Changes between Version 26 and Version 27 of Presets/Playground_Equipment

Timestamp:

2024-07-20T12:17:25+02:00 (17 months ago)

Author:

radioxoma

Comment:

Russian translation correction

Presets/Playground_Equipment

@@ -40 +40 @@
 <!-- groups -->
   <group name="Playground Equipment" de.name="Spielgeräte auf Spielplätzen" ru.name="Оборудование детской площадки" ja.name="遊具" >
-    <item name="1. individual entry (preferred)" de.name="1. Einzelerfassung (bevorzugt)" ru.name="1. индивидуальный вход (предпочтительно)" ja.name="1. 個別のエントリー（推奨" type="node,way,closedway,multipolygon" >
+    <item name="1. individual entry (preferred)" de.name="1. Einzelerfassung (bevorzugt)" ru.name="1. Каждая точка индивидуально (предпочтительно)" ja.name="1. 個別のエントリー（推奨" type="node,way,closedway,multipolygon" >
       <label text="Before mapping individual devices, please draw the whole area of the playground area and tag with leisure = playground"
         de.text="Bitte vor Einzelerfassung der Spielgeräte den Spielplatz als Fläche mit leisure=playground erfassen"
@@ -94 +94 @@
     </item>
 
-    <item name="2. collective entry (less popular)" de.name="2. Sammelerfassung (ungebräuchlich)" ru.name="2. коллективная запись (менее популярная)" ja.name="2. 一括エントリー（あまり人気がありません）" type="node,closedway,multipolygon" >
+    <item name="2. collective entry (less popular)" de.name="2. Sammelerfassung (ungebräuchlich)" ru.name="2. Перечисление (не приветствуется)" ja.name="2. 一括エントリー（あまり人気がありません）" type="node,closedway,multipolygon" >
       <label text="Tagging all devices on the playground object is geographically less precise"
         de.text="Das Erfassen aller Spielgeräte am Objekt des Spielplatzes ist weniger genau"