующее:
+ * Java-плагин в веб-браузере **не нужен** для запуска JOSM. Следовательно, результаты автоматической проверки Java на странице www.java.com/en/download/installed8.jsp не имеют отношения к запуску JOSM.
+ * Для JOSM рекомендуется 64-битный вариант Java. При выборе между 32-битной и 64-битной версией важна архитектура операционной системы. Поскольку архитектура веб-браузеров **неважна**, то рекомендации на странице www.java.com/en/download/faq/java_win64bit.xml тоже не имеют значениея для JOSM.
+ * Избегайте страниц типа www.java.com/en/download, так как их система автоматического определения предназначена для установки плагина Java в веб-браузер. А это, как вы уже знаете, **неважно** для JOSM.
+
+Для дополнительной информации прочтите [InstallNotes Примечания по установке] и страницы [https://www.java.com/en/download/help/troubleshoot_java.xml решения проблем с Java].
+''Java'' в этом разделе означает JRE (Java Runtime Engine), которая предоставляет JVM (Java Virtual Machine) для запуска JOSM.  
 
 ==== Проверка Java ====#Javatest 
-[=#Troubleshootingjarfile] Проверка, почему JOSM не запускается (примеры для MS Windows).
+[=#Troubleshootingjarfile] Проверка, установлена ли Java, и почему JOSM не запускается (пример для MS Windows).
 1. Скачайте [/josm-tested.jar josm-tested.jar] на ваш рабочий стол.
 1. Откройте программу «Командная трока» (терминал)
-1. Наберите `cd %homepath%\Desktop`⏎ 
-1. Наберите `java -version `⏎ Должны появиться 3 строки с данными о версии. Если вы видите что-то другое, то Java установлена неправильно.
+1. Наберите `cd %homepath%`⏎ и `cd Desktop`⏎ 
+1. Наберите `java -version `⏎ Должны появиться 3 строки с данными о версии. Если вы видите что-то другое, значит Java не была правильно установлена.
 1. Наберите `java -jar josm-tested.jar`⏎. Должен запуститься JOSM из [wiki:/Ru:Help/CommandLineOptions командной строки]. 
 1. Закройте JOSM.
@@ -191 +192 @@
 <path>javaws.exe -J-d64 -J-Xmx2048m  josm.jnlp 
 }}}
+
+=== Обёртка для MS Windows ===#Mswrapper
+
+Инсталлятор josm-setup.exe устанавливает в C:\Program Files (86)\JOSM\ два файла: josm-tested.jar и 
+josm.exe. Данная обёртка просто вызывает `javaw -jar josm-tested.jar`. Она также может быть целью для файлов *.osm и *.gpx. 
+
+Обёртка может создавать файл журнала в каталоге, из которого была запущена.
+
+{{{
+#!sh
+josm.exe --l4j-debug
+}}}
+
+
+
 === Ошибки в MacOS === #MacOSXerrors
 [=#MacOSXMountainLionErrors]